Список игр с поддержкой русского языка

У вас лицензионные версии игр? Есть проблемы?
Сообщение
Автор
awes
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 16
Зарегистрирован: 04.06.2013
Благодарил (а): 1 раз
Контактная информация:

#886 Сообщение 03.07.2013, 12:13

извините, не подскажите в Batman Arkham Asylum GOTY Edition - русская озвучка есть?

Noizy
Полковник
Полковник
Сообщения: 1066
Зарегистрирован: 10.03.2012
Благодарил (а): 2505 раз
Поблагодарили: 1366 раз

#887 Сообщение 03.07.2013, 12:37

awes писал(а):извините, не подскажите в Batman Arkham Asylum GOTY Edition - русская озвучка есть?
При покупке в Стиме - нет. Но существует русификатор, там и звук и текст. Но это тебе в соседнюю тему.

awes
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 16
Зарегистрирован: 04.06.2013
Благодарил (а): 1 раз
Контактная информация:

#888 Сообщение 03.07.2013, 12:49

куда конкретно?) подскажите адрес)

Fito
Полковник
Полковник
Сообщения: 2916
Зарегистрирован: 16.11.2010
Благодарил (а): 556 раз
Поблагодарили: 926 раз
Контактная информация:

#889 Сообщение 03.07.2013, 14:41

awes писал(а):куда конкретно?) подскажите адрес)
Список форумов » Steam mania » Steam World -> прилепленная тема Русификация игр в Steam
Изображение Изображение

awes
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 16
Зарегистрирован: 04.06.2013
Благодарил (а): 1 раз
Контактная информация:

#890 Сообщение 03.07.2013, 15:08

Batman: Arkham City - GotY Edition, и ссылка на эту тему

в стиме 2е игры:
Batman Arkham Asylum GOTY Edition - лишь субтитры на русском, озвучка английская,
и Batman Arkham City GOTY - воспользовался русификатором предложенным здесь, все прекрастно

вопрос - есть ли русская озвучка на Batman Arkham Asylum GOTY Edition? и если есть то дайте пожалуйста ссылку
за ранее благодарен!

Fito
Полковник
Полковник
Сообщения: 2916
Зарегистрирован: 16.11.2010
Благодарил (а): 556 раз
Поблагодарили: 926 раз
Контактная информация:

#891 Сообщение 03.07.2013, 18:09

awes писал(а):Batman: Arkham City - GotY Edition, и ссылка на эту тему
awes писал(а): Batman Arkham City GOTY - воспользовался русификатором предложенным здесь, все прекрастно
Ссылка на эту тему потому что Arkham City уже содержит русский язык и здесь описан способ его включения, никаких русификаторов нет.
awes писал(а):в стиме 2е игры:
Batman Arkham Asylum GOTY Edition - лишь субтитры на русском, озвучка английская,

вопрос - есть ли русская озвучка на Batman Arkham Asylum GOTY Edition? и если есть то дайте пожалуйста ссылку
за ранее благодарен!
Arkham Asylum русских субтитров не содержит. Не засоряй эту тему оффтопом и спрашивай о русификаторах там где положено -> http://forum.csmania.ru/viewtopic.php?f=14&t=25986 (или http://forum.csmania.ru/viewtopic.php?f=14&t=35841)
Изображение Изображение

Аватара пользователя
Yeeuple
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 180
Зарегистрирован: 14.06.2013
Благодарил (а): 188 раз
Поблагодарили: 102 раза

#892 Сообщение 07.07.2013, 15:15

Черкну и здесь - метод русификации Risen 2 (Retail DD Europe), если довелось такой получить от западного камрада или купить в западном сетевом магазине, так как переключателем в стиме в нём русский выбрать нельзя:
Изображение
В файле SteamApps\common\risen 2\data\ini\ConfigDefault.xml в разделе Language вручную меняем параметр
SubtitleLanguage= на "Russian" (для русских субтитров и интерфейса)
VoiceLanguage=на "Russian" (для русской озвучки).
Всё Правильно Сделал

Rino88
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 07.11.2009
Благодарил (а): 1 раз

#893 Сообщение 11.07.2013, 13:42

Есть ли русский язык в игре StarDrive? Локализация от Акеллы вроде как есть, но в стиме, в списке поддерживаемых языков русского нет.

Аватара пользователя
IntelXeon
Капитан
Капитан
Сообщения: 271
Зарегистрирован: 31.12.2009
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 28 раз

#894 Сообщение 11.07.2013, 16:54

Rino88 писал(а):Есть ли русский язык в игре StarDrive?
да, есть! В версии 1.11B официально добавлена русская локализация!
Для достоверности моих слов -> http://steamdb.info/app/220660/#section_history

Аватара пользователя
ShizoID
Майор
Майор
Сообщения: 708
Зарегистрирован: 28.11.2011
Откуда: 78rus
Благодарил (а): 419 раз
Поблагодарили: 241 раз
Контактная информация:

#895 Сообщение 11.07.2013, 23:37

В Fаr Сrу 3 таки добавили русскую озвучку или нет? Последний пост про эту игру пол-года назад...
"Я понял жуткую вещь: все конфигурации 1С как на 7-ой, так и на 8-ой
платформе - работают просто идеально... пока какой-нибудь урод не
начинает там вести учет.... (((("

https://bash.im/quote/392815

Аватара пользователя
ZomBear
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 153
Зарегистрирован: 16.05.2011
Откуда: UA
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 11 раз
Контактная информация:

#896 Сообщение 11.07.2013, 23:43

ShizoID писал(а):В Fаr Сrу 3 таки добавили русскую озвучку или нет? Последний пост про эту игру пол-года назад...
Да. Игра полностью на русском.

Аватара пользователя
ShizoID
Майор
Майор
Сообщения: 708
Зарегистрирован: 28.11.2011
Откуда: 78rus
Благодарил (а): 419 раз
Поблагодарили: 241 раз
Контактная информация:

#897 Сообщение 11.07.2013, 23:47

ZomBear
Если не затруднит, сделайте полноразмерный скриншот вкладки Язык в свойствах с развёрнутым списком доступных локализаций, либо скриншот экрана с настройками в самой игре. Это необходимо для добавления игры в данный список.
Спасибо.
"Я понял жуткую вещь: все конфигурации 1С как на 7-ой, так и на 8-ой
платформе - работают просто идеально... пока какой-нибудь урод не
начинает там вести учет.... (((("

https://bash.im/quote/392815

Аватара пользователя
Bacon
Капитан
Капитан
Сообщения: 334
Зарегистрирован: 18.08.2009
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 13 раз
Контактная информация:

#898 Сообщение 12.07.2013, 00:07

Far Cry 3
Изображение
Изображение

tobin404
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 01.07.2013
Благодарил (а): 4 раза
Контактная информация:

#899 Сообщение 13.07.2013, 14:08

Hotline Miami

чтобы был русский язык. надо обновить игру до бета версии.
как это сделать
Изображение
после этого при первом запуске будет лаунчер. в котором и можно будет сменить язык.

Аватара пользователя
Lavallet
Полковник
Полковник
Сообщения: 1171
Зарегистрирован: 28.05.2011
Откуда: Default City
Благодарил (а): 241 раз
Поблагодарили: 404 раза
Контактная информация:

#900 Сообщение 13.07.2013, 15:58

Разработчики сдержали своё обещание в Greenlight.
Euro Truck Simulator 2
Перевод: текст (в игре нет озвучки)
Российского издания, активирующегося в Steam, не существует (это что касается п.3).
Скриншот окна настроек
Изображение
Скриншоты геймплея
Изображение
Изображение

Ответить