Проверил русификатор для
Borderlands от Jan Itor на 79 странице.
Все замечательно работает. Достижения открываются, как в основной игре, так и в DLC.
в DLC некоторые выкрики NCP не переведены (особенно часто у летающих "железяк", которые следят за правопорядком в T-bone). Думаю это проблемы переводчиков. Но даже если перевода нет, то текст на английском, а не кракозябрами. Задания же переведены все полностью, во всей игре. Единственно, не прошел задания "Убить Кромеракса" оно для сумасшедших маньяков. Но думаю, что проблем тоже не будет.
Из минусов - в некоторых загрузочных экранах или в магазинах не видно каких-то надписей. Все в квадратах. где-то шрифта не хватает. Но самое неприятное, когда запускаешь онлайн, то лично у меня выскакивает такой же невидимый текст. может у кого учетка создана, то этого текста не будет появляться, но я так и не смог запустить онлайн к сожалению.
В общем довольно сносно получилось. если б еще этот текст квадратами подправить, было бы супер. Но так, это самый лучший и работающий вариант. по крайней мере для сингла. Можно в принципе заменять.
Скрытый текст
