DOTA 2 [Обсуждение]

Сообщение

POGODER · #3706 Сообщение 30.06.2012, 09:47

хон так же отделили от забугорных серверов... теперь там одно быдло с гарены... и это печально....

Добавлено спустя 1 минуту 11 секунд:
вообще надо бы ввести функцию чтобы в игре был только английский язык, чтобы небыло русского и не поддерживалась латиница) чтобы писали только английские слова) было бы меньше всяких мазафаков, на это бы репортили, да и язык бы подучили))

md359 · #3707 Сообщение 30.06.2012, 10:30

POGODER

Неосуществимо. Как ни странно многие русские (да и не только русские) просто не хотят говорить на английском языке. Также для русскоговорящих новичков будет проще разобраться в игре, если она будет локализована.
И кстати, не латиница, а кириллица.

Gondolyer · #3708 Сообщение 30.06.2012, 11:46

POGODER
Ради вас, задротов, и так не стали переводить никаких названий. Думаю, этого будет достаточно.

#3709 Сообщение 30.06.2012, 11:59

POGODER
они транслитом начнут писать, против них поможет только банхаммер

er_action · #3710 Сообщение 30.06.2012, 12:14

Gondolyer писал(а):POGODER
Ради вас, задротов, и так не стали переводить никаких названий. Думаю, этого будет достаточно.

Как мне известно, имена героев будут переведены на русский язык.
Офф. русской озвучки не будет, только любительская, ну и может быть Valve просто примут ее, если она им понравится за официальную.
А вообще в проекте Valve хотят локализировать игру на более чем 10 языков.
И как говорил айсфрог полный перевод только передаст ясность всей механики игры.

#3711 Сообщение 30.06.2012, 13:00

er_action
Один здешний транслейтор уже выкладывал переведенное описание "стрелка". No, thanks.

И кстати, давно ли вкладка обучение стала работать через сайт д2?
Как по мне, так раньше намного удобнее было.

Alexander.S · #3712 Сообщение 30.06.2012, 13:13

Skazlazhop С последним патчем. Да и не кешируется это всё. Достало подгружать это =()

Добавлено спустя 1 минуту 24 секунды:

M1ke писал(а):
Баян бабаян
Вот поэтому-то русское комьюнити практически во всех мультиплеерных проектах считается злом, которое надо всячески избегать.

А что толку? Пока будет неадеквтаныеТИПОPRO :crazy: игроки как er_action Русское комьюнити будет в большой опе.

olegman43 · #3713 Сообщение 30.06.2012, 16:34

md359 писал(а):POGODER
Как ни странно многие русские (да и не только русские) просто не хотят говорить на английском языке.

Не всегда.) Было пару раз, когда команда была из 5 русских, но всё равно в чате писали на инглише. Типа так удобнее)

M1ke писал(а):
Баян бабаян
Вот поэтому-то русское комьюнити практически во всех мультиплеерных проектах считается злом, которое надо всячески избегать.

Встречалось, что игроки не из России первые начинают оскорбления.) Это тут уж какие люди попадутся.)

ORIGIN321 · #3714 Сообщение 30.06.2012, 16:39

Кстати, не только русское комьюнити считают злом. Заметил, что ещё французов не любят, а на американских серверах недолюбливают бразильцев с их huehue :DD

Yarito · #3715 Сообщение 30.06.2012, 18:48

ORIGIN321 писал(а):Кстати, не только русское комьюнити считают злом. Заметил, что ещё французов не любят, а на американских серверах недолюбливают бразильцев с их huehue :DD

Ещё видел как недолюбливают поляков c ихней kurwa. А я сам всегда пишу на английском, чтобы былопонятно всем.

POGODER · #3716 Сообщение 30.06.2012, 20:01

<...>

Snowblind · #3717 Сообщение 01.07.2012, 11:17

Мне вообще раз пришлось выступать в роли переводчика - мид был русским , а лэйны - все забугорцы )) вот и пришлось транслейтить миду , что и как и кто что хочет% :Р

iluxa1810 · #3718 Сообщение 02.07.2012, 11:37

Что-бы огородить криворуких и неадекватных русских ,надо чтоб зарепорченных(у кого дофига репортов) засунули в одну группу и вот пускай они играют друг с другом .

er_action · #3719 Сообщение 02.07.2012, 11:51

iluxa1810 писал(а):Что-бы огородить криворуких и неадекватных русских ,надо чтоб зарепорченных(у кого дофига репортов) засунули в одну группу и вот пускай они играют друг с другом .

Над этим как раз Вальвы и будут работать в ближайшее время, так как функция репорт теперь работает на 100 процентов. Практически каждый день выходят сообщения" Мол, спасибо что помогаете улучшить дота сообщество своими жалобами".

loKkdoKk · #3720 Сообщение 02.07.2012, 12:03

er_action писал(а):
iluxa1810 писал(а):Что-бы огородить криворуких и неадекватных русских ,надо чтоб зарепорченных(у кого дофига репортов) засунули в одну группу и вот пускай они играют друг с другом .
Над этим как раз Вальвы и будут работать в ближайшее время, так как функция репорт теперь работает на 100 процентов. Практически каждый день выходят сообщения" Мол, спасибо что помогаете улучшить дота сообщество своими жалобами".

billion facepalm/

Она всегда работала. только не особо эффективна. меня сажали в бан на день, а сидел 3 дня. и дота упорно писала что мне только один день дали.