CSmania.RU

Крупнейшее русскоязычное no-Steam сообщество
Место сдаётся
Предыдущее посещение: Сб авг 03, 2013 12:15 am Текущее время: Сб авг 03, 2013 12:15 am

Часовой пояс: UTC


CSmania.RU: VK | Facebook | Twitter


Куратор темы: Fito



 [ Сообщений: 40 ]  На страницу 1, 2, 3  След.
{ VISITS } Просмотры: 14721  Закладки Закладки: 3  Подписки Подписки: 2 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Русификация игр, купленных в Origin
СообщениеДобавлено: Пн апр 09, 2012 2:50 pm 
Полковник
Полковник
Не в сети
Зарегистрирован: Вт ноя 16, 2010 11:33 am
Сообщения: 2361
Темы: 21
В данной теме приведён список русификаторов для игр, купленных в Origin Store или активированных ключами и НЕ поддерживающих русский язык.
Изображение

Полезные ссылки:
Русификация игр, купленных в Steam



Желательно выкладывать русификаторы, которые сопровождаются подробной инструкцией по установке, не содержат исполняемые (.exe, .run, .bat) файлы и упакованы в простой архив (.rar, .zip, .7z).



Русификаторы которые в поиске:
• Battlefield 2: Complete Collection
• Dead Space 2
• Dragon Age: Origins - Ultimate Edition v1.05
• Kingdoms of Amalur: Reckoning
• Mass Effect
• Shank

Не проверенные способы русификации:
Dragon Age: Origins - Ultimate Edition v1.04

Проверенные способы русификации (пока пусто):
A-E

F-J

K-O

P-T

U-Z

_________________
Изображение Изображение

Куплю


Вернуться к началу
 
 
(2)
 
СообщениеДобавлено: Пн апр 09, 2012 3:34 pm 
Полковник
Полковник
Не в сети
Зарегистрирован: Вт ноя 16, 2010 11:33 am
Сообщения: 2361
Темы: 21
Резерв. Продолжение первого поста.

_________________
Изображение Изображение

Куплю


Вернуться к началу
 
 
(0)
 
СообщениеДобавлено: Вт апр 10, 2012 1:11 am 
Лейтенант
Лейтенант
Не в сети
Зарегистрирован: Вс янв 01, 2012 10:10 am
Сообщения: 145
Темы: 1
Ну думаю в связи с распродажей на Amazon не только у меня появилось желание руссифицировать полностью Dragon Age, так как ключ идет только на англ.
Кто найдет, выкладывайте)

Узнал у друга, что существует 2-3 длс, входящих в Ultimate Edition, которые до сих пор не перевели на русский. Возможно по этому обычное издание на русском.

PS. руссификатор из первого поста опробую через день - два


Вернуться к началу
 
 
(0)
 
СообщениеДобавлено: Вт апр 10, 2012 5:35 pm 
Лейтенант
Лейтенант
Аватара пользователя
Не в сети
Зарегистрирован: Чт дек 31, 2009 11:19 am
Сообщения: 234
Темы: 1
На счет Kingdoms of Amalur: Reckoning скоро перевод будет закончен!
Тема перевода - Читать!
-------------------------------------------------------------
На данный момент есть русы: Dead Space 2, Mass Effect (офиц), Shank (от пиратов)


Вернуться к началу
 
 
(0)
 
СообщениеДобавлено: Вс апр 22, 2012 2:52 pm 
Нович0к
Нович0к
Не в сети
Зарегистрирован: Вс апр 22, 2012 2:43 pm
Сообщения: 3
Можете сюда добавлять русификацию первого Mass Effect из треда с русификациями Steam - она нормально работает и на версии Origin, единственное - DLC не переведены, но это со всеми так.
Mass Effect
Русифицирует текст
Ссылка на скачивание


Вернуться к началу
 
 
(0)
 
СообщениеДобавлено: Вс апр 22, 2012 4:56 pm 
Капитан
Капитан
Аватара пользователя
Не в сети
Зарегистрирован: Пт дек 16, 2011 7:24 pm
Сообщения: 279
Откуда: Красноярск
Alice: Madness Returns
http://www.zoneofgames.ru/games/1745.html
Shank
http://www.zoneofgames.ru/games/2266.html
Warp
http://www.zoneofgames.ru/games/2393.html

Русификаторы от Zone of Games, сам проверял, отлично работают :)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 
 
(0)
 
СообщениеДобавлено: Вс май 06, 2012 11:59 am 
Нович0к
Нович0к
Не в сети
Зарегистрирован: Сб янв 31, 2009 9:17 am
Сообщения: 2
Добавьте пожалуйста русификацию Need for Speed Pro Street!!!


Вернуться к началу
 
 
(0)
 
СообщениеДобавлено: Пн июн 18, 2012 6:22 am 
Капитан
Капитан
Не в сети
Зарегистрирован: Ср окт 26, 2011 9:57 am
Сообщения: 426
Темы: 1
Руссификатор для DAO UE барл тут - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3365317
Руссифицирует текст, ставил на версию в origin. Насчет адекватности не скажу, еще не проходил игру.


Вернуться к началу
 
 
(0)
 
СообщениеДобавлено: Сб июл 07, 2012 12:35 pm 
Капитан
Капитан
Аватара пользователя
Не в сети
Зарегистрирован: Вс май 27, 2012 5:06 pm
Сообщения: 581
Темы: 5
нужна руссификация для Medal of Honor 2010

_________________
Изображение
Кое-что интересное из архивов игр Стима


Вернуться к началу
 
 
(0)
 
СообщениеДобавлено: Сб июл 07, 2012 4:14 pm 
Капитан
Капитан
Аватара пользователя
Не в сети
Зарегистрирован: Ср дек 02, 2009 12:02 pm
Сообщения: 533
Цитата:
нужна руссификация для Medal of Honor 2010

она же русская в ориджине(в нем брал)

_________________
Приму в дар Warhammer 40,000: Dawn of War Steam key


Вернуться к началу
 
 
(0)
 
СообщениеДобавлено: Чт июл 12, 2012 6:55 pm 
Лейтенант
Лейтенант
Аватара пользователя
Не в сети
Зарегистрирован: Чт ноя 17, 2011 9:27 pm
Сообщения: 174
Откуда: Тараз, Сарыкемер
Недавно пробовал русифицировать BF3 LE + Premium. Проканало, но потом как всегда - чёрный экран.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 
 
(0)
 
СообщениеДобавлено: Сб июл 28, 2012 3:35 pm 
Лейтенант
Лейтенант
Аватара пользователя
Не в сети
Зарегистрирован: Ср июл 01, 2009 4:15 pm
Сообщения: 243
Темы: 1
нужна руссификация для Medal of Honor Airborne

_________________
Изображение У меня уже ЗОЛОТОЙ, а у тебя такой сертификат????
Изображение
Изображение
 

Вернуться к началу
 
 
(0)
 
СообщениеДобавлено: Вт ноя 20, 2012 2:45 pm 
Капитан
Капитан
Аватара пользователя
Не в сети
Зарегистрирован: Пт ноя 25, 2011 3:29 pm
Сообщения: 357
Темы: 14
Откуда: Украина
Кто-то может подсказать как русифицировать в Syndicate хотя бы субтитры способ с заменой в cfg файле с Eng на Rus не помогает так как при запуске игра заменяет этот файл на оригинальный даже есть стоит галочка "только чтение"

_________________
Изображение

Изображение Изображение Изображение

Изображение
 
Сделал монтажик по Bf3, смотреть тут ^_^


Вернуться к началу
 
 
(0)
 
СообщениеДобавлено: Вт ноя 20, 2012 5:04 pm 
Капитан
Капитан
Аватара пользователя
Не в сети
Зарегистрирован: Ср июл 27, 2011 5:05 pm
Сообщения: 312
Темы: 7
Messian писал(а):
Кто-то может подсказать как русифицировать в Syndicate хотя бы субтитры способ с заменой в cfg файле с Eng на Rus не помогает так как при запуске игра заменяет этот файл на оригинальный даже есть стоит галочка "только чтение"

Так синдикат имеет русский в виде субтитров :shock:

_________________
Код Slim Jim можно найти в моем Steam профиле.
Темы для Windows 7 на тематику следующих игр:
Need for Speed Most Wanted 2012
https://docs.google.com/file/d/0B3NFI-9 ... ZJTVU/edit
Medal of Honor Warfighter 2012
https://docs.google.com/file/d/0B3NFI-9 ... BWeWM/edit
Профиль


Вернуться к началу
 
 
(0)
 
СообщениеДобавлено: Вт ноя 20, 2012 8:05 pm 
Капитан
Капитан
Аватара пользователя
Не в сети
Зарегистрирован: Пт ноя 25, 2011 3:29 pm
Сообщения: 357
Темы: 14
Откуда: Украина
XONARIX писал(а):
Так синдикат имеет русский в виде субтитров

ГДЕ? КАК ИХ ВКЛЮЧИТЬ? может я слоу но не могу найти и/или изменить

_________________
Изображение

Изображение Изображение Изображение

Изображение
 
Сделал монтажик по Bf3, смотреть тут ^_^


Вернуться к началу
 
 
(0)
 
 [ Сообщений: 40 ]  На страницу 1, 2, 3  След.

Часовой пояс: UTC


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google Feedfetcher и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения


Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
© CSmania.RU Network, 2004–2012