DOTA 2 [Обсуждение]

Сообщение

Dee Dee · #286 Сообщение 16.08.2011, 12:00

Corporal
Не думаю что она будет прямо сейчас. Потому, что игру еще толком не доделали и на русский не перевели, а трейлер тем более переводить не будут. И кто опять будет переводить диалоги в игре, 1с?

DarkHaze · #287 Сообщение 16.08.2011, 12:07

Dee Dee писал(а):Corporal Потому, что игру еще толком не доделали и на русский не перевели, а трейлер тем более переводить не будут

Откуда такая информация?

Dee Dee · #288 Сообщение 16.08.2011, 12:21

DarkHaze
Ну а что, Вы думаете как только закончиться чемпионат, сразу можно будет её приобрести? Я смотрел стрим с v1lat-ом, он говорил что будет еще открытый бета-тест, и игру выпустят приблизительно конец 2011- январь 2012. Да,я не говорю что это достоверный источник, но все же.
P.s. И да, кто сейчас может перевести трейлер? Если большая компания, по типу Буки, маловероятно, там всего 20 слов.

Gl0BuZ · #289 Сообщение 16.08.2011, 13:01

1. Выход игры будет точно в этом году
2. Озвучки ролика не будет, только уже переведенные субтитры
3. Скорее всего озвучки игры тоже не будет, поскольку мы будем переводить игру (а сами понимаете, какая от нас озвучка)

Dee Dee · #290 Сообщение 16.08.2011, 13:07

Gl0BuZ
А есть субтитры? Кстати, мне кажется, что этот продавец говорит голосом шпиона, акцент похож. :D

PraPor69 · #291 Сообщение 16.08.2011, 16:35

Dee Dee писал(а):Gl0BuZ
А есть субтитры? Кстати, мне кажется, что этот продавец говорит голосом шпиона, акцент похож. :D

субтитры на ютубе по-умолчанию. включи их на "CC"

anasunnerekduk · #292 Сообщение 16.08.2011, 17:30

Мне вот что интересно, неужели команды по доте, которые завтра будут в чемпионате участвовать ни разу ее не видели ? Кажется, это бред, ибо речь идет о ПРО, которым очень важна каждая мелочь, а устраивать чемп и приглашать команды, которые даже в лицо эту игру не видели - на первый взгляд, наивно. Хотя, что касается пиара, то тут все в порядке..
Вообще у меня такое ощущение, что игрокам дадут опробовать игру перед чемпом, хоть и за 10 часов до чемпа, иначе бред какой-то имхо ... :(

Dee Dee · #293 Сообщение 16.08.2011, 18:10

anasunnerekduk
Команды в неё еще с июня играют.

SHADOW · #294 Сообщение 16.08.2011, 22:24

http://dota2.com/tournaments/international/

Уже можно подписаться на бету.

Rated-R · #295 Сообщение 16.08.2011, 22:50

SHADOW писал(а):http://dota2.com/tournaments/international/

Уже можно подписаться на бету.

Подписался :)
Когда она хоть начнется то?

Corporal · #296 Сообщение 16.08.2011, 23:00

SHADOW писал(а):http://dota2.com/tournaments/international/

Уже можно подписаться на бету.

Записался на бету) Завтра у M5 три игры будет, но транслироваться кажется будет только одна.

GanGSISoft · #297 Сообщение 16.08.2011, 23:09

Какие там постсовецкие команды?

SavicH · #298 Сообщение 16.08.2011, 23:18

GanGSISoft
M5 и Na'vi
http://dota2.com/tournaments/international/teams/

Rated-R · #299 Сообщение 16.08.2011, 23:29

А трансляцию можно будет посмотреть только онлайн?

md359 · #300 Сообщение 16.08.2011, 23:41

Rated-R
Наверняка запись игр будет вестись.