Набор переводчиков

Сообщение

Red_Man · #1 Сообщение 19.05.2010, 16:23

В порядке убывания:
DrAkcel

Snakeus
Gl0BuZ
Pr0Ger
Deus_Ex_Machina
peoplecanfly

Кому интересны ошибки, можете спросить (желательно не через ЛС).

4 перевода ещё не получены, поэтому список может поменяться.

#2 Сообщение 19.05.2010, 19:33

0. Почти все лето, кроме пожалуй 2-3 недель (каких точно, смогу позднее сообщить)
1. Чуть выше среднего (углубленная школьная программа + 2 года с репетитором)
2. Перевод одной из новостей здесь (Той, что про поддержку русских шрифтов в ТФ2)
3. Развивать познания в языке

Snakeus · #3 Сообщение 19.05.2010, 22:27

0. Июнь занят сессией, в Июле только работаю, так что времени будет достаточно. Август, не работаю и не учусь, свободен как ветер, ну кроме 1-2 недель, не знаю точно когда.
1. С подготовительной группы в лицее и вплоть до 11 класса. +2 курса института (технический английский). +общение с европейскими друзьями %)
2. Честно говоря нигде за этим занятием замечен не был. Ну так, чисто для себя переводил (День Сурка, Доктор Кто...), да и с тематикой Valve+Steam хорошо знаком.
3. Желание помочь ресурсу, ну и конечно интерес к познанию языка.

qwertydash · #4 Сообщение 19.05.2010, 23:08

0. Начало июня, с июля и до конца
1. Чуть выше среднего, так же могу немецкий (средний)
2. Не занимался но могу перевести что дадите
3. Расширение кругозора ресурса, дополнительные познания

#5 Сообщение 20.05.2010, 13:11

0. Все лето, кроме начало июня (экзамены) и трех недель в августе
1. Средний (школьная 4-5)
2. Переводил для форума в локалке обновления
3. Расширить владение языком и помочь ресурсу

#6 Сообщение 20.05.2010, 22:25

0. Время на перевод найдется
1. Школа + курсы
2. переводил тексты с английского на русский, занимался переводом сабов для классического доктора кто.
3. Помогать развитию ресурса

adigyran · #7 Сообщение 21.05.2010, 12:38

0. всё лето
1. школа, интернет, самообразование
2. Для себя и для других сайтов
3. люблю помогать всем

LinkZibit · #8 Сообщение 22.05.2010, 11:24

Вопрос к тем,кто откликнулся на эту тему-А оно вам надо?

CxCKurtis · #9 Сообщение 22.05.2010, 11:50

она надо не им, оно надо нам.
у нас людей в активе не хватает.

Red_Man · #10 Сообщение 22.05.2010, 12:36

LinkZibit
Во-первых, посмотри ответ на 3й вопрос.
Во-вторых, не разводи оффтоп. Если есть ещё вопросы - пиши в личку.

Pitch666 · #11 Сообщение 22.05.2010, 18:26

LinkZibit
Весь ресурс держится за счет энтузиазма, как и большая часть интернета.

peoplecanfly · #12 Сообщение 23.05.2010, 14:41

0. Да все каникулы наверно
1. Школа + несколько лет с репетитором
2. /-/
3. Повысить уровень английского, плашка на форуме %)

Gl0BuZ · #13 Сообщение 23.05.2010, 19:56

Моя анкета

0. Весь июнь, август
1. Advanced
2. Переводил лагины для КС; WoW'ку; экс-переводчик КСМ =)
3. ~~А хз. Наверное, ради крутого значка.~~ А если серьёзно, то хочу вновь вернуться в команду

Deus_Ex_Machina · #14 Сообщение 23.05.2010, 21:15

0. Все лето.
1. Углубленный английский в школе.
2. Хм, да нету...
3. ~~Тоже значок хочу~~ Желание помочь сообществу.

#15 Сообщение 23.05.2010, 21:18

Почему среди требований отсутствует обязательное знание русского языка?