Проверка русификаций игр в Steam, сбор возможных методов

[makc_ar]

M0lodec попробуй его

[M0lodec]

makc_ar, у меня уже на русском, поэтому не ко мне вопрос( И откуда это?

[makc_ar]

И откуда это?

От bitComposer Russia

[Fito]

Я знаю, я сам думал что на английском, но у меня игра на русском с RU тегом

Купил здесь - http://gamazavr.ru/product/14681202/

Активируется подписка Take on Helicopters RU Retail http://steamdb.info/sub/27715/ с отдельным AppID.

[M0lodec]

о чем я и говорил. осталось русик запилить

[makc_ar]

Depths Of Peril | Перевод: Текст
1. Распаковать в папку с игрой с заменой оригиналов.
2. Ссылка
3. Надо поиграть. За основу русификатора была взята игра "Depths Of Peril: Эпоха варваров" от Акеллы и обновлённая до v.1.012. Проверено на Win 7 (x64).

Подтверждение работоспособности, русификатора

[makc_ar]

Project Freedom | Перевод: Полный
1. Установить из папки с игрой.
2. Ссылка
3. Надо поиграть.За основу русификатора была взята игра "Стармагеддон 2. Свободный космос" от Руссобит-М. Проверено на Win 7 x64.

Подтверждение работоспособности, русификатора

[grizzly9955]

FEZ | Перевод: Текст
1. Следовать инструкциям инсталлятора.
2. Ссылка | Зеркало
3. Авторы перевода: ZoG Forum Team. Русификатор взят с сайта Zone of Games.
4. Проверялось на Win7 (x64). Достижения Steam работают.

Скрины

[makc_ar]

F1 2010™ | Перевод: Полный
1. Распаковать в папку с игрой с заменой оригиналов.
2. Ссылка
3. Надо поиграть. Бука. Проверено на Win 7 (x64).

Подтверждение работоспособности, русификатора

Или можете сделать сами русик

В папке с игрой открыть блокнотом файл 44310_install.vdf и в строке

Код: Выделить всё

"english"
				{
					"LANGUAGE"		"1033"
					"locale"		"1033"
				}

вместо 1033 написать 1049.

[Masu88]

Project Freedom | Перевод: Полный
1. Установить из папки с игрой.
2. Ссылка
3. Надо поиграть.За основу русификатора была взята игра "Стармагеддон 2. Свободный космос" от Руссобит-М. Проверено на Win 7 x64.

Подтверждение работоспособности, русификатора

По поводу Project Freedom ты в другой теме просил проверить.
Поиграл и подтверждаю, что русификатор работоспособный (текст, озвучка) на начальном этапе. Если будут замечены баги далее - отпишу.

Скрытый текст

[makc_ar]

Pound of Ground | Перевод: Полный
1. (Полный) Установить из папки с игрой, удалить файл patch1011301948.res, а Звук + (частично текстуры) распаковать в папку с игрой с заменой оригиналов.
2. Полный | Звук + (частично текстуры)
3. Надо поиграть. За основу русификатора была взята игра "Pound of Ground: Убитые дважды" от Акеллы. Полный нет достижений, а звук частично текстуры есть достижения. Проверено на Win 7 (x64).

Подтверждение работоспособности, русификатора

[BoLbKA]

на Torchlight II есть русик?

[CanisBrian]

на Torchlight II есть русик?

В игре есть русский язык.

[makc_ar]

The Cat Lady | Перевод: Текст
1. Установить из паки с игрой, в настройках выбрать русский язык.
2. Ссылка
3. Надо поиграть. За основу русификатора была взята игра "The Cat Lady. Госпожа кошек" от Акеллы. Проверено на Win 7 (x64).

Подтверждение работоспособности, русификатора

[FanteyN]

Добавте в русификатор к SpellForce: Platinum Edition (GFI/Руссобит-М) русские субтированные ролики из SpellForce: The Shadow of the Phoenix - в русификаторе их нет:
http://rusfolder.com/39081122
Так же в описание русификатора от GFI/Руссобит-М добавте, что в этом русификаторе в SpellForce: The Order of Dawn (первая кампания) глючат два квеста:
квесты "Мозаика" (локация Шелест) и "Менгир" (локация Каменный клинок) - после начала квестов начинаются постоянные зависания + невозможно телепортироватся через телепортационные камни и порталы.
В русификаторе от ZoG такая проблема отсутствует.