Переводчики в команду CSmania.RU

Сообщение

TypucT_UA_91 · #526 Сообщение 24.03.2009, 18:12

Да, было бы неплохо читать то что промт переводит и в нужные падежи все ставить :)

D-cat · #527 Сообщение 24.03.2009, 18:40

: попкорн.JPG (13.36 КБ) 1032 просмотра

: попкорн.JPG (13.36 КБ) 1032 просмотра

Неужели тёмно-коричневый цвет ника и юзербар того стоят?

impulse666 · #528 Сообщение 24.03.2009, 18:58

ты ничего не понимаешь в труде на общее благо.

D-cat · #529 Сообщение 24.03.2009, 19:05

Ах как же так? Мир перевернулся?

#530 Сообщение 25.03.2009, 21:32

Человек старается, причем попытка далеко не первая, значит он не просто хочет "крутой юзербар".
Просто ему катастрофически не везет... Может и мне перевести попробовать? о_0

D-cat · #531 Сообщение 25.03.2009, 21:39

Ну я его лично не знаю, судить не буду, вдруг действительно не из-за "крутого юзербара"... да и мне полюбому фиолетово :P

Pitch666 · #532 Сообщение 25.03.2009, 22:28

NiGHt-LEshiY
Давай, а мы будем искать фейлы в твоих переводах.

InfernoFox · #533 Сообщение 25.03.2009, 22:28

Ну, если бы он старался, то он бы хотя бы пробежался по "переведенному" тексту.
Я свою заявку подал - ее рассмотрят, потребуется еще перевод в качестве демонстрации - еще переведу. Непонимаю, зачем в холостую это делать? Что бы показать свою производительность и образец ужасного соотношения скорость\качество?

#534 Сообщение 25.03.2009, 22:31

Pitch666
Типа новая веселая игра - найди фейл?

Wetal · #535 Сообщение 25.03.2009, 23:28

NiGHt-LEshiY писал(а): Может и мне перевести попробовать? о_0

что-то меня это тоже зацепило prankster
Хотя нет не буду, тут достаточно переводчиков ^^

Wetal · #536 Сообщение 26.03.2009, 00:04

Arctic Avenger писал(а):Wetal
выучи русский для начала

Зачем? Я его знаю на твёрдую 2 с плюсом ^^

Milkyway · #537 Сообщение 26.03.2009, 10:31

NiGHt-LEshiY писал(а):Человек старается, причем попытка далеко не первая, значит он не просто хочет "крутой юзербар".

Помоему все переводчики отчасти подали заявку из-за крутого статус/юзер бара =)

1nquIz · #538 Сообщение 26.03.2009, 12:17

Milkyway
Хрен тебе, я когда подавал заявку, никаких юзербаров вообще не было

Optima · #539 Сообщение 26.03.2009, 12:36

И путевки на Мальдивы сначала тоже не выдавали..

Milkyway · #540 Сообщение 26.03.2009, 13:56

1nquIz
Я хотел сказать, те которые сейчас подают, типа:

X-ecutioner писал(а):Да не, мне для понтов

Переводчики в команду CSmania.RU

<t><t><t><t>Знаете ли вы английский язык?</t></t></t></t>