Переводчики в команду CSmania.RU
100x19
-
kobalt_vol
- Полковник
- Сообщения: 3425
- Зарегистрирован: 21.05.2007
- Благодарил (а): 6 раз
- Поблагодарили: 28 раз
- Контактная информация:
Непонятно, что написано%)
зачем старалсо...
Неплохо у всех, но вариант кобальта пока что больше нравится, но можете не прекращать пока не выберем окончательно.. А тест в скором времени выложим а варианты будем принимать в личку скорее всего, воизбежании халявы :%) Пока не знаю что там будет, impulse666 думаю придумает что-нибудь дельное :)
Итак, я нашел текст для перевода, он хоть и не очень сложный и не большой, но даст нам представление не только о вашем умение перевести но и о том, как это будет произноситься на русском, будет ли у этого смысл, и поймет ли это обычный не просвещенный во все тонкости человек. Да и текст очень интерестный для всех нас, лучший перевод будет помещен на главную в новости, с указанием автора.
[spoiler="">>Текст для перевода здесь<<""]The Pyro class is next in line to receive an Achievement and unlockables upgrade in Team Fortress 2, Valve has confirmed.
The last class to receive the upgrade goods was the Medic, whom can now receive unlockable weapons for collecting specific Achievements based on its healing abilities.
For example, earn all 36 of the Medic's achievements and you can get your hands on The Ubersaw, "which will take damage done in melee attacks and convert it directly to ubercharge." We're expecting equally useful fiery additions for the Pyro.
Valve plans to roll out the unlockable weapons system for the other TF2 classes in the future.
Speaking to PC Gamer, Valve also revealed that the 'Meet the Sniper' video is next in line on its comedy trailer release list.[/spoiler]
Источник: http://www.computerandvideogames.com/ar ... ?id=189981" target="_blank
Ваши варианты просьба присылать мне в личку.
Всем удачи
[spoiler="">>Текст для перевода здесь<<""]The Pyro class is next in line to receive an Achievement and unlockables upgrade in Team Fortress 2, Valve has confirmed.
The last class to receive the upgrade goods was the Medic, whom can now receive unlockable weapons for collecting specific Achievements based on its healing abilities.
For example, earn all 36 of the Medic's achievements and you can get your hands on The Ubersaw, "which will take damage done in melee attacks and convert it directly to ubercharge." We're expecting equally useful fiery additions for the Pyro.
Valve plans to roll out the unlockable weapons system for the other TF2 classes in the future.
Speaking to PC Gamer, Valve also revealed that the 'Meet the Sniper' video is next in line on its comedy trailer release list.[/spoiler]
Источник: http://www.computerandvideogames.com/ar ... ?id=189981" target="_blank
Ваши варианты просьба присылать мне в личку.
Всем удачи
Пришол.Прочитал.Ура!
статус переводчик ждёт тех кто отправил текст?!
Спакуха, это только разминка 