Улучшенный русификатор CS:GO v0.8.5 beta

[arionwt1997]

V0.6
Обновлено под новую версию 1.22.3.0 с новым интерфейсом.
Не переведены строчки:
"SFUI_otherteam_vote_unimplemented" "UNIMPLEMETED OTHER VOTE STRING!\n"
"SFUI_Lobby_StatusLookingToTrade" "Looking to Trade"
"SFUI_Lobby_StatusLookingToPlay" "Looking to Play"

[arionwt1997]

v0.6.2 beta
Исправлены статусы игроков
Исправлены сообщения при убийстве

[arionwt1997]

Обновлено до 0.7
- Переведены все строчки.
- Добавлены новые строчки из 1.22.3.1.

[gpcore]

Еще была бы возможность скачать это добро :) перезалейте куда нибудь....

[weinstreizeR]

Перезалил

[RU-DIK]

Купил недавно лицензию CS:GO (до этого вобще никакая CS:GO не стояла), решил просканировать Инет на предмет русской озвучки для GO и набрёл на эту раздачу.
Скачал уже даже этот файл, а потом подумал - а может мне и не нужен он вовсе.
Зашёл в игру, поиграл в разные режимы - всё везде пишется по-русски, никаких квадратиков или длинных непомещающихся текстов нет...

В связи с этим у меня вопрос: если у меня лицензия, то мне нужен этот улучшенный русификатор? или всё же даже в лицензии есть что исправлять?

И потом тогда другой вопрос: если в лицензии всё о'к, то почему тогда просто не брать этот периодически обновляемый стимом файл из лицензии и выставлять его уже готовый сюда, а не переделывать его всякий раз после нового обновления вручную.

P.S. Да, если может кому интересно, русской озвучкой для GO нигде пока ещё даже близко не пахнет (проверил Гуглом и Яндексом).

[arionwt1997]

Купил недавно лицензию CS:GO (до этого вобще никакая CS:GO не стояла), решил просканировать Инет на предмет русской озвучки для GO и набрёл на эту раздачу.
Скачал уже даже этот файл, а потом подумал - а может мне и не нужен он вовсе.
Зашёл в игру, поиграл в разные режимы - всё везде пишется по-русски, никаких квадратиков или длинных непомещающихся текстов нет...
В связи с этим у меня вопрос: если у меня лицензия, то мне нужен этот улучшенный русификатор? или даже в лицензии есть что исправлять?

Да, в лицензии есть что исправлять, благодаря нашему профессиональному локализатору. Но суть в другом, что смысла мало: я прекращаю работать над этим ;)

[RU-DIK]

arionwt1997
Ясно.
Я просто думал - сохранять мне этот файл у себя на компе на всякий случай или нет... а раз такое дело, то тогда и думать нечего - удаляю :)

[arionwt1997]

arionwt1997
Ясно.
Я просто думал - сохранять мне этот файл у себя на компе на всякий случай или нет... а раз такое дело, то тогда и думать нечего - удаляю :)

В основном он правит недоработки. Но из-за нехватки свободного времени, обновлений временно не будет.

[arionwt1997]

Работа разморожена :D
Также вышло обновление перевода 0.8.0beta:
- Перевод до 1.23.0.5 (кроме Overwatch)

Добавлено спустя 15 часов 30 минут 59 секунд:
Re: Улучшенный русификатор CS:GO v0.7.2 beta
v0.8.3 beta
- Исправлены опечатки
- Исправлена ошибка при загрузке карты

[arionwt1997]

v0.8.4 beta
- Половина перевода Overwatch
- Обновление до 1.23.1.4

[arionwt1997]

v0.8.5 beta
- Правка фраз в меню закупки
- Изменены звания
- Исправлены ошибки

[Alex_GDI]

arionwt1997, спасибо. Но я думаю, вам необходимо собрать команду для локализации озвучки, чтобы увенчать ваш проект и сделать его более необходимым.