Dota 2 Wiki .Давайте доведем до ума русскую версию

Dota 2 — многопользовательская командная игра, первая стратегия от Valve.
Закрыто
Сообщение
Автор
iluxa1810
Полковник
Полковник
Сообщения: 1532
Зарегистрирован: 12.01.2008
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 91 раз
Контактная информация:

#1 Сообщение 14.12.2011, 16:40

http://www.dota2wiki.com/wiki/Dota_2_Wiki/ru
Предлагаю довести до ума русскую версию википедии про доту .А то в русской версии вики большая часть все равно на анг...

Аватара пользователя
baratrejka
Майор
Майор
Сообщения: 632
Зарегистрирован: 29.08.2011
Контактная информация:

#2 Сообщение 14.12.2011, 16:56

iluxa1810
Если есть желание и свободное время, то действуй :)
Продам аккаунт(Origin) с Battlefield Bad Company 2 и Burnout Paradise: The Ultimate Box.Статистика чиста.

Помогаю с покупкой игр недоступных в России! Сам с Украины. Оплата только вебмани. Обращаться в ЛС.
Есть отзывы в помощи с покупкой. BL:31

iluxa1810
Полковник
Полковник
Сообщения: 1532
Зарегистрирован: 12.01.2008
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 91 раз
Контактная информация:

#3 Сообщение 14.12.2011, 17:12

baratrejka
Яб с радостью,но немного не понимаю,как редактировать статьи на вики,там много своих тонкостей...

Аватара пользователя
DarkManX
Капитан
Капитан
Сообщения: 336
Зарегистрирован: 29.11.2010
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

#4 Сообщение 15.12.2011, 10:20

Как помочь в переводе?
Ну английский знаю как бы... полностью.
Изображение

Изображение   Изображение    Изображение   Изображение   Изображение   Изображение   Изображение   Изображение   Изображение   Изображение   Изображение  Изображение   Изображение    

iluxa1810
Полковник
Полковник
Сообщения: 1532
Зарегистрирован: 12.01.2008
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 91 раз
Контактная информация:

#5 Сообщение 15.12.2011, 12:03

DarkManX
Скиллы переводить впринципе не надо т.к они идентичны с Доты 1,можно просто копи пастить .
Историю тоже можно скопипастить из доты 2 .Описания персонажей вроде только перевести надо . Как я понял тупо заходишь на героя,жмешь русский сбоку,жмешь edit и заменяешь анг текст на рус .

zaumoron
Сержант
Сержант
Сообщения: 65
Зарегистрирован: 06.12.2011

#6 Сообщение 02.02.2012, 20:47

попробую, мб получиться, хоть чтонить, по переводить

Salam05
Капитан
Капитан
Сообщения: 450
Зарегистрирован: 30.05.2010
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 4 раза
Контактная информация:

#7 Сообщение 04.02.2012, 08:35

время от времени перевожу...

13urst
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 185
Зарегистрирован: 12.11.2011
Контактная информация:

#8 Сообщение 04.02.2012, 11:21

iluxa1810
Если бы ты был немножко внимательнее, то история абсолютно другая. А дело в том, что в Варике 3 есть одна интересная вешь в соглашении - что если ты что-то моддишь или создаешь на этом движке, то оно принадлежит Близзард
Изображение

iluxa1810
Полковник
Полковник
Сообщения: 1532
Зарегистрирован: 12.01.2008
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 91 раз
Контактная информация:

#9 Сообщение 04.02.2012, 15:57

13urst
Насколько я знаю в Дота 1 в самой игре история написана не была ,а была написана на офф сайте Доты .
Уже переведенные истории есть в Дота 2,надо только перебить.Так же можно перебить скиллы.

Freefix95
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 29.09.2011
Поблагодарили: 1 раз

#10 Сообщение 22.06.2012, 19:38

13urst писал(а):iluxa1810
Если бы ты был немножко внимательнее, то история абсолютно другая. А дело в том, что в Варике 3 есть одна интересная вешь в соглашении - что если ты что-то моддишь или создаешь на этом движке, то оно принадлежит Близзард
Именно поэтому Valve написали другую историю персонажам.По сабжу: Зачем это нужно?. Почитать историю и действие определенных способностей можно и в самой игре(не спорю, в первой доте это делалось посложней).Вики для dota 2 бессмысленна.
Изображение

Аватара пользователя
Morfey
Капитан
Капитан
Сообщения: 266
Зарегистрирован: 18.06.2011
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 9 раз
Контактная информация:

#11 Сообщение 23.06.2012, 20:02

Freefix95 писал(а):
13urst писал(а):iluxa1810
Если бы ты был немножко внимательнее, то история абсолютно другая. А дело в том, что в Варике 3 есть одна интересная вешь в соглашении - что если ты что-то моддишь или создаешь на этом движке, то оно принадлежит Близзард
Именно поэтому Valve написали другую историю персонажам.По сабжу: Зачем это нужно?. Почитать историю и действие определенных способностей можно и в самой игре(не спорю, в первой доте это делалось посложней).Вики для dota 2 бессмысленна.
Конечно, ведь везде почти написано про вещи из магазина.

Аватара пользователя
mr.St1eel'e
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 243
Зарегистрирован: 12.08.2011
Откуда: Калуга
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 16 раз
Контактная информация:

#12 Сообщение 12.07.2012, 12:28

Переводил бы, если бы дали сабж или мануал по тегам в википедии
ИзображениеИзображение

Закрыто