Русификация игр в Steam

У вас лицензионные версии игр? Есть проблемы?
Сообщение
Автор
Enigmaspb
Steam Content Support
Steam Content Support
Сообщения: 749
Зарегистрирован: 19.02.2010
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 9 раз
Контактная информация:

#136 Сообщение 03.07.2011, 13:30

vitl93 писал(а):есть у кого русификатор для
Heroes of Might and Magic V
Heroes of Might and Magic V Tribes of the East
Heroes of Might and Magic V Hammers of Fate
Надо просить фаилы у тех у кого стоят 5 герои причем пропатченые

Русик с зонеофгеймз не пашет ни на одной версии =(

Вот на основе русской лицензии перевод текста для Heroes of Might and Magic V Tribes of the East

http://narod.yandex.ru/disk/17908297001 ... %20rus.rar

Вот еще для Heroes of Might and Magic V & Heroes of Might and Magic V Hammers of Fate

http://narod.yandex.ru/disk/17909698001/HOMM5.rar

Сразу говорю делал побыстрому из пропатченой лицензии - могут быть глюки - говорите какие и где попробуем пофиксить ...

Зы - кто сделает для звука буду благодарен !
Последний раз редактировалось Enigmaspb 03.07.2011, 14:11, всего редактировалось 2 раза.

vitl93
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 01.07.2011
Контактная информация:

#137 Сообщение 03.07.2011, 15:12

Enigmaspb писал(а):
vitl93 писал(а): у меня есть полностью пропатчиная игра. Напишите в лс или skype (vitalya1993) какие файлы извлекать могу залить на народ.

Все фаилы в папках data dataa1 datals в названии которых есть text - это сам текст
Все фаилы в папках data dataa1 datals в названии которых есть sound - это звуки и голос

сравни с теми что я залил

ЗЫ - в Tribes of the East всего одна папка data
руссик нормальный все подходит для стим версии. Щас заливаю полный русификатор (текст + звук) на народ.


русификатор для героев 5. http://narod.ru/disk/17915408001/HoM.rar.html

чуть позже будет для дополнения "Повелители Орды"

Аватара пользователя
Jan Itor
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 149
Зарегистрирован: 28.10.2009
Откуда: Клин
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 10 раз
Контактная информация:

#138 Сообщение 03.07.2011, 15:30

ИзображениеИзображение

xKSAx
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 06.04.2010
Контактная информация:

#139 Сообщение 03.07.2011, 16:00

Enigmaspb писал(а):
xKSAx писал(а):Я скачал русскую версию героев, установил и файлы локализации просто перебросил в стимовскую версию. Теперь все на русском
У тебя пропатченая была ? те до тойже версии что и в стиме ?
Если да сравни плиз с моими - и выложи отличия ...

Зы - ну и буду благодарен за русский звук для героев

Игра была пропатчена до 1.6 (я купил только оригинальных героев 5, без дополнений). Заменил все файлы из папок data и datals, в итоге текст и звук русские. Прошел пару миссий в кампании - полет нормальный.
Думаю уже нет необходимости выкладывать файлы озвучки, поскольку vitl93 уже вроде как все сделал. Но если надо, то могу залить на файлообменники, там 1,3 Гига.

artpih
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 03.07.2011

#140 Сообщение 03.07.2011, 21:52

Помогите найти руссификатор к Disciples 2 Gold и Jagged Alliance 2. Желательно с озвучкой, но и текстовый перевод тоже будет хорошо.

Аватара пользователя
konhuan
Капитан
Капитан
Сообщения: 347
Зарегистрирован: 14.04.2011
Откуда: Кемерово
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 7 раз
Контактная информация:

#141 Сообщение 03.07.2011, 22:14

kykysha писал(а):подскажите руссификатор для Star wars knights of the old republic
Star Wars: Knights of the Old Republic

podonok008
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 168
Зарегистрирован: 12.04.2010
Откуда: Новосибирск
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

#142 Сообщение 04.07.2011, 00:07

Русификатор Gothic III (текст, озвучка)

Gothic III.rar


Русификатор Just Cause (текст, озвучка)

JustCause.rar

Аватара пользователя
POGODER
Майор
Майор
Сообщения: 623
Зарегистрирован: 16.02.2009
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 27 раз
Контактная информация:

#143 Сообщение 04.07.2011, 13:53

я скопировал с русского торчлайт Pak.zip и заменил в стиме... игра вроде русской стала, но временами есть косяки, найти бы человека кто смог бы в коде разобраться и исправить.... =)

Добавлено спустя 10 минут 46 секунд:
http://cs5371.vk.com/u21317764/137921180/z_34b8239c.jpg
http://cs5371.vk.com/u21317764/137921180/z_de20aee0.jpg
http://cs5371.vk.com/u21317764/137921180/z_b7e5e0ac.jpg - косяки
http://cs5371.vk.com/u21317764/137921180/z_310399ae.jpg - косяки
http://cs5371.vk.com/u21317764/137921180/z_6b632a0b.jpg - косяки
http://cs5371.vk.com/u21317764/137921180/z_db27470b.jpg
http://cs5371.vk.com/u21317764/137921180/z_c68563b2.jpg
http://cs5371.vk.com/u21317764/137921180/z_7cee56c1.jpg
http://cs5371.vk.com/u21317764/137921180/z_bc6661a8.jpg
http://cs5371.vk.com/u21317764/137921180/z_d8905870.jpg
http://cs5371.vk.com/u21317764/137921180/z_83f18c4f.jpg
http://cs5371.vk.com/u21317764/137921180/z_ee52affa.jpg
http://cs5371.vk.com/u21317764/137921180/z_cdfa22bc.jpg

Добавлено спустя 9 минут 43 секунды:
озвучка кстати русская, но квесты на английском :)

Добавлено спустя 4 минуты 18 секунд:
Перенос папки "translations" решает проблему с квестами, но создает новые... :)
http://cs5371.vk.com/u21317764/137921180/z_943232fc.jpg
http://cs5371.vk.com/u21317764/137921180/z_d49ae342.jpg

Добавлено спустя 2 минуты 8 секунд:
займется кто-нибудь решением проблемы?:)
Изображение

Аватара пользователя
Deinos
Капитан
Капитан
Сообщения: 452
Зарегистрирован: 12.02.2010
Откуда: Украина,Одесса
Поблагодарили: 3 раза
Контактная информация:

#144 Сообщение 04.07.2011, 19:04

Русифицировал текст Torchlight
http://depositfiles.com/ru/files/57u265dg4
Автоматический установщик
Последний раз редактировалось Deinos 04.07.2011, 23:12, всего редактировалось 1 раз.
Синоним

Аватара пользователя
Jetro
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 133
Зарегистрирован: 25.11.2009
Поблагодарили: 7 раз
Контактная информация:

#145 Сообщение 04.07.2011, 23:03

Русификатор текста и текстур от 1С для Fallout Nev Vegas:
Полностью автоматическая установка.
Выкладываю две версии русификатора - полный и лайт. Отличие между ними в том, что в лайт отсутствует перевод на интро.
Full - http://narod.ru/disk/18082385001/Fallou ... n.rar.html (183 mb).
Lite - http://narod.ru/disk/18079382001/Fallou ... e.rar.html (22 mb).

Инструкция по установке:
1) Установить русификатор;
2) В лаунчере игры активировать FalloutNV_lang.esp;
3) Играть.
Последний раз редактировалось Jetro 04.07.2011, 23:07, всего редактировалось 1 раз.
Изображение
Epic fail
SAEGROG писал(а):Люди сорри за оффтоп но кто нить знает где деньжат достамь можно на 1С версию Армы ?

Marcus11
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 116
Зарегистрирован: 01.04.2009
Откуда: Дубна (моск. обл.)
Контактная информация:

#146 Сообщение 05.07.2011, 23:52

Добавьте в первый пост.
Risen
Русификатор для Risen
Установка:
1) скопировать с заменой папку data в папку с игрой
2) открыть в блокноте файл \Risen\data\ini\ConfigDefault.xml, в строках SubtitleLanguage="English" и VoiceLanguage="English" вместо "English" вписать "Russian".
Перевод: 1C
Ссылка на скачивание

Slon_4534
Сержант
Сержант
Сообщения: 71
Зарегистрирован: 06.07.2011
Откуда: отовсюду
Контактная информация:

#147 Сообщение 06.07.2011, 11:00

Ребят,для the maw русик есть?Если да,то ссылочкой поделитесь.Steam версия конечно же.

Salam05
Капитан
Капитан
Сообщения: 450
Зарегистрирован: 30.05.2010
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 4 раза
Контактная информация:

#148 Сообщение 06.07.2011, 11:59

а для Nation Red русик где найти?

Аватара пользователя
konhuan
Капитан
Капитан
Сообщения: 347
Зарегистрирован: 14.04.2011
Откуда: Кемерово
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 7 раз
Контактная информация:

#149 Сообщение 06.07.2011, 22:16

qwertydash писал(а):Нужен русификатор для Gta sa, в шапке не работает
http://enpy.net/forum/index.php?automod ... howfile=15

Аватара пользователя
vitalya
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 03.07.2011

#150 Сообщение 06.07.2011, 22:58

просьба добавить в шапку

http://narod.ru/disk/18312396001/%20tri ... t.rar.html
полный (текст + звук) русификатор к Heroes of Might and Magic V - Повелители Орды

http://narod.ru/disk/17915408001/HoM.rar.html
полный (текст + звук) русификатор к Heroes of Might and Magic V - Владыки Севера + Heroes of Might and Magic V (обычные) подходит и к той и той версии (к примеру если у вас не установлено дополнение "Владыки Севера" то подойдет и к обычным 5 героям).
Изображение

Ответить Вложения 28