Русификация игр в Steam

Сообщение

Monk · #421 Сообщение 16.10.2011, 18:18

WARHAMMER 40,000: DAWN OF WAR II: CHAOS RISING = 2.6.0.5628
http://narod.ru/disk/36322692001/GameAssets.7z.html

Распаковать в папку с игрой. Игровые файлы не заменяются, идёт дополнение игры русской локализацией. Переключение языка через local.ini

HPotter · #422 Сообщение 16.10.2011, 19:30

P.R.l.Z.R.A.K. писал(а):
SU1C1D3 (RUS) писал(а):Кто приобрел Max Payne 1 и 2 на se7en/wine спокойно запускается?
У меня Windows 7 Ultimate (32-bit) для запуска Max Payne 1 и 2 танцевать с бубном не пришлось, игры запускались без проблем.

HPotter писал(а): пока пробовал только 1-й, на 7-ке нормально запустился (все переведено и со звуком все в порядке) с руссиком этим: http://forum.csmania.ru/viewtopic.php?p=674941#p674941
ставил как написано в шапке
Скрытое содержимое
1) Разархивировать все файлы с заменой в \Steam\SteamApps\common\max payne;
2) Удалить файл x_english.ras;
3) запустить MaxPatch.bat
Тоже себе поставил данный русификатор и пропал звук в роликах и в комиксах

Файл x_english.ras удаляли перед установкой руссика? У меня сначала тоже пропал звук, забыл удалить, потом переставил и все стало нормально, папки data быть не должно после установки руссификатора. 8-)

#423 Сообщение 16.10.2011, 20:55

Enigmaspb
Идём сюда. Качаем Current official Release Version: Build: 4452, 27 May 2011 и ссылку выбираем Russian. И также с 2 патчам. Инструкции особо писать не умею =)

Idacius · #424 Сообщение 16.10.2011, 21:19

Русификатор для первого Макса выкладывал я. В Windows 7 есть проблема отсутствия звука (не понимает семёрка старый формат звуковых файлов), поэтому вместе с русификацией исправляется и этот косяк. Лично проверял у себя, так что никаких проблем быть не должно, если действовать четко по инструкции.

pavelo007 · #425 Сообщение 17.10.2011, 12:49

руссификатор для Max Payne 2 (текст звук)

http://narod.ru/disk/16149260001/MaxPay ... s.exe.html

Max_Payne_2_RUS_text_only.rar: (278.98 КБ) 275 скачиваний

Max_Payne_2_RUS_text_only.rar: (278.98 КБ) 275 скачиваний

Инструкция.
1.Устанавливаете куда угодно "MaxPayne2TFoMP_s.exe" например в папку "Max"
От туда вытаскиваете папки "movies" и "data" кидаете в корень игры пример у меня.
F:\Games\Steam\steamapps\common\max payne 2 the fall of max payne
2. Распаковываете "Max_Payne_2_RUS_text_only.rar" и просто перетаскиваете папку "data" в корень "common\max payne 2 the fall of max"
3. Радуемся и наслаждаемся дубляжом и русским текстом.
4. Был бы признателем тем кто сможеш собрать всё воедино и с установкой.

A3RofiX · #426 Сообщение 17.10.2011, 14:46

Для тех кто просил русик на мафию 1 с английской озвучкой но русским текстом http://narod.yandex.ru/disk/28658457001 ... %D1%82.rar
А вот на всякий случай полностью русская http://narod.yandex.ru/disk/27680911001 ... %D1%80.rar

Monk · #427 Сообщение 17.10.2011, 21:19

_GhostRider_, клиент у DoW2 и DoW2CR одинаковый, так что просто запускаете CR и играете. Дотступны обе кампании. С чем связано - не знаю ~)
Lordego, скажу честно - она убогая. Если СИЛЬНО надо - могу выдрать наверно...

_GhostRider_ · #428 Сообщение 18.10.2011, 11:54

Нужен русификатор на Saints Row 2!Киньте ссылку пожалйста :)

Добавлено спустя 1 час 29 минут 2 секунды:
Все нашел и залил на народ
Вот ссылка http://narod.ru/disk/28767218001/Saints ... ).rar.html скинуть в папку с игрой,в стиме отключить авто обновление

Monk · #429 Сообщение 18.10.2011, 12:35

http://forum.csmania.ru/viewtopic.php?p=676295#p676295
вархаммеры. вроде были и CoH в теме, но если нет - могу выложить.

Ruins87 · #430 Сообщение 18.10.2011, 15:26

[quote="_GhostRider_"]Нужен русификатор на Saints Row 2!Киньте ссылку пожалйста :)

Добавлено спустя 1 час 29 минут 2 секунды:
Все нашел и залил на народ
Вот ссылка http://narod.ru/disk/28767218001/Saints ... ).rar.html скинуть в папку с игрой,в стиме отключить авто обновление[/

Работает хоть!

l3kar · #431 Сообщение 18.10.2011, 21:25

Lordego писал(а):Ребят , русскую озвучку для Warhammer 40,000: Dawn of War Gold Edition,Dark Crusade помогите найти.

Вот озвучка для Dawn of War, и Dawn of War: Winter assault. http://narod.ru/disk/28833746001/dowand ... nd.7z.html
Файл W40k\Locale\Russian\W40kData-Sound-Speech.sga надо скопировать сюда с заменой W40k\Locale\English - это для оригинала
WXP\Locale\Russian\W40kData-Sound-Speech.sga в WXP\Locale\English - это для дополнения.
Здесь только звук.
Озвучку для Dark Crusade скину попозже.

@lexey · #432 Сообщение 19.10.2011, 00:36

Maze4423 писал(а):Нужен русификатор для игры Transformers: War for Cybertron (STEAM лицензия)
Перебрал в сети пачку русификаторов для неё и не один не работает.
Помогите найти, сойдёт как текстовый так и звуковой русификатор.

Попробуй этот русификатор Битва за Кибертрон.exe, добавляет руский текст, видео и звук, установка автоматическая. Делал для себя, у меня он работает.

Renaissance · #433 Сообщение 19.10.2011, 22:02

Есть русификатор grotesque tactics текст+звук, но весит как сама игра, т.к. из архивов просто так не вытащить ресурсы.
Если кому надо, могу залить.

l3kar · #434 Сообщение 19.10.2011, 22:30

Lordego писал(а):
l3kar писал(а):
Lordego писал(а):Ребят , русскую озвучку для Warhammer 40,000: Dawn of War Gold Edition,Dark Crusade помогите найти.
Вот озвучка для Dawn of War, и Dawn of War: Winter assault. http://narod.ru/disk/28833746001/dowand ... nd.7z.html
Файл W40k\Locale\Russian\W40kData-Sound-Speech.sga надо скопировать сюда с заменой W40k\Locale\English - это для оригинала
WXP\Locale\Russian\W40kData-Sound-Speech.sga в WXP\Locale\English - это для дополнения.
Здесь только звук.
Озвучку для Dark Crusade скину попозже.
Спасибо огромное Дружище!

http://narod.ru/disk/28954488001/dowdc% ... nd.7z.html
Это звук для Dark Crusade, ставить так же.

Renaissance · #435 Сообщение 19.10.2011, 23:01

Русификатор Grotesque Tactics текст + звук.
Распаковать в папку с игрой с заменой файлов.
http://narod.ru/disk/28960366001/grotes ... ll.7z.html