CSmania.RU
/

Петиция против ТП Steam. Просьба помочь с распространением!
/viewtopic.php?f=1&t=39533
Страница 3 из 33

Автор:  krishtian [ 14 фев 2013, 23:17 ]
Заголовок сообщения:  Петиция против ТП Steam. Просьба помочь с распространением!

Готовая, полная петиция. Просьба всех подписавших помочь с дальнейшим распространением!
Изображение

http://bit.ly/steampetition


Петиция на русском. Версия 1.21

Петиция на английском. Версия 1.01 (на основе русской 1.21)



Вот пример обращения к друзьям, достаточно лаконичный и понятный, без лишних вопросов.

Для русских друзей


For English friends



Мини FAQ на тему "а как подписаться?":
В правом верхнем углу вбиваем имя, фамилию, ваш email и город, в котором вы проживаете. Далее по желанию (для достижения цели только приветствуется) пишем причину почему вы согласны с данной петицией, можно как на русском, так и на английском. Ну и жмем клавишу sign

Автор:  Hustle_Kwest [ 15 фев 2013, 13:22 ]
Заголовок сообщения:  Re: Петиция

Скрытый текст


Потратил еще 40 минут, писал от руки в блокноте. Полагаю что нужна корректировка, так как писал под конец безрассудно.
Немного полировки, грамматических исправлений, и можно отправлять в печать.
Кидаю сюда, так как жду ваших мнений сперва.

UPD. Решил что буду отправлять на Change.org, более пафосней он как то %)

Автор:  krishtian [ 15 фев 2013, 13:32 ]
Заголовок сообщения:  Re: Петиция

Hustle_Kwest
Насчет полировки ничего не могу сказать, но текст хорош. Так же считаю нужным в конце написать мол lots of other users have banned unfair and this problem is only rising up. All who are suffered from this kind of steam support and want to be hear sign the petition and who wanted will be added below with steam profile и ниже давать линк на свой стим.

Добавлено спустя 18 минут 1 секунду:
Hustle_Kwest
Я тогда давай отправлю и вставлю профиль свой, а ты блок сними на лс.

Автор:  Hustle_Kwest [ 15 фев 2013, 14:06 ]
Заголовок сообщения:  Re: Петиция

krishtian, снял.

Не вижу смысла, я трудился 2 часа на этим текстом, описал свою ситуацию, сейчас читаю его на выявление ошибок. Мне и отвечать за это, т.к писал от своего лица.
Зачем стим профиль? Прославить себя чтоли на сотню человек? Не вижу смысла вставлять свой профиль, никому, ни тебе, ни мне. Все равно нет смысла ничего добавлять, нужно писать в комментарии к петиции.

Я жду пока кто нибудь обратит внимание, хочу довести текст до идеала, мы даже еще не придумали название хорошее. Когда все будет одобренно, тогда отправлю. Ведь изменить петицию уже не получится.

Добавлено спустя 4 минуты 39 секунд:
Кто может проверить как пишется петиция на Change.org
Там колонки, не совсем понятно в каком порядке они будут отображаться.
Я расчитывал на цельный текст.

Все, разобрался.

Я расчитываю на название Steam has a worst tech support ever.
Другого ничего не приходит в голову. Как думаете, не стоит?

Автор:  Manro [ 15 фев 2013, 14:23 ]
Заголовок сообщения:  Re: Петиция

Прочитал переписку MoneyHypeMike, тут же вспомнилась запись:
Скрытый текст

По тексту петиции: под конец очень много опечаток встречается. Ну и действительно нужна помощь, кто языком владеет.
И не лишним будет ещё раз прочитать Steam Trading Policy.
К тому же из петиции толком не понятно о чем вы просите и вообще кому она адресована.

Автор:  krishtian [ 15 фев 2013, 14:34 ]
Заголовок сообщения:  Re: Петиция

Hustle_Kwest
Я думаю точно не стоит иначе на разбан можно не рассчитывать точно! Тут даже в конце можно лизнуть типа let's make steam better together, ну а тему типа abuse authority from steam support

Автор:  Hustle_Kwest [ 15 фев 2013, 14:44 ]
Заголовок сообщения:  Re: Петиция

Manro, опечаток какого рода? Говорю же, писал от руки, всякое бывает.

Пропустил через гугл транслейт (лол) чтоб проверить орфографические ошибки, других сервисов не знаю, исправил несколько слов которые не "конверктировались". На глаз кое что исправил.

Добавлено спустя 1 минуту 39 секунд:
krishtian, да ты прав. Насчет первой цитаты, нужно что то подобное написать в заголовок.

Автор:  UncleJoe [ 15 фев 2013, 14:47 ]
Заголовок сообщения:  Re: Петиция

krishtian
А с тебя не сняли блокировку? %)
Вообще можно спокойно доказать, что ты не кардер, не воруешь аккаунты и другое.
Достаточно пообщаться с саппортом пару недель и тогда тобой займутся :)
А от петиции мне кажется не будет смысла. :)

Автор:  krishtian [ 15 фев 2013, 14:51 ]
Заголовок сообщения:  Re: Петиция

UncleJoe
Сняли и через 3 недели повесили снова. Научи тогда как за пару снять блок, потому как я с 19 декабря воюю.

Автор:  UncleJoe [ 15 фев 2013, 14:56 ]
Заголовок сообщения:  Re: Петиция

krishtian
Меня заблокировали за то, что украл аккаунт, предметы и так далее. Ну вроде стандартная ситуация. Написал я в ТП, меня естественно послали. Написал еще раз, и так продолжалось в течении недель двух точно, в итоге я им написал что буду писать каждый день, пока они не начнут заниматься моей проблемой. Они ответили что начнут, а я продолжал писать им, когда уже прошла 3-я неделя, я потребовал у них дать мне линк на аккаунт, который я якобы украл, они сначала не хотели, но потом дали. Я стал указывать им на то, что на аккаунт не заходили уже две недели, и продолжал писать. Кстати, они там пишут, что могут передать дело в "полицию", собственно надо писать им, чтобы передавали, ведь ты не виноват. :)
И в итоге, либо я их достал уже, либо они мне поверили, написали что сняли блокировку, и попросили тщательнее выбирать людей для обмена.
Вот как-то так :)

Автор:  A3RofiX [ 15 фев 2013, 15:10 ]
Заголовок сообщения:  Re: Петиция

Рекомендую помимо петишки создать группу в стиме, с вызывающим названием и креативной аваторкой. Написать в ней толковую инфу и хорошо пропиарить, что бы игроки всего мира погли так же вступать в петишку и бастовать с вами.

То что валв гоняться за своей выгодой это но понятно, но что они готовы пойти на это, я не думал. Сегодня ночью был "удачный" апдейт 1.6. Игра просто уничтожена, движок обновлен, убрана куча примочек игры(такие как бани хоп и стрельба с колесом). Стрельба стала лучше как ксс и го, что неимоверный плюс, люди, которые тренировали свой аим на протяжении многих лет могут просто забыть об этом, зажав в небо вы можете удачно срубить энеми кепку. С течением времени игроки либо перейдут на пиратку либо просто перейдут на го(как того и хотели валвы). Кому не безразлично, подпишите тоже петицию http://www.change.org/en-CA/petitions/c ... -to-normal

Автор:  Xan [ 15 фев 2013, 15:24 ]
Заголовок сообщения:  Re: Петиция

Задумка с петицией интересная, но вряд ли удастся собрать много подписей. Как уже было верно подмечено самое негативное отношение саппорта именно к русским, а значит иностранцам просто не будет дела до нее. Всем ясно что всякие соурсопы и прочие сайты, где торгуют за реальные деньги будут не тронуты и только у нас просто за посещение «проклятого богами и людьми» сайта будут банить, прикрываясь SSA. Это очень сильно урезает количество подписей, так как петицию просто не поймут.
Обменялись на карженый гифт? Сами виноваты – саппорт ответит, что меняться нужно только с теми, кого знаете. Тоже самое и про получение каржа гифтом. Отвечают долго? Опять же нечего жаловаться, пользователей стима постоянно в сети более 3 миллионов, а работников саппорта на несколько порядков меньше. И объявление о наборе сотрудников никогда не снимали с сайта Valve, просто туда никто не идет/не берут всех подряд.
Случай с MoneyHypeMike и ему подобные не в счет, крупные барыги всегда будут под подозрением вступления на скользкий путь кардинга. Соответственно подавляющее число подписей будет от русскоговорящих пользователей.
Для оценки их количества можно оценить состав пользователей стима из СНГ. Давайте признаем то, что процентов 90 (утрирую конечно, но явное большинство) из них вообще не пользуются трейдом, а просто покупают игры и используют стим как чат. Увидев петицию они лишь усмехнутся, что очередных барыг наказали, а они еще жалуются. Остаются лишь активные пользователи стима – это барыги, трейдеры, иконкодрочеры и прочие геймеры (то есть мы с вами :) ). Ну и «светлая сторона» – пользователи SPUF, неистово фапподдерживающие Аларика(против которого лично не имею ничего против), «соблюдающие» все правила стима, тамошние модераторы и прочий сброд, улюлюкающий, когда очередного трейдера банят. Они скорее напишут жалобу, что петиция неправомерна и репортнут на профили стима ее авторов, чем поддержат. В итоге останется минимум, на который в Valve даже не обратят внимания.

Возможно конечно, что я неправ, тогда убедите меня, что я пессимист, а не реалист. И да, хватит это терпеть!

Автор:  Hustle_Kwest [ 15 фев 2013, 15:29 ]
Заголовок сообщения:  Re: Петиция

A3RofiX, прав.

UncleJoe, не прав.
Не люблю подобные размышления. Плакать в саппорт мы будет само собой. Но жить все время умоляя о повышении зарплаты/повышения пенсии/продвижения в карьере/личных желаний, нельзя. Ты наверное и за путина голосовал.

Если тебе что то не нравится - попробуй изменить это. Надо начинать с фундамента, чтоб дальнейшее стройлось так, как ты желаешь. А не исправлять каждую балку в твоем сооружении, избегая развала на протяжении сотни лет. Вот я какого мнения.


Я уже устал пацаны, смотрю в текст минут 20, все время что то исправляю, не в том дело что там ошибки, а в том что исправляю сложения предложений на более красивые.
Сомневаюсь вообще, что тут есть такие, о которых говорил Manro.
Я тоже не мало говорю на языке, но я не носитель его. Поэтому естественно сложно писать литературным рассказом.

Добавлено спустя 41 секунду:
Забыл добавить, о чем это я. Если вы одобрите текст таким каким он есть сейчас - отправлю.

Добавлено спустя 7 минут 47 секунд:
Как насчет названия, Terrible Steam Support Policy. Ну же?

Автор:  krishtian [ 15 фев 2013, 15:38 ]
Заголовок сообщения:  Re: Петиция

Hustle_Kwest
Постой! Не решили название топика это раз, второе действительно надо указать цели нашего действие и третье сразу же тему на стиме открыть по привлечения людей!

Автор:  Hustle_Kwest [ 15 фев 2013, 15:45 ]
Заголовок сообщения:  Re: Петиция

Понимаю. Но за пару часов крутые англиш спикеры даже комментария не дали, я надеялся на критику, и исправления возможных грамматических ошибок. Вроде (вроде) сам все исправил что нашел. У меня через часа 2 ночь, планирую успеть к этому времи.
Ребята были бы поактивней еще х)

Автор:  Xan [ 15 фев 2013, 16:08 ]
Заголовок сообщения:  Re: Петиция

Hustle_Kwest

Текст слишком большой, чтобы сразу найти и выписать все ошибки. Но они там есть и в нескольких местах можно улучшить построение предложений. К примеру
Цитата:
We (customers) spend a real money to this servise. Like game(s) purchasing, or cosmetic in-game digital stuff purchasing.
я бы заменил на
Цитата:
As a customers we spend a real money in this service to buy games and digital in-game items.
Несмотря на то, что я написал выше, я с удовольствием помогу с петицией как переводчик, однако в первую очередь стоило бы обсудить содержание, а не грамматику и уж тем более не торопиться ее сразу же публиковать.

Страница 3 из 33 Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group