Day of Defeat Source давным давно портирован на Linux но по каким то причинам Valve его не анонсируют
Если вам хочется поиграть тогда
1. Скачать Day of Defeat Source отсюда http://yadi.sk/d/bLpNfKGC2p2Qw ( 2,2 ГБ | dods.tar.gz)
2. Распаковать архив в любое удобное вам место ( к примеру /home/~user/dods )
3. Запустить Steam ( Игра обязательно должна быть на вашем аккаунте )
4. В Терминале перейти в папку с распакованным Day Of Defeat Source ( к примеру cd /home/~user/dods )
5. Запустить скрипт ./dods.sh
6. Играемся =)
FAQ рассчитан на то что у вы уже запускали к примеру TF2 или CSS и у вас работали эти игры
Большое спасибо пользователю Nik1895 за идею запуска из под TF2 =)
Примечание
Добавлено спустя 1 час 42 минуты 6 секунд:
Для того что бы в DODS работал Shift+Tab в hl2.sh раскоментируйте( уберите #) строку
# export LD_PRELOAD=$(dirname ${STEAMPATH})/gameoverlayrenderer.so