Русификация игр в Steam
- Lavallet
- Полковник
- Сообщения: 1171
- Зарегистрирован: 28.05.2011
- Откуда: Default City
- Благодарил (а): 241 раз
- Поблагодарили: 404 раза
- Контактная информация:
ElToRo
Чтобы русификатор заработал, язык клиента Steam должен быть английский. Добавил это в описание.
P.S. Пробовал прописывать в параметрах запуска "-language english", как тут советовали раньше (игра на движке Source), но это не помогло, так что единственное решение выше.
Чтобы русификатор заработал, язык клиента Steam должен быть английский. Добавил это в описание.
P.S. Пробовал прописывать в параметрах запуска "-language english", как тут советовали раньше (игра на движке Source), но это не помогло, так что единственное решение выше.
- ElToRo
- Полковник
- Сообщения: 1096
- Зарегистрирован: 15.12.2011
- Благодарил (а): 423 раза
- Поблагодарили: 137 раз
- Контактная информация:
Lavallet
При переводе стима на английский язык русификация Zeno Clash прекрасно заработала. Только вот стим начал кучу игр обновлять, что дико неудобно.
При переводе стима на английский язык русификация Zeno Clash прекрасно заработала. Только вот стим начал кучу игр обновлять, что дико неудобно.
Последний раз редактировалось Lavallet 22.11.2012, 15:50, всего редактировалось 3 раза.
Причина: Другого способа нет, к сожалению.
Причина: Другого способа нет, к сожалению.
- lonerz
- Капитан
- Сообщения: 350
- Зарегистрирован: 30.10.2011
- Откуда: Minsk
- Благодарил (а): 43 раза
- Поблагодарили: 63 раза
- Контактная информация:
Проверил русификатор текста и субтитров видеороликов для Knights of the Old Republic II от ZoG Team - все работает.
STAR WARS®: Knights of the Old Republic™ II | Текст
1. Автоматические инсталляторы текста и субтитров видеороликов (отдельно).
2. Ссылка на страницу на сайте zoneofgames.
3. Перевод ZoG Team.
4. Проверено на Windows 7, проблем не обнаружено.
5.
STAR WARS®: Knights of the Old Republic™ II | Текст
1. Автоматические инсталляторы текста и субтитров видеороликов (отдельно).
2. Ссылка на страницу на сайте zoneofgames.
3. Перевод ZoG Team.
4. Проверено на Windows 7, проблем не обнаружено.
5.
Подтверждение работоспособности русификатора
Последний раз редактировалось Lavallet 22.11.2012, 21:45, всего редактировалось 2 раза.
Причина: Добавил.
Причина: Добавил.
Fallout 3: GOTY Edition возможно русификатор указанный тут не переводит DLC, ибо после его установки в службе GFWL пропал текст ачивок от DLC судя по всему, а также когда нажимаю дополнения он предлагает их мне приобрести.
Fallout 3: GOTY Edition купил в стиме.
Fallout 3: GOTY Edition купил в стиме.
- ElToRo
- Полковник
- Сообщения: 1096
- Зарегистрирован: 15.12.2011
- Благодарил (а): 423 раза
- Поблагодарили: 137 раз
- Контактная информация:
D3adM0u53
1) Пропадание текста ачивок для dlc после русификации это совершенно нормально. В русской дисковой версии лайв был вырезан в самом конце, т.е. ачивки гфвл оригинальной игры были переведены, а вот для dlc они никогда не переводились.
2) Чтобы гфвл не писал тебе, что надо купить dlc, их необходимо купить в самом клиенте. Так с любой игрой с гфвл.
1) Пропадание текста ачивок для dlc после русификации это совершенно нормально. В русской дисковой версии лайв был вырезан в самом конце, т.е. ачивки гфвл оригинальной игры были переведены, а вот для dlc они никогда не переводились.
2) Чтобы гфвл не писал тебе, что надо купить dlc, их необходимо купить в самом клиенте. Так с любой игрой с гфвл.
- Commander L
- Майор
- Сообщения: 678
- Зарегистрирован: 31.03.2012
- Откуда: Империя Тамриэль
- Благодарил (а): 22 раза
- Поблагодарили: 140 раз
- Контактная информация:
Lavallet
Поправь или удали ссылки на русик Still Life 2, по ссылкам русик для первои части.
Поправь или удали ссылки на русик Still Life 2, по ссылкам русик для первои части.
Ты бы поподробнее объяснил как это сделать - там башку свернешь раньше чем разберешься (у самого уже голова не варит :( ).ElToRo писал(а):2) Чтобы гфвл не писал тебе, что надо купить dlc, их необходимо купить в самом клиенте. Так с любой игрой с гфвл.
Последний раз редактировалось Lavallet 23.11.2012, 00:48, всего редактировалось 2 раза.
Причина: Поправил, спасибо.
Причина: Поправил, спасибо.
- ElToRo
- Полковник
- Сообщения: 1096
- Зарегистрирован: 15.12.2011
- Благодарил (а): 423 раза
- Поблагодарили: 137 раз
- Контактная информация:
Commander L
А что в этом разбираться? Можно же играть. Просто в загружаемом контенте в лайве будет отображаться, что ты его не купил. Но играется же нормально без всяких посторонних активаций. Активировал ключ, который тебе дал стим и играй спокойно. Это проблема самого гфвл. Ретейл ключи в нём нельзя активировать (кроме 100% скидок на покупку, как было с гта4). Если так неспокойно на душе можно продублировать свою покупку в лайве, только кому это надо?
А что в этом разбираться? Можно же играть. Просто в загружаемом контенте в лайве будет отображаться, что ты его не купил. Но играется же нормально без всяких посторонних активаций. Активировал ключ, который тебе дал стим и играй спокойно. Это проблема самого гфвл. Ретейл ключи в нём нельзя активировать (кроме 100% скидок на покупку, как было с гта4). Если так неспокойно на душе можно продублировать свою покупку в лайве, только кому это надо?
- GLINN TWEIN
- Лейтенант
- Сообщения: 168
- Зарегистрирован: 01.10.2011
- Благодарил (а): 236 раз
- Поблагодарили: 10 раз
- Контактная информация:
Найти русификатор на Drakensang: The River of Time +dlc Phileasson’s Secret вообще реально?Издавалась ведь 1С .
Последний раз редактировалось Lavallet 23.11.2012, 09:48, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Добавил в поиск.
Причина: Добавил в поиск.
- Elister
- Лейтенант
- Сообщения: 189
- Зарегистрирован: 28.02.2011
- Откуда: Волгоград
- Благодарил (а): 80 раз
- Поблагодарили: 47 раз
- Контактная информация:
Последний раз редактировалось Lavallet 23.11.2012, 08:26, всего редактировалось 2 раза.
Причина: На будущее: все непроверенные русификаторы выкладываются во втрой теме.
Причина: На будущее: все непроверенные русификаторы выкладываются во втрой теме.
- Lavallet
- Полковник
- Сообщения: 1171
- Зарегистрирован: 28.05.2011
- Откуда: Default City
- Благодарил (а): 241 раз
- Поблагодарили: 404 раза
- Контактная информация:
У меня, например, ROW-версия, купленная ещё до появления игры в RU-store, и там русского языка нет.Ethan Cole писал(а):А разве к скайриму все еще нужна русификация?
У меня в WW версии доступны все языки.
А реально найти руссификатор для Tomb Raider: Underworld?
Кстати, насчёт руссика для Биошок 2. Добавьте инфу, что сначала нужно обновить игру через Games for Windows — Live, а уже после ставить руссик.
Кстати, насчёт руссика для Биошок 2. Добавьте инфу, что сначала нужно обновить игру через Games for Windows — Live, а уже после ставить руссик.
Последний раз редактировалось Lavallet 23.11.2012, 09:54, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Он в поиске, смотрим внимательно шапку.
Причина: Он в поиске, смотрим внимательно шапку.
Будет ли руссификация игры в STEAM Sonic Adventure 2 ?? Недавно портировали с легендарной Dreamcast Вы бы только знали какая у меня ностальгия!!
Последний раз редактировалось Lavallet 23.11.2012, 10:19, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Добавил в поиск.
Причина: Добавил в поиск.
В настройках игры в стиме стоит русский, игру запускаю она на английском, и в самой игре нет сменить языка(( Может надо в параметр запуска что нибудь прописать?
Последний раз редактировалось Lavallet 23.11.2012, 14:25, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Спроси там --> http://forum.csmania.ru/viewtopic.php?f=14&t=31322 Рекомендую проверить хэш игры.
Причина: Спроси там --> http://forum.csmania.ru/viewtopic.php?f=14&t=31322 Рекомендую проверить хэш игры.
- V.O.R.T.
- Лейтенант
- Сообщения: 123
- Зарегистрирован: 22.11.2011
- Откуда: Оттуда!
- Благодарил (а): 1 раз
- Контактная информация:
Архив с руссификатором для Heroes of Might and Magick V поврежден. Может кто перезалить?
Последний раз редактировалось Lavallet 23.11.2012, 16:55, всего редактировалось 2 раза.
Причина: Всё с ним нормально. Обнови архиватор\попробуй скачать архив ещё через какой-нибудь менеджер загрузок.
Причина: Всё с ним нормально. Обнови архиватор\попробуй скачать архив ещё через какой-нибудь менеджер загрузок.
Добавте в поиск русификаторы на Sword of the Star: Complete Collection и Sword of the Star 2: Lords of Winter.
Последний раз редактировалось Lavallet 23.11.2012, 17:09, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Добавил.
Причина: Добавил.