Русификация игр в Steam

Сообщение

Lavallet · #271 Сообщение 30.08.2011, 23:01

torquato писал(а):Пожалуйста, обновите шапку: можно присобачить русификатор от AlexSofr (на ZOG валяется) к Steam-версии Deus Ex.

И что, у тебя запускается русская версия с тамошнего лаунчера?

SkyLeR · #272 Сообщение 31.08.2011, 14:46

Lastochka

f1nable писал(а):from dust русик появился.
http://ifolder.ru/25462941

Bastion русификатор текста
http://rghost.ru/19778551

bear! · #273 Сообщение 31.08.2011, 17:49

DuDee писал(а):А руссификатор на бордер от 1с можно как-нибудь поставить?

http://rghost.ru/20010361
или вот torrent http://tfile.ru/forum/download.php?id=2 ... 1111111111

Idacius · #274 Сообщение 31.08.2011, 23:08

androno12
В самой игре менял язык и озвучку?

Jetro · #275 Сообщение 01.09.2011, 16:01

Elister писал(а):sanmal насчет Трин... Это и есть руссификатор от Руссобит-М, автор его в Smart Install Maker сделал, выдрав файлы локализации.

Нет, не верно - я его не в Smart Install Maker делал, а в Inno, ибо скрипты к нему на Паскале пишутся, который я неплохо знаю (кстати от меня все инсталяхи русификаторов на Inno сделаны).
По поводу дополнительных вариантов:
- на 200 мб это оригинальный архив от локализованной игры.
- ручная установка это уже выдранные файлы локализации с разнообразным мусором, но так как игра не читает распакованные ресурсы, то их нужно упаковывать в архив от английской версии, что и описано в инструкции.
Зачем в шапке до сих пор висят этих два варианта мне непонятно. Я-же сделал финт конем - нашел в екзешнике какие архивы зарезервированы, а какие свободные, запаковал локализацию в архив и подцепил в свободную ячейку, в итоге получилось то что видите в шапке.

Вообще-то автор темы действительно забил на неё - в шапке много мусора, в теме много не добавленных русификаторов (вот я еще больше двух месяцев назад русик выложил, раз пост апал, но в шапку он так и не попал)

#276 Сообщение 02.09.2011, 14:38

SkyLeR
Выдает только то, что эта версия не совместима с используемой версией Windows =\

Mardenius · #277 Сообщение 02.09.2011, 20:54

ice писал(а):А есть русификатор для Call of Duty: World At War?

http://www.playground.ru/files/41875/

или

http://www.rutor.org/torrent/8493/call- ... usifikator

podonok008 · #278 Сообщение 02.09.2011, 21:18

Русификатор Call Of Duty + United Offence

Call Of Duty + United Offence.rar

Kecyke · #279 Сообщение 05.09.2011, 20:46

Руссификатор для SniperElite

Скачать - http://narod.ru/disk/24134557001/Sniper ... s.zip.html

Скачиваем, распаковываем и заливаем в установочную директорию с заменой файлов.
Все работает, проверено.

MikeMike · #280 Сообщение 06.09.2011, 01:18

кто-нибудь встречал русификатор для Dungeons of Dredmor?

P.R.l.Z.R.A.K. · #281 Сообщение 07.09.2011, 00:23

silentless писал(а):Подскажите есть ли Русификатор для Borderlands хоть какой-то?

Русификатор игры от TTL T.Community Версия 1.4.1 от 23.03.11 http://depositfiles.com/ru/files/4xlic1o5n?redirect

pavelo007 · #282 Сообщение 07.09.2011, 01:39

Русификатор для Hitman Blood Money
Русификатор текста.
Куратор добавь вложение в шапку.
А Kane & Lynch 2: Dog Days русский язык можно выбрать в steam.

Marcus11 · #283 Сообщение 07.09.2011, 10:24

Idacius писал(а):Marcus11
А в шапке нерабочий на Gothic 1 ?

С ним игра не стартует. Вешается в диспетчере процесс и всё.
Ставил всё по инструкции:
1) скачал игру, запустил, проверил - работает, отключил автообновление
2) из Gothic Sound.rar файл speech.vdf закинул в gothic/data с заменой
2) Gothic Text.exe проинсталировал в игру и удалил из gothic/data файлы, которые в инсталяторе просят удалить
3) Gothic Textures Patch & InExtremo.exe поставил распаковку в папку gothic
4) пытаюсь запустить, но не запускается

Если всё именно так, то да, в шапке нерабочий русификатор. Если нет, то прошу помочь мне разобраться.

Deinos · #284 Сообщение 07.09.2011, 17:12

http://narod.ru/disk/6691233001/DCColle ... a.rar.html
Русификатор (ТОЛЬКО ЗВУК) Sonic DX

test-test · #285 Сообщение 07.09.2011, 18:36

Marcus11 писал(а):
Idacius писал(а):Marcus11
А в шапке нерабочий?
С ним игра не стартует. Вешается в диспетчере процесс и всё.
Ставил всё по инструкции:
1) скачал игру, запустил, проверил - работает, отключил автообновление
2) из Gothic Sound.rar файл speech.vdf закинул в gothic/data с заменой
2) Gothic Text.exe проинсталировал в игру и удалил из gothic/data файлы, которые в инсталяторе просят удалить
3) Gothic Textures Patch & InExtremo.exe поставил распаковку в папку gothic
4) пытаюсь запустить, но не запускается

Если всё именно так, то да, в шапке нерабочий русификатор. Если нет, то прошу помочь мне разобраться.

Попробуй не выполнять 3-ий пункт. Я устанавливал только текст и все было гут.Если уже совсем фигово будет, пиши, я перекину тебе свою версию русика + патч от руссобит-м, который попровляет ошибки в переводе и ещё всякие баги по мелочи.

P.S.: Очень нужен русификатор Disciples II Gold Edition