Minecraft и Ubuntu

[ANDROSHA]

Да, у тебя та же проблема, что и у Eldarium (который упорно считает, что у него нет драйвера opengl :D ).
Все проблемы - в ATI/AMD и их кривом Catalyst.

Возможное решение - установка драйвера Gallium3D. Гуглить под свой чип видеокарты.

И кстати, баннер у тебя в подписи переводился мной :D

Это круто что ты его перевёл, я только ссылку поменял на оф.сайт
А Gallium3D для чего нужен? И ты пробывал его ставить?

[Renaissance]

ANDROSHA
_http://ru.wikipedia.org/wiki/Gallium3D
Ставить пробовал, но на том ПК Minecraft не запускал.
Я только под Ubuntu запускал его с карточной Intel GMA X3100.

Добавлено спустя 55 секунд:
Eldarium
нет, тебе конечно не поможет.
Тут либо к Нотчу, либо в AMD/ATI, хотя если карта Legacy - пошлют куда подальше.