Вот на этом сайте: http://www.elite-games.ru/x-btf/files.shtml, можно найти русификацию на всю серию X от beyond the frontier до reunion. Сам русификаторы не проверял, если получится все просмотреть - отпишусь тут.