Фикс английского для DoD:S

Day of Defeat — это динамичная игра, действие которой происходит в Европе во время Второй Мировой войны.

<t>Полезная вещь?</t>

Да
19
76%
Нет
6
24%
 
Всего голосов: 25

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Vit_amiN
Супермодератор
Супермодератор
Сообщения: 2502
Зарегистрирован: 01.02.2007
Откуда: Over Old Hills
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 88 раз

#16 Сообщение 29.05.2008, 18:35

Нечо на зеркало пинять, коли рожа крива... :crazy:
Последний раз редактировалось Vit_amiN 20.01.2010, 02:09, всего редактировалось 1 раз.
Изображение

Мои русификаторы и другие полезные файлы здесь
ЗАПОМНИТЕ, ПОИСК — БЛИЖАЙШИЙ ПУТЬ К ИСТИНЕ!

[email protected]
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 09.01.2008

#17 Сообщение 29.05.2008, 18:36

А когда грену кидаешь выдаёт

you can pick up grenades with your :e: key.
Throw them back before they explode !

И ПОЖАЛУЙСТА переведи LOADING на ЗАГРУЗКА ок ?
а то как то неочень смотрится когда меню на русском а это на енглише

CxCKurtis
Полковник
Полковник
Сообщения: 2743
Зарегистрирован: 31.12.2007
Поблагодарили: 6 раз

#18 Сообщение 29.05.2008, 18:37

Вит, я тебя так и не понял... %)
а по поводу мессаги о брошенной гранате - снова кавычки :wink: :dash: обновил
лоадинг щас влеплю
Never tell your password to anyone.
Изображение

Аватара пользователя
Vit_amiN
Супермодератор
Супермодератор
Сообщения: 2502
Зарегистрирован: 01.02.2007
Откуда: Over Old Hills
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 88 раз

#19 Сообщение 29.05.2008, 18:38

Кёртис, ты меня просто убил... Чтобы в тексте был символ ", его надо обозначить \" :wink:
Изображение

Мои русификаторы и другие полезные файлы здесь
ЗАПОМНИТЕ, ПОИСК — БЛИЖАЙШИЙ ПУТЬ К ИСТИНЕ!

CxCKurtis
Полковник
Полковник
Сообщения: 2743
Зарегистрирован: 31.12.2007
Поблагодарили: 6 раз

#20 Сообщение 29.05.2008, 18:42

та не, там кавычки не в тексте, а для закрытия строки...
добавил \"загрузку\"
Never tell your password to anyone.
Изображение

[email protected]
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 09.01.2008

#21 Сообщение 29.05.2008, 18:44

А в том достижении лучше написать так :

Не дать врагу захватить финальный флаг

так просто более понятнее :)

Аватара пользователя
Vit_amiN
Супермодератор
Супермодератор
Сообщения: 2502
Зарегистрирован: 01.02.2007
Откуда: Over Old Hills
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 88 раз

#22 Сообщение 29.05.2008, 18:45

CxCKurtis
Это так, к сведению. Ещё есть волшебные знаки « и »
Ты мне тогда таким тоном это сказал, словно я не 3 года мучаю двиг Сорс,
а спросил, где скачать КСС v34 :lol: . Прости за каламбур, день тяжёлый.
Изображение

Мои русификаторы и другие полезные файлы здесь
ЗАПОМНИТЕ, ПОИСК — БЛИЖАЙШИЙ ПУТЬ К ИСТИНЕ!

CxCKurtis
Полковник
Полковник
Сообщения: 2743
Зарегистрирован: 31.12.2007
Поблагодарили: 6 раз

#23 Сообщение 29.05.2008, 18:46

не дать захватить - любой вариант (захватить его флаг, продержаться до конца раунда...), а нужно именно блокировать захват
Вит - бывает :)
Never tell your password to anyone.
Изображение

[email protected]
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 09.01.2008

#24 Сообщение 29.05.2008, 18:52

вариант 2 :

Блокировать захват финального флага врагом

когда кидаю грену енглиш всё ещё есть :(

CxCKurtis
Полковник
Полковник
Сообщения: 2743
Зарегистрирован: 31.12.2007
Поблагодарили: 6 раз

#25 Сообщение 07.06.2008, 21:52

Разобрался с хинтом о броске гранат, и с нек-рым другим.. скоро залью..
Never tell your password to anyone.
Изображение

Аватара пользователя
mushroom
Капитан
Капитан
Сообщения: 310
Зарегистрирован: 22.10.2007
Контактная информация:

#26 Сообщение 09.06.2008, 00:00

отличненько, скачал, буду ставить :good:

CxCKurtis
Полковник
Полковник
Сообщения: 2743
Зарегистрирован: 31.12.2007
Поблагодарили: 6 раз

#27 Сообщение 09.06.2008, 20:42

все, залил... будет еще английский - пишите...
Never tell your password to anyone.
Изображение

[email protected]
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 09.01.2008

#28 Сообщение 25.06.2008, 03:19

Эх отличий от старой версии мало ): грена всё равно на энглише :cry: :cry: :cry:

http://img205.imageshack.us/my.php?imag ... 000cv3.jpg" target="_blank

CxCKurtis
Полковник
Полковник
Сообщения: 2743
Зарегистрирован: 31.12.2007
Поблагодарили: 6 раз

#29 Сообщение 25.06.2008, 09:59

у меня кажись до заливания руки не дошли...
Never tell your password to anyone.
Изображение

[email protected]
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 09.01.2008

#30 Сообщение 29.06.2008, 15:51

:suicide: Грена на энглише и ещё что то на энг :suicide:

Ответить Вложения 1