Humble Indie Bundle 7

[nameless noob]

garconpro
Те, что нужно открывать - бонусы. Также, они будут в самом верху.

[hebroid]

Русские официальные субтитры к Indie Game: The Movie от "Alexey Sements, Anton Bersenev и Jaroslav Jouyr" может и неплохие, качество перевода оценивать не берусь, но так наложить их на фильм, чтобы они в полноэкранном режиме нередко вылезали за края экрана, пропускать в некоторых местах слова, "еще один кошка" (или что-то в этом роде) и т.д., и выпустить это в официальный релиз...но всё равно спасибо, лучше, чем ничего. Много мата, это здесь явно не к месту.

Не хотелось бы в очередной раз ругать "школьников и STS" (кто знает, может они тут и ни причем), но можно было бы подкорректировать текст перед выпуском. Альтруизм это, конечно, похвально, но в таком фильме хотелось бы видеть не только хорошего переводчика, но и человека, отлично владеющего русским языком, ну и проверить "Предлодения" и прочее пару раз, прежде чем заливать файлы перевода в тему сайта крупнейшего из магазинов цифровой дистрибьюции в мире, это ведь тоже несложно.

Для сравнения попробую как-нибудь посмотреть этот фильм с другими субтитрами, которые не были пропущены в официальный релиз. И те, и те создавались волонтерами примерно в одно и то же время. Не буду удивлен, если второй вариант окажется лучше, а первый был пропущен лишь из-за того, чтоб вышел немного раньше, или по другим причинам.

Сам фильм очень понравился, рекомендую к просмотру. Тронул, заставил сопереживать героям и еще больше уважать некоторые игры.

[nameless noob]

hebroid
А про что там?

[manda4evan]

Indie Game: The Movie - советую. В наличии русские субтитры и удобный интерфейс. Глянул минут 5 для ознакомления, решил оставить на потом, чтобы посмотреть в более уютной обстановке, не будучи обремененным делами.

смотрел сразу после выхода. как мне показалось, весь фильм сводится к тому, что, мол, инди разрабы молодцы, а майкрософт плохой. хотя смотреть было интересно.

[hebroid]

весь фильм сводится к тому, что, мол, инди разрабы молодцы, а майкрософт плохой

Фильм про внутренние переживания. Как сказал в нем разработчик Braid, он был разочарован, что игра большинству понравилась, но многие не поняли ее настоящей сути. Здесь такая же ситуация. Indie Game - The Movie не для тех, кто смотрит, но не видит, слушает, но не слышит. Фильм, как и игра, не для людей с поверхностным мышлением.

[Batyanya]

Я думал, там про создание игр, технические и прочие интересные подробности, а выходит вроде артхауса для "нитакихкаквсе" геймеров, что ли? Зря качал видимо.

[hebroid]

Зря качал видимо.

Да, зря.

[Batyanya]

hebroid
Какой информативный комментарий +1 пост!

Всё-таки посмотрел, фильм весьма неплохой на самом деле оказался, будет не только интересен собственно интересующимся тем как разрабатываются именно инди-игры, но и вообще разработкой видеоигр. Пусть и не так много, но всё же. Просто фильм на эту тему, и совсем не что-то особенное как выше расписывают про какие-то божественные откровения для нестандартно думающих индивидов с очень богатым внутренним миром %)

Да, интересно ещё зачем подобное продавать, тем более в Стиме. Видимо не зря многие прогнозируют, что в будущем Стим будет ещё и фильмы продавать, программы и журналы уже продаются ведь. Но уже совсем не по теме оффтоп.

[manda4evan]

весь фильм сводится к тому, что, мол, инди разрабы молодцы, а майкрософт плохой

Фильм про внутренние переживания. Как сказал в нем разработчик Braid, он был разочарован, что игра большинству понравилась, но многие не поняли ее настоящей сути. Здесь такая же ситуация. Indie Game - The Movie не для тех, кто смотрит, но не видит, слушает, но не слышит. Фильм, как и игра, не для людей с поверхностным мышлением.

каждый имеет право на свое мнение.

[LuckySniper]

Если щас купить бандл, то когда добавят бонусы, мне их дадут или уже нет?

[Whadda]

LuckySniper
Вроде ещё да

[J7hack]

Когда нажимаю "My Account" выдает ошибку "Our humble apologies, we encountered an unknown error. Sometimes this happens briefly when we are changing things or App Engine is down. Please try again in a minute or so!". У кого-нибудь есть такая-же проблема?

Добавлено спустя 3 минуты 47 секунд:
Попробовал на другом акке. Заработало. А на первом не робит почему-то(

[Bacon]

Купил лишний бандл выше средней цены. Отдам за 200.

[DarkLemon]

Фильм действильно хороший,только не стоит смотреть пародию на него,она испортит все впечитления.

[Whadda]

Через 7 часов бонус будет?