Русификация игр, купленных в Origin

Пользовательская игровая платформа от Electronic Arts.
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
KRUCHOK
Полковник
Полковник
Сообщения: 1848
Зарегистрирован: 26.06.2011
Благодарил (а): 149 раз
Поблагодарили: 710 раз
Контактная информация:

#46 Сообщение 15.08.2013, 01:59

Пробывал кто изменить язык на русский в Battlefield 3 через ТП ?

Аватара пользователя
Dkoof
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 04.03.2012
Благодарил (а): 3 раза
Контактная информация:

#47 Сообщение 16.08.2013, 23:07

Вот тут объясняется,как руссифицировать Battlefield 3 и Premium.
Изображение

Аватара пользователя
MustanG
Сержант
Сержант
Сообщения: 56
Зарегистрирован: 10.12.2012
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 10 раз
Контактная информация:

#48 Сообщение 18.08.2013, 16:00

Armanello писал(а):Недавно пробовал русифицировать BF3 LE + Premium. Проканало, но потом как всегда - чёрный экран.
у меня норм все

Добавлено спустя 1 минуту 36 секунд:
KRUCHOK писал(а):Пробывал кто изменить язык на русский в Battlefield 3 через ТП ?
Я пробовал , они сказали что то типо язык игры может быть изменен нашей поддержкой выше !!! Я думаю изменить можно, но суть в том что это были америкосы , а не русские
Открой спойлер
Связь со мной
Skype : psina132

Аватара пользователя
NoOneKnows
Капитан
Капитан
Сообщения: 282
Зарегистрирован: 05.01.2009
Благодарил (а): 36 раз
Поблагодарили: 135 раз

#49 Сообщение 19.08.2013, 11:39

Пытался обменять БФ3 с бандла на русскую версию, саппорт ответил так:

Код: Выделить всё

I understand, I apologize but we cannot able to change the language of the game because it is a digital copy.
Т.е. "Понимаю, но извиняюсь, мы не можем поменять язык игры т.к. это цифровая копия"

Попробую как нибудь позже ещё разок)

Там операторы сильно друг от друга отличаются...

Один мне активировал стим копию BF:BC2 в ориджине даже не спросив ключ, (я ему только собирался его отправить, а игра уже появилась на аккаунте)

а другой часа 3 привязывал C&C 3 (Tiberium Wars) и то, игра не работала по началу
Изображение

Meijinr
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 05.07.2012
Поблагодарили: 5 раз

#50 Сообщение 22.08.2013, 15:56

Если купить Dead Space 2 в Origin русские субтитры будут ?

Аватара пользователя
imitator26
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 176
Зарегистрирован: 01.07.2011
Благодарил (а): 100 раз
Поблагодарили: 93 раза
Контактная информация:

#51 Сообщение 24.08.2013, 13:07

The Saboteur: Русификатор (Звук)
Тип издания: Пиратка
Скачать → RUTOR.org
Видео на озвучку.

Аватара пользователя
IntelXeon
Капитан
Капитан
Сообщения: 271
Зарегистрирован: 31.12.2009
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 28 раз

#52 Сообщение 02.09.2013, 19:22

Meijinr писал(а):Если купить Dead Space 2 в Origin русские субтитры будут ?
само сабой!

NEROsS
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 06.10.2013
Контактная информация:

#53 Сообщение 06.10.2013, 14:11

Русификатор Mass Effect для Steam не идет для версии от Origin. Скачал его, попытался установить, там сразу в выборе установки в папку был выбран путь к папке библиотеки стим, я поменял его на путь к библиотеке ориджн, и при попытке установить мне выдало следующее: "Программа не найдена. Mass Effect не найдена в этой папке. Пожалуйста выберете другую."
При попытке установить в пустую папку, для последующего копирования файлов в папку с игрой пишет тоже самое.

Аватара пользователя
Zet432
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 208
Зарегистрирован: 30.12.2011
Откуда: Самара
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 4 раза
Контактная информация:

#54 Сообщение 05.11.2013, 22:02

Русик для батлы 3 рабочий (качал 1-й архив с яндекса, ручная установка) все гуд, можно одобрять же )

sem6666
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 16
Зарегистрирован: 13.09.2013
Благодарил (а): 36 раз
Поблагодарили: 2 раза

#55 Сообщение 06.11.2013, 19:29

NoOneKnows писал(а):Пытался обменять БФ3 с бандла на русскую версию, саппорт ответил так:

Код: Выделить всё

I understand, I apologize but we cannot able to change the language of the game because it is a digital copy.
Т.е. "Понимаю, но извиняюсь, мы не можем поменять язык игры т.к. это цифровая копия"

Попробую как нибудь позже ещё разок)

Там операторы сильно друг от друга отличаются...

Один мне активировал стим копию BF:BC2 в ориджине даже не спросив ключ, (я ему только собирался его отправить, а игра уже появилась на аккаунте)

а другой часа 3 привязывал C&C 3 (Tiberium Wars) и то, игра не работала по началу
Меня с батлой 3 с бандла направили звонить в нашу поддержку. Две минуты звонка. Результат, дали взамен русскую расширенную. А старую удалили с аккаунта

Аватара пользователя
CautionSparta
Модератор
Модератор
Сообщения: 1771
Зарегистрирован: 25.02.2012
Откуда: Киев, Украина
Благодарил (а): 911 раз
Поблагодарили: 2380 раз
Контактная информация:

#56 Сообщение 11.11.2013, 19:15

Камрады, кто знает где скачать и как правильно англофицировать Fifa 14(лицензия)? поставить английских комментаторов

Аватара пользователя
IntelXeon
Капитан
Капитан
Сообщения: 271
Зарегистрирован: 31.12.2009
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 28 раз

#57 Сообщение 28.11.2013, 22:07

CautionSparta писал(а):Камрады, кто знает где скачать и как правильно англофицировать Fifa 14(лицензия)? поставить английских комментаторов
Друже... я бы мог тебе залить на обменник, но чую будет проще скачать с торрента => http://rustorka.com/forum/viewtopic.php?t=150775

Good Luck!!!

Аватара пользователя
Miclay
Майор
Майор
Сообщения: 626
Зарегистрирован: 27.05.2012
Благодарил (а): 59 раз
Поблагодарили: 77 раз
Контактная информация:

#58 Сообщение 23.01.2014, 16:06

Кто нибудь знает, как англофицировать BF4?
Не полностью, а именно озвучку.

Renaissance
Полковник
Полковник
Сообщения: 6942
Зарегистрирован: 03.06.2009
Благодарил (а): 2390 раз
Поблагодарили: 2806 раз
Контактная информация:

#59 Сообщение 23.01.2014, 18:48

Miclay
в RU версии точно нет возможности сменить язык в настройках игры на английский? В таком случае меняется только язык voiceover, у меня в EU версии именно так, и доступна русская озвучка.

totosha
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 27.07.2015

#60 Сообщение 27.07.2015, 10:03

Недавно приходилось русифицировать Far Cry 3. Раньше он был русским, а теперь нифига. Вроде в стиме такая проблема была временной, а в юплее так и осталась.
Тут можно скачать языковые пакеты. Никаких сетапов, просто два файла скинуть в игру и потом выбрать в меню озвучку и текст (можно раздельно). У меня работало на Win 7x64 и Win 8x64 (не 8.1). Интерфейс не перевелся, хотя судя по отзывам, у кого-то русифицируется полностью.

Ответить