Русификация игр в Steam

Сообщение

Beginner85 · #586 Сообщение 01.12.2011, 16:52

Всем привет. Вот русификатор на Сибирь 1. Как только протестирую русик для второй части, то тоже выложу.

P.S. А вот и для второй части Русификатор Сибирь 2

@lexey · #587 Сообщение 01.12.2011, 21:16

@lexey писал(а):
deadmoto писал(а):Русификатор собран на базе официальной локализации 1С-СофтКлаб (2010)
Чтобы не выкладывать весь гигабайт видео, вырезал русские дорожки в WAV (:

Section 8
Установка:
1. Необходимо скопировать S8Game в папку с Section 8 (придется перезаписать файл S8Game\Config\UserEngine.ini)
2. Чтобы в заставках воспроизводился звук, нужно запустить "S8Game\Movies\binkmix.cmd"
narod.ru
mediafire.com
Одиночная кампания оказалась слишком короткой - прошел, пока тестировал русификацию...
Если время будет, соберу русификатор для Section 8: Prejustice
Тоже самое только собранный в инсталятор с автоматической установкой. Section 8

Мультиплеер работает, побегал, ботов полупил, людей мало играют.

Batyanya · #588 Сообщение 01.12.2011, 23:14

Dark Soul, на Nation Red нет русификатора. Да и нынешняя версия уже сильно отличается от версии выпущенной у нас русской лицензии (она была без поддержки Стима и мультиплеера), которую выпускали, так что вряд ли оттуда подойдёт.

Beginner85 · #589 Сообщение 02.12.2011, 09:07

Может кому пригодится: русификатор текста DiRT 3 в автоустановщике (Ьука).

Beginner85 · #590 Сообщение 02.12.2011, 09:52

Протестировал обе Сибири, качаем полный перевод кому надо (версия 1С): Русификатор Сибирь и Русификатор Сибирь 2

Renaissance · #591 Сообщение 02.12.2011, 18:48

robot777 писал(а):Dungeons of Dredmor

нет такого. И не предвидится.

SU1C1D3 (RUS) писал(а):(приоритет отдаю mail) по той простой причине что яндекс не всегда выдает хорошую скачку файла порой и менее 50 Кбит/с в отличие от майла 200+ Кбит/с.

для кого как. Конечно же лучше наличие нескольких зеркал.

sergejjj · #592 Сообщение 02.12.2011, 21:48

sanchouss писал(а):с террарией проблемы!!! русик 1.6 обнова 1.1 вышла вчера терь не запускаетца не одиночка не мультик(

Попробуй русификатор поверх поставить по новому. У меня всё нормально. Всё по русски, никаких глюков.

Diezo · #593 Сообщение 03.12.2011, 00:45

Народ, для Mount & Blade: With Fire & Sword есть рабочий русификатор?

ForZe · #594 Сообщение 03.12.2011, 02:09

GLINN TWEIN писал(а):Ищу руссификатор для Dungeon Siege 1 и 2.

Для Dungeon Siege 2

Там 3 русификатора, все рабочие, по крайней мере на англ no-steam лицензии всё Ок, + русификатор для аддона Broken World пробуй

P.R.l.Z.R.A.K. · #595 Сообщение 03.12.2011, 09:11

TMANandMAISON991 писал(а):А для Zeno Clash русификатора текста нету чтоль?
Скачал тот,что в шапке и русифицировался только звук...

Я тоже ставил русификатор из шапки, русифицировался только звук, текст остался оригинальным, поэтому Я поставил отдельно русификатор на текст Ссылка
Полностью автоматическая установка, главное указать правильный путь к игре
Русификатор проверил лично, весь текст на русском языке кроме главного меню игры

Скрин 1

Скрин 2

mad24md · #596 Сообщение 03.12.2011, 15:18

Terraria (Работает только со старой версией игры)
Полностью автоматическая установка
Ссылка на скачивание

с яндекса не качает

~~Люди добрые дайте другую ссылку~~
нашёл http://terrafan.com/upload/rusik1061.exe

POGODER · #597 Сообщение 04.12.2011, 01:19

http://narod.ru/disk/23955978000/legend ... n.exe.html
Legendary Русификатор :)

Не проверен.

GLINN TWEIN · #598 Сообщение 04.12.2011, 01:49

Gudwin писал(а):Русификатор Red Faction: Guerrilla с народа не качается. Может кто куданибудь перезалить?

Red Faction: Guerrilla

GLINN TWEIN · #599 Сообщение 04.12.2011, 03:47

Gudwin писал(а):
GLINN TWEIN писал(а):
Gudwin писал(а):Русификатор Red Faction: Guerrilla с народа не качается. Может кто куданибудь перезалить?
Red Faction: Guerrilla
Спасибо, этот качает)

Кстати, а не знаете что везде русификатор на 1,82Гига лежит (тут - 1,10гига) ?

Не знаю с чем связана разница,но вроде этот руссификатор работает корректно.Правда я с ним игру не проходил.Если Будут какие глюки,напиши тут.

P.R.l.Z.R.A.K. · #600 Сообщение 04.12.2011, 05:53

l3on писал(а):Установил руссификатор для Borderlands. вступительные ролики с русскими сабами, а дальше все что говорит робот и прочая речь с английскими субтитрами. только у меня так ?

Это нормально, для стим версии Borderlands нету русификатора который бы переводил субтитры в кат сценах, скажу от себя что нынешнего русификатора хватает за глаза, главное что весь интерфейс на русском языке, а сюжет ну его там толком и нету... меня русификатор устраивает.