Русификация игр в Steam

Сообщение

SaD · #556 Сообщение 26.11.2011, 17:25

Serious Sam Classic: Second Encounter
инсталлятор русификатора криво собран. При установке указывайте папку Steam\steamapps\common

SHUMAXER · #557 Сообщение 26.11.2011, 19:27

Infest писал(а):Вообщем пытаюсь сейчас разобраться с русиком для Painkiller Overdose. Народ, как сделать так, чтобы программе было запрещено лезть в реестр? Если это конечно реализуемо.

вот я заливал на все части Painkiller Painkiller.rar все рабочие лично проверил

SHUMAXER · #558 Сообщение 26.11.2011, 23:40

нашел русификатор для Tom Clancy's Splinter Cell решил с вами поделиться может кому понадобится, но все остальные части в шапке есть.
1.Русификатор (звук) Русификатор (звук).rar
2.Русификатор (текст) Русификатор (текст).rar

SHUMAXER · #559 Сообщение 27.11.2011, 02:30

3oloto писал(а):Добавте пожалуйства русификатор на gta 2

Grand Theft Auto 2: Русификатор (текст) GrandTheftAuto2.exe проверь или стабильно работает,и потом отпишись или русик рабочий,я проверить не мог как у меня нет стим версии гта2

P.R.l.Z.R.A.K. · #560 Сообщение 27.11.2011, 04:06

SHUMAXER писал(а): Grand Theft Auto 2: Русификатор (текст) GrandTheftAuto2.exe проверь или стабильно работает,и потом отпишись или русик рабочий,я проверить не мог как у меня нет стим версии гта2

Проверил лично на Steam версии GTA 2, все работает.

Скрин 1

Скрин 2

Скрин 3

Чтобы включить русский язык в игре надо в опциях поставить игру на итальянский язык, как на скрине ниже

Опции

BlackBow · #561 Сообщение 27.11.2011, 11:05

есть у кого русификатор Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas 1????

podonok008 · #562 Сообщение 27.11.2011, 11:27

Русификатор Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas ( Текст, Озвучка, Видео)

Tom Clancy's Rainbow Six Vegas.rar

Не проверенный

konhuan · #563 Сообщение 27.11.2011, 11:50

SHUMAXER писал(а):нашел русификатор для Tom Clancy's Splinter Cell решил с вами поделиться может кому понадобится, но все остальные части в шапке есть.
1.Русификатор (звук) Русификатор (звук).rar

Звук переведен только в роликах!!!!
Вот Русификатор звука
Установка: распаковать, переименовать папку в ENGLISH и заменить все файлы из архива

Pendelf · #564 Сообщение 27.11.2011, 13:03

Elister писал(а):Pendelf значит установил неправильно. У меня все работает
SaD будет время - пересоберу :)

Устанавливаю как написано в инструкции.
Запускаю игру, показывается маленькое черное окно и ничего не происходит.
Пробовал по частям копировать русификатор. Русский язык появляется в меню и в роликах, все остальное на английском. Какой файл из русика отвечает за основной текст (диалоги и все такое)?
Можешь выложить тот файл который отвечает именно за диалоги, что бы я его вставил, может прокатит!?

Renaissance · #565 Сообщение 27.11.2011, 13:09

Русификатор Velvet Assassin видел кто-нибудь? ND у нас издавали.

podonok008 · #566 Сообщение 27.11.2011, 14:58

Русификатор Tom Clancy's Rainbow Six Lockdown (Текст, Озвучка, Видео)

Tom Clancy's Rainbow Six Lockdown .rar

Batyanya · #567 Сообщение 27.11.2011, 23:33

Noal, для Chaos Theory подходит, его я кстати тоже перезалил. Для Double Agent полный русификатор, для Conviction существует любительская озвучка (не ставил ещё, но говорят что работает), официальной локализации звука не делали. А русификатор звука для первой части оказывается есть на Таверне, странно что я упустил его из вида. Хотя я уже видел такой же, вроде бы даже весил столько же, не подошёл. Попробую поставить конечно, но судя по описанию установки геморройно будет. В любом случае, текстовый более желателен бы был.

Wonderboy · #568 Сообщение 28.11.2011, 02:08

Русик Tom Clancy's Splinter Cell Conviction начисто отрубает дополнительные карты, активировать заново нельзя. Обидно...

UPD: Как-то поставил, не переведены названия дополнительных карт - вместо них пустота

P.R.l.Z.R.A.K. · #569 Сообщение 28.11.2011, 03:19

viktor451 писал(а):Будут ли здесь представлены русификаторы для стим-игр: dead space 2, shank, Serious Sam 3: BFE ?

Dead Space 2 и Serious Sam 3 BFE в стиме на русском языке :D
Shank - Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team Ссылка

#570 Сообщение 28.11.2011, 10:47

Unreal Tournament 3 Black

В WinXP открываем файл UTEngine.ini в:
%SYSDISK%Documents and Settings<Имя пользователя>Мои документыMy GamesUnreal Tournament 3UTGameConfig
В WinVista7:
%SYSDISK%Users<Имя пользователя>Мои документыMy GamesUnreal Tournament 3UTGameConfig
и параметр Language меняем на RUS