Список игр с поддержкой русского языка

У вас лицензионные версии игр? Есть проблемы?
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
WoRG
Сержант
Сержант
Сообщения: 76
Зарегистрирован: 03.08.2012
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 10 раз
Контактная информация:

#706 Сообщение 25.12.2012, 22:11

rk81
Я в тех поддержку писал про русский, сначала его должны были добавить с выходом патча, но патч был, а из русского только лого было.
В общем вот тут написано. Русский есть, полный.
http://store.steampowered.com/news/?fee ... ppids=7520
Изображение

Аватара пользователя
M0lodec
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 107
Зарегистрирован: 29.02.2012
Поблагодарили: 6 раз
Контактная информация:

#707 Сообщение 28.12.2012, 16:25

Ace of Spades добавьте в список. Еще дополнение Dawnguard для скайрима стало полностью на русском, но об этом почему то ни кто не говорит. Лично у меня Dawnguard нет, так что пусть другие доказательства снизу кинут
Изображение

Аватара пользователя
muhabublik
Майор
Майор
Сообщения: 813
Зарегистрирован: 15.07.2012
Благодарил (а): 620 раз
Поблагодарили: 260 раз
Контактная информация:

#708 Сообщение 28.12.2012, 21:34

M0lodec писал(а):Еще дополнение Dawnguard для скайрима стало полностью на русском, но об этом почему то ни кто не говорит. Лично у меня Dawnguard нет, так что пусть другие доказательства снизу кинут
Говорилось, на 44 странице. И в других темах. Все уже знают. Про Ace of Spades говорили на прошлой странице...

Добавлено спустя 2 часа 22 минуты 31 секунду:
LEGO The Lord of the Rings
http://store.steampowered.com/app/214510/
Перевод: текст (включая субтитры)

Изображение
Изображение
Изображение

Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение
Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение

На странице в магазине указано, что русская локализация (так же как и на других языках) полная. Это неправда! Озвучка оригинальная.
Вкладки с языками в свойствах игры в стиме нет. Выбора языка в самой игре тоже нет. Судя по всему локализация выбирается автоматически, исходя из языка системы.
Никаких конфиг файлов я нигде не нашел.

Аватара пользователя
P.R.l.Z.R.A.K.
Майор
Майор
Сообщения: 519
Зарегистрирован: 05.09.2011
Благодарил (а): 147 раз
Поблагодарили: 227 раз
Контактная информация:

#709 Сообщение 29.12.2012, 06:45

The Sims Medieval | Текст + Звук
https://store.steampowered.com/app/102820/
Скрытый текст
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображение

Аватара пользователя
WoRG
Сержант
Сержант
Сообщения: 76
Зарегистрирован: 03.08.2012
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 10 раз
Контактная информация:

#710 Сообщение 30.12.2012, 21:17

A New Beginning - Final Cut | Полный
Скрытый текст
Изображение
Chaos on Deponia | Только текст
Скрытый текст
Изображение
The Dark Eye: Chains of Satinav | Только текст
Скрытый текст
Изображение
Edna & Harvey: Harvey's New Eyes | Только текст
Скрытый текст
Изображение
The Sims™ 3 + DLC | Только текст
Скрытый текст
Изображение
Изображение

Аватара пользователя
M0lodec
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 107
Зарегистрирован: 29.02.2012
Поблагодарили: 6 раз
Контактная информация:

#711 Сообщение 31.12.2012, 14:58

muhabublik
Я видел сообщение про Ace of Spades, но его так и не добавили. Поэтому написал повторно.
Изображение

Аватара пользователя
muhabublik
Майор
Майор
Сообщения: 813
Зарегистрирован: 15.07.2012
Благодарил (а): 620 раз
Поблагодарили: 260 раз
Контактная информация:

#712 Сообщение 31.12.2012, 16:28

Здесь много чего не добавили, последние страниц пять...

Fito
Полковник
Полковник
Сообщения: 2916
Зарегистрирован: 16.11.2010
Благодарил (а): 556 раз
Поблагодарили: 926 раз
Контактная информация:

#713 Сообщение 31.12.2012, 21:28

Хватит уже обсуждать что добавили или не добавили. Если что-то не устраивает в работе куратора, то долбитесь к модеру и требуйте чтобы поставили куратором лично вас. Кто хочет просто помастурбировать на список игр, то создайте на своём компе текстовый файл и заполняйте его самостоятельно.
Изображение Изображение

Аватара пользователя
Whitysnake
Сержант
Сержант
Сообщения: 44
Зарегистрирован: 11.12.2008
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 30 раз
Контактная информация:

#714 Сообщение 02.01.2013, 02:11

может уберете из списка Call of Duty. а то в лаунчере рус. язык присутствует, а в игре такового не наблюдается.

Аватара пользователя
Felum
Сержант
Сержант
Сообщения: 91
Зарегистрирован: 23.11.2012
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 18 раз

#715 Сообщение 02.01.2013, 21:46

Transformers: Fall of Cybertron, купленный в стим имеет русский?

Fito
Полковник
Полковник
Сообщения: 2916
Зарегистрирован: 16.11.2010
Благодарил (а): 556 раз
Поблагодарили: 926 раз
Контактная информация:

#716 Сообщение 07.01.2013, 01:07

Felum писал(а):The Amazing Spider-Man
AO писал(а):Fantasy Wars
P.R.l.Z.R.A.K. писал(а):Ace of Spades, The Sims Medieval
muhabublik писал(а):LEGO The Lord of the Rings
Добавил.
Изображение Изображение

Аватара пользователя
AO
Капитан
Капитан
Сообщения: 461
Зарегистрирован: 28.12.2011
Откуда: Белгород
Благодарил (а): 220 раз
Поблагодарили: 241 раз
Контактная информация:

#717 Сообщение 08.01.2013, 18:13

Проверьте, если у кого есть Jagged Alliance Crossfire, купленный в стим. Должен быть текст на русском.
У меня ритейл, но, судя по CDR, везде содержимое одно и то же, т.е. 9 приложений, APID с 205810 по 205818

Аватара пользователя
Lavallet
Полковник
Полковник
Сообщения: 1171
Зарегистрирован: 28.05.2011
Откуда: Default City
Благодарил (а): 241 раз
Поблагодарили: 404 раза
Контактная информация:

#718 Сообщение 10.01.2013, 06:41

Fito, добавь в примечание к F.E.A.R. 2: Project Origin, что в DLC Reborn нет русского языка, несмотря на наличие его в основной игре. То же самое и с DLC Goblin Menace для Trine 2. Случаи исключительные и стоят упоминания, ибо это имеет непосредственное отношение к теме, поскольку дополнения в Стиме - это чаще всего не отдельные, самостоятельные приложения, и в большинстве своём они затрагивают файлы локализации оригинальной игры, порой превращая её в этакой англо-русский гибрид. Кроме того, в списке приведенных здесь игр нет ни слова про DLC, а значит, наличие русского языка в DLC - предполагается факт само собой разумеющийся, не требующий отдельного указания (к примеру, Civilization V или Space Marine).

В Babel Rising, говорят, также присутствует русский язык. Для проверки годится и версия из UbiShop, поскольку, судя по CDR, подписка retail'а по содержимому совпадает с оной из Steam Store.

Аватара пользователя
AnciferTeam
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 23
Зарегистрирован: 21.06.2011
Откуда: Россия, Новомосковск
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 10 раз
Контактная информация:

#719 Сообщение 13.01.2013, 18:35

Те кто купил XCOM: Enemy Unknown в стиме скажите озвучка русская или английская?
Изображение

Аватара пользователя
Felum
Сержант
Сержант
Сообщения: 91
Зарегистрирован: 23.11.2012
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 18 раз

#720 Сообщение 13.01.2013, 18:57

AnciferTeam писал(а):Те кто купил XCOM: Enemy Unknown в стиме скажите озвучка русская или английская?
Если покупать через стим, то озвучка английская, а перевод текст. Если брать ключ у 1с, то перевод полный. Имхо, лучше брать 1с, так как в стиме XCOM: Enemy Unknown версия с регион локом всё равно. Либо искать регион фри, хотя не знаю, есть там русский или нет.

Ответить