Русификация игр в Steam

[MarkBasson]

Готовит кто русик для resident evil 4?

[Renaissance]

Возможно старая версия подойдет, если только со шрифтами не будет проблем.
Как выйдет — посмотрим.

[FanteyN]

Добавте в поиск русификаторов:
Din's Curse - локализованную дисковую версию выпускал 1С.
Naval Warfare - локализованную дисковую версию выпускал Новый Диск.
Gatling Gears - локализованную версию выпускали пираты.
ARMA: Cold War Assault

[zheka100pudov]

Русификаторы текста и звука для Grand Theft Auto: Vice City какие-то неправильные.

[Lavallet]

zheka100pudov
Скорее настройки шрифта в твоей ОС неправильные. Поставь размер меньше (делается через панель управления, за подробностями в google).

[makc_ar]

Русификаторы текста и звука для Grand Theft Auto: Vice City какие-то неправильные.

1) Убери "Большой шрифт" (рабочий стол - свойства - параметры - дополнительно - общие - поставить "обычный размер")
2) Или просто нажмите чуть правее от адреса сайта (кнопка далее станет активной)

[Reikoraph]

Русификаторы текста и звука для Grand Theft Auto: Vice City какие-то неправильные.

У меня всегда так, и большой шрифт ради этого убирать не буду. Как сказали, можно в слепую нажать выше.

[Renaissance]

zheka100pudov
Reikoraph
это к сожалению проблемы Windows, которая не очень хорошо умеет работать с увеличенными элементами на экране.

[Monk]

Это не проблема шиндовс. Это проблема разработчиков интерфейса.

[Felum]

Hitman: Contracts | Перевод: Полный
1. Текст распаковать в папку с игрой. а Звук и Ролики установить в папку с игрой.
2. Текст | Звук | Ролики | Звук + Ролики на tabepna.ru
3. Новый Диск.

Подтверждение работоспособности русификатора

P.S. Надо патчить архивы Текста для меньшего размера, кто бы взялся бы ещё за это.
Вот оригинальная английская Стим версия игры.

[Commander L]

Great Big War Game (текст)
1. Скопировать с заменой файлы из архива в DataPC.zip
2.
A) http://yadi.sk/d/c-_iDYOCDwhfP - подправленная мною (исправлены орфографические ошибки,кое-где подправлен перевод,
допереведен пропущенный текст,в начале и в конце миссий кракозябры заменены на английский текст.)
B) http://yadi.sk/d/9fYdg-xGDsa6T - русская "озвучка" (на деле матюки из Battlefield 3) с 4PDA
3. Авторство NomadIRL, kultura.uao и baksue с 4PDA с моими правками.
4. Перевод полный.Все работает.

Кто-нибудь ставил? Интересует первый пункт - нужно архив перепаковывать?

Остальное в шапке добавил/удалил.

[Ealador]

Age of Empires III: Complete Collection
Выложенный архив с русификатором текста при попытке распаковать выпадает с кучей ошибок. Некоторые файлы создаются с размером 0 КБ. Разумеется оно в итоге не работает.

[bodryachock]

Я точно встречал русификацию Arma: Cold War Assault на одном из ресурсов, однако сейчас найти не могу. В этой теме нет, в поиске нет. А где я находил - не помню. Можете помочь? И как минимум, добавить в поиск, т.к. русификатор точно существует.

[1000dps]

Age of Empires III: Complete Collection
Выложенный архив с русификатором текста при попытке распаковать выпадает с кучей ошибок. Некоторые файлы создаются с размером 0 КБ. Разумеется оно в итоге не работает.

Все прекрасно распаковывается и никаких ошибок не вылетает.

Скрытый текст. Необходимо зарегистрироваться

Проблему ищи у себя.

[gfox1964]

Я точно встречал русификацию Arma: Cold War Assault на одном из ресурсов, однако сейчас найти не могу. В этой теме нет, в поиске нет. А где я находил - не помню. Можете помочь? И как минимум, добавить в поиск, т.к. русификатор точно существует.

Смотри Здесь.