Русификация игр в Steam

[bear!]

SU1C1D3 (RUS)
не существует такого.

вот залил русификатор, добавьте в шапку по возможности

Код: Выделить всё

Aquaria
Следуйте инструкциям инсталлятора. Полностью автоматическая установка.
[url=http://narod.ru/disk/26936609001/Aquaria.exe.html]Ссылка на скачивание[/url]

[P.R.l.Z.R.A.K.]

Немного о багах

Русификатор GUN (Озвучка, Текст)

GUN.rar

Пожалел что поставил озвучку, Русская озвучка идёт на 3-5 секунд быстрее самих роликов, пришлось удалить и оставить только текст.

Hitman 2: Silent Assassin
Русифицирован текст и звук.
Автоматическая установка, указать только путь к каталогу игры.
Ссылка на скачивание

После установки русифицирован стал только звук, текст остался оригинальным, в чем может быть проблема?

[jekson]

Народ помогите с русификатором на трансформеры
вот залил руссик от 1с http://narod.ru/disk/26931623001/transf ... C.exe.html
Я поставил этот русик на стим версию , отредактировал реестр чтоб была русс , но все меняться обратно после запуска игры (( что не так ?
Потом попробовал поставить руссик на немецкую версию у меня вышло вместо текста [][][][][]][]][] такое ((
Народ прошу помощи очень хочется поиграть на русском .

[sergejjj]

Нужен русификатор для RollerCoaster Tycoon® 3: Platinum. В инете есть отдельные русификаторы, для RollerCoaster Tycoon 3, Soaked!, Wild!
Знаю точно, что по отдельности если их ставить, работать не будет. Нужен объединённый.

[TyraelOne]

Решил поставить русификатор стимовской "Gothic III".
Скачал... в архиве лежат

Код: Выделить всё

Gothic 3 Text Sound.exe
Gothic 3 Text.exe
useroptions.ini

Установил в ..\Steam\steamapps\common\gothic 3
Gothic 3 Text.exe потом Gothic 3 Text Sound.exe

что с useroptions.ini делать хз, поиском такого файла не находить.

При запуске готики появляется черный экран и вылетает окно с ошибкой "---> memory allocation summary <---"

Подскажите что не так \ как решить трабл?

[VovBeen]

что с useroptions.ini делать хз, поиском такого файла не находить.

При запуске готики появляется черный экран и вылетает окно с ошибкой "---> memory allocation summary <---"

Подскажите что не так \ как решить трабл?

большинство игр свои конфиги и сохранки кидают в мои документы, ищи там.

[TyraelOne]

Решил поставить русификатор стимовской "Gothic III".
Скачал... в архиве лежат

Код: Выделить всё

Gothic 3 Text Sound.exe
Gothic 3 Text.exe
useroptions.ini

Установил в ..\Steam\steamapps\common\gothic 3
Gothic 3 Text.exe потом Gothic 3 Text Sound.exe

что с useroptions.ini делать хз, поиском такого файла не находить.

При запуске готики появляется черный экран и вылетает окно с ошибкой "---> memory allocation summary <---"

Подскажите что не так \ как решить трабл?

В папке Мои документы\GothicIII Удали все и закинь фаил useroptions.ini

Да UserOptions.ini лежит в ..\user\Documents\gothic3, но он генерируется уже из .ini файлов самой готики...

Я вообще запустил!
вот как:

1. берем из архивов(Gothic 3 Text Sound.exe, Gothic 3 Text.exe) файлы только из папки Data
и соответственно копируем их в Data готики (..\Steam\steamapps\common\gothic 3\Data)

2. заходим в папку Ini (..\Steam\steamapps\common\gothic 3\Ini)
там нам нужны ge3.INI и mountlist.INI (необязательно logo.ini)
в конце файла ge3.INI переменной Audio присваиваем Russian должно быть так

Код: Выделить всё

[Languages]
Voice.SupportedCount=1
Voice.Entry_0=English
Subtitle.SupportedCount=1
Subtitle.Entry_0=English
[Language]
Text=English
Audio=Russian

в mountlist.INI нужно одну строку (Data/Speech_english=Data/Speech_english) закоминтить поставив ; на начале строки и одну добавить (Data/Speech_Russian=Data/Speech_Russian), получится так

Код: Выделить всё

;Data/Speech_english=Data/Speech_english
Data/Speech_Russian=Data/Speech_Russian

в logo.ini можно закомментировать сстроки чтоб постоянно не запускались 4 ролика при старте игры

Код: Выделить всё

;G3_Logo_01.bik
;G3_Logo_02.bik
;G3_Logo_03.bik
;G3_Logo_04.bik

3. Еще нужно заменить шрифт, а то похоже что из за того что в русике лаги просто невероятные
Копируем из ..\Windows\Fonts шрифт arial.ttf в папку с игрой ..\Steam\steamapps\common\gothic 3
и удаляем там Gothic3.ttf и переименовываем наш arial.ttf в Gothic3.ttf

4. Незабываем отключить автоматическое обновление игры в стиме.

5. Играем! prankster

[ROBOCOP]

Можно ли каким-нибудь образом руссифицировать игру Dwarfs!?

[SU1C1D3 (RUS)]

Ищу русификатор The Binding of Isaac (разумеется если есть в природе вообще такой)

[SaD]

Ищу русификатор The Binding of Isaac (разумеется если есть в природе вообще такой)

Он скорее всего никогда не появится. Потому что это флешка.

Если не прав, поправьте.

[Giza]

Ищу русификатор The Binding of Isaac (разумеется если есть в природе вообще такой)

что там русифицировать?Start,options,collections,screen size?Достижения врядли переведут тебе,а описание собранных предметов нету и на английском языке.

Да, русифицировать нечего там. А описание предметы есть и на русском и на англ. И много где. Даже есть отдельный вики по нему. Т.ч. дерзайте.

Ах, да. Игра на флэш т.ч. русика не будет. Да какой там русик, даже взломать(например на жизнь, ключи, бомбы) его пока невозможно. Адрес всё время меняется)

[Giza]

на русском описание ссылочку,пожалуйста

http://goo.gl/S1uLe

[SU1C1D3 (RUS)]

раз пошло такое бурное обсуждение игры то подскажите как ее запустить в разрещение 1920х1080 фулскрин. Потомучто она раскрывается у меня в 1280х800 и в окне, несмотря на то что я перед этим играл фулскрин. В параметры запуска писал

Код: Выделить всё

-w 1920 -h 1080 -fullscreen

с большинством игр срабатывала а с ней к сожалению нет. Если кто знает подскажите буду очень признатален[/offtop]

[Giza]

У кого есть нормальный русификатор SpaceChem?

Ее никто не переводил. Руссификатора нет.

Вообще-то в игре есть русский язык. Вместо того чтобы спрашивать, посмотрели бы сначала. Просите русик, а сами даже не запустили игру.
Или хотя бы для начало заглянули бы в соседнюю тему http://forum.csmania.ru/viewtopic.php?f=14&t=31322

[Wisakejak]

У кого есть нормальный русификатор SpaceChem?

Ее никто не переводил. Руссификатора нет.

я видел скрины на русском языке...