Из сообщений я понял, что в основном возникает проблема с получением достижения "Поиграйте в игру, используя контроллер в режиме Big Picture"
У меня в наличии имеется древний и дешевый геймпад китайского производства Gembird DualForce
Дальше все просто - запустил Trine 2, попрыгал, побегал с минуту в режиме Big Picture. Вышел на рабочий стол - достижение засчитано.
С получением значка на платформе WinXP в том случае если у вас установлена одна операционная система - облом, т.к. режим Big Picture на WinXP Не поддерживается.
Для тех у кого на компе установлены две операционные системы - никаких проблем не должно возникнуть, достаточно запустив Win7 зайти в папку со Steam который установлен в WinXP и создать на рабочем столе ярлык файла Steam.exe. Запустив таким образом другой аккаунт через Win7, я убедился что все прекрасно работает и семерка адекватно себя ведет.
Запустил игру Vessel в режиме Big Picture, с минуту побегал, попрыгал с помощью геймпада - достижение засчитано.
Чтобы убедиться в том что достижения присутствуют на обеих аккаунтах достаточно перейти по ссылкам:
1. Аккаунт на WinXP -http://steamcommunity.com/id/Yuzovka
2. Аккаунт на Win7 - http://steamcommunity.com/id/LVIgor
Буду рад если мой опыт получения значков кому-нибудь поможет.