Мне нравится программа Password Angel - использую ее и на компьютере, и на Android. На русском языке, бесплатная, удобный интерфейс.
Если кому интересно, даю ссылку на андроид-версию на маркете: https://play.google.com/store/apps/deta ... x.pasangel