Проверка русификаций игр в Steam, сбор возможных методов

Сообщение

Commander L · #901 Сообщение 13.06.2013, 14:09

Raz89679 писал(а):Может кто-нибудь сделать, чтобы русификатор был и с патчем, и с обоими DLC?

Читаи внимательнее

Надо Проверить. Авторы перевода: Основная игра 1.02 и ДЛС BDtS - 1c, ДЛС Pinacle Station - ZoneofGames.

R-Mac · #902 Сообщение 14.06.2013, 23:00

Вопрос по русику Borderlands GOTY (вариант 1) - кто-нибудь знает, что значит "Сердце ничего"? Железяка уже задолбала напоминать о доске объявлений вот в такой локации.

qwerty_rus · #903 Сообщение 14.06.2013, 23:26

R-Mac писал(а):Вопрос по русику Borderlands GOTY (вариант 1) - кто-нибудь знает, что значит "Сердце ничего"? Железяка уже задолбала напоминать о доске объявлений вот в такой локации.

Там же промт и кто его знает, что за фраза была переведена. Тут только снести русик и посмотреть, что на английском пишет.

degradoid · #904 Сообщение 15.06.2013, 06:00

AquaNox | Перевод: полный (текст, звук, видеоролики).
1. Автоматическая установка.
2. dropbox (193 МБ)
3. На основе лицензии от 1C.

Скриншоты

AquaNox 2: Revelation | Перевод: полный (текст, звук, видеоролики).
1. Автоматическая установка.
2. dropbox (155 МБ)
3. На основе лицензии от Руссобит-М.

Скриншоты

Можно в основную, после патча содержимое steam-версии становится идентично рипу русской лицензии.

Raz89679 · #905 Сообщение 16.06.2013, 08:40

Commander L писал(а):
Raz89679 писал(а):Может кто-нибудь сделать, чтобы русификатор был и с патчем, и с обоими DLC?
Читаи внимательнее
Надо Проверить. Авторы перевода: Основная игра 1.02 и ДЛС BDtS - 1c, ДЛС Pinacle Station - ZoneofGames.

Я имел ввиду, чтобы русификатор шел с контентом DLC.

Commander L · #906 Сообщение 16.06.2013, 11:36

Raz89679
В стиме точно с BDtS игра:

Содержит дополнительный бесплатный контент — готовьтесь к противостоянию с внушающими ужас батарианцами

насчет PS не помню.

Renaissance · #907 Сообщение 16.06.2013, 12:01

R-Mac
Middle Of Nowhere скорее всего.

Raz89679 · #908 Сообщение 16.06.2013, 15:50

Commander L писал(а):Raz89679
В стиме точно с BDtS игра:
Содержит дополнительный бесплатный контент — готовьтесь к противостоянию с внушающими ужас батарианцами
насчет PS не помню.

Вообще-то нет. Его надо скачивать отдельно (http://forums.steampowered.com/forums/s ... tcount=504), а вот на счет Pinnacle Station, я разбираюсь.

Darknezzz · #909 Сообщение 19.06.2013, 21:28

Raz89679 писал(а):Я имел ввиду, чтобы русификатор шел с контентом DLC.

Скачай отдельно длс. Если надо кину их, есть в виде инсталяторов. Разве в стиме не 1.02 версия ?
Короче есть в инсталяторах патч до 1.02, BDtS и PS. а потом ставь русик.

pingv1n · #910 Сообщение 22.06.2013, 23:27

Скиньте ссылку на хороший проверенный руссификатор cs 1.6

ken2y · #911 Сообщение 25.06.2013, 22:40

Вышло новое DLC к Borderlands 2. Русифицируется заменой файлов из русской версии. Но есть одно но: текст нужно перекодировать ибо вместо букв вопросительные знаки. Никто не возьмётся?

Reikoraph · #912 Сообщение 26.06.2013, 11:07

Тот русик на borderlands 2, который тут висит, как раз практически доделанный, перевел он саму игру и два длс, а третье перевелось, когда я еще одну папку с файлами с другого русика взял. Так что добавить в него эту папку, и он готов был бы, но вот новое длс вышло.

Commander L · #913 Сообщение 26.06.2013, 13:03

Reikoraph
Ясно, на него жалобы были, вот и решил что он не доделан. Сам играю в русскую версию.
В основную переносить не будем, пока не выидут все dlc.

Reqwed · #914 Сообщение 26.06.2013, 13:19

Помогите найти русификатор для Fallout New Vegas :3

grizzly9955 · #915 Сообщение 26.06.2013, 14:11

Reqwed писал(а):Помогите найти русификатор для Fallout New Vegas :3

В тему "Русификация игр в Steam" заглянуть не пробовал?
http://forum.csmania.ru/viewtopic.php?f=14&t=25986