Озвучен только начальный ролик, речь самих чебурашек не меняется и не зависит от выбранного языка.ELVEON писал(а):Купил Magicka в steame. В шапке написано что должен быть русский текст и озвучка, но у меня только текст. С чем это связанно и как это исправить?
Список игр с поддержкой русского языка
-
- Полковник
- Сообщения: 2916
- Зарегистрирован: 16.11.2010
- Благодарил (а): 556 раз
- Поблагодарили: 926 раз
- Контактная информация:


Кто-нибудь знает, игры от Paradox(Hearts of Iron, Victoria, Crusader's King, Europe) содержат русский язык или надо ставить русификатор на них?
-
- Лейтенант
- Сообщения: 149
- Зарегистрирован: 25.12.2011
- Откуда: Черниговская область, Украина
- Поблагодарили: 17 раз
- Контактная информация:
Слышал, что добавили русский язык в King's Bounty: Armored Princess и Star Wolves 3: Civil War.
У кого есть другие игры от 1С, можете пересмотреть списки языков, может заодно еще где-то русский появился?
У кого есть другие игры от 1С, можете пересмотреть списки языков, может заодно еще где-то русский появился?
Профиль Steam
Профиль на DTF.ru
Мое творчество
В свободное от разработки игр время занимаюсь стим-трейдингом.
Профиль на DTF.ru
Мое творчество
В свободное от разработки игр время занимаюсь стим-трейдингом.
-
- Лейтенант
- Сообщения: 149
- Зарегистрирован: 25.12.2011
- Откуда: Черниговская область, Украина
- Поблагодарили: 17 раз
- Контактная информация:
В Принцессе сегодня должны были добавить. К этому времени уже наверное добавили.Lakrumov писал(а):В принцессе даже выбора языка нет, а в волках да, появился.
Профиль Steam
Профиль на DTF.ru
Мое творчество
В свободное от разработки игр время занимаюсь стим-трейдингом.
Профиль на DTF.ru
Мое творчество
В свободное от разработки игр время занимаюсь стим-трейдингом.
-
- Майор
- Сообщения: 751
- Зарегистрирован: 08.01.2010
- Благодарил (а): 25 раз
- Поблагодарили: 141 раз
- Контактная информация:
Подтверждаю. Русский добавили в остальные части.Dezinteg писал(а):В Принцессе сегодня должны были добавить. К этому времени уже наверное добавили.
- Commander L
- Майор
- Сообщения: 678
- Зарегистрирован: 31.03.2012
- Откуда: Империя Тамриэль
- Благодарил (а): 22 раза
- Поблагодарили: 140 раз
- Контактная информация:
Х3 Terran Conflict (http://store.steampowered.com/app/2820/?snr=1_6_4__421) и Albion Prelude (http://store.steampowered.com/app/201310/) как и указано на страницах игр.
скрины
Alea jacta est.
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф
- AO
- Капитан
- Сообщения: 461
- Зарегистрирован: 28.12.2011
- Откуда: Белгород
- Благодарил (а): 220 раз
- Поблагодарили: 241 раз
- Контактная информация:
PS: Dezinteg, ну в шапке ж их нет все-равно? Пусть топикстартер пополнит список :)
Последний раз редактировалось AO 12.09.2012, 00:36, всего редактировалось 4 раза.
Дело в том, что речь, на которой разговаривают в Magicka перевести довольно тяжело. Они разговаривают не на английском, а на выдуманном разработчиками языке. Так что их не понимают даже в штатах. Тоже читают субтитры. Разработчикам это показалось смешным:)ELVEON писал(а):Купил Magicka в steame. В шапке написано что должен быть русский текст и озвучка, но у меня только текст. С чем это связанно и как это исправить?
-
- Лейтенант
- Сообщения: 149
- Зарегистрирован: 25.12.2011
- Откуда: Черниговская область, Украина
- Поблагодарили: 17 раз
- Контактная информация:
В обоих Real Warfare русский был изначально.(AO) писал(а):Помимо KB (тут 100%, проверял), по крайней мере в свойствах, русский появился вCryostasis
Death to Spies: Moment of Truth
Звиняйте за большие скрины, засыпаю ужеReal warfire 1 и 2
В остальных играх русский не первый год уже.
Профиль Steam
Профиль на DTF.ru
Мое творчество
В свободное от разработки игр время занимаюсь стим-трейдингом.
Профиль на DTF.ru
Мое творчество
В свободное от разработки игр время занимаюсь стим-трейдингом.
Спасибо за ответ! Осталось найти норм русы под них.Lavallet писал(а):ZeRoNe
Надо ставить.
- dr0zd
- Майор
- Сообщения: 545
- Зарегистрирован: 03.01.2010
- Откуда: Russia, Kemerovo
- Поблагодарили: 35 раз
- Контактная информация:
У меня есть аккаунт с обычной Civilization V (не Готи) - там 100% не было русского языка. Были Английский, Французский, Итальянский...vl_Zag писал(а):Sid Meier's Civilization V