Проверка русификаций игр в Steam, сбор возможных методов
- makc_ar
- Майор
- Сообщения: 510
- Зарегистрирован: 11.04.2012
- Откуда: Краснодар
- Благодарил (а): 33 раза
- Поблагодарили: 284 раза
- Контактная информация:
Majesty 2 Collection | Перевод: Полный
1. Распаковать в папку с игрой с заменой оригиналов. Инструкция внутри архива.
2. Часть 1 | Часть 2 | Часть 3
3. Ещё раз надо проверить. За основу русификатора была взята игра "Majesty 2: Bestseller Edition" от 1С-СофтКлаб v.1.3.5.
1. Распаковать в папку с игрой с заменой оригиналов. Инструкция внутри архива.
2. Часть 1 | Часть 2 | Часть 3
3. Ещё раз надо проверить. За основу русификатора была взята игра "Majesty 2: Bestseller Edition" от 1С-СофтКлаб v.1.3.5.
Подтверждение работоспособности русификатора
Последний раз редактировалось makc_ar 10.01.2013, 11:28, всего редактировалось 2 раза.
Prometheus Project - команда переводчиков.
https://vk.com/prometheus_project
https://vk.com/prometheus_project
- Lavallet
- Полковник
- Сообщения: 1171
- Зарегистрирован: 28.05.2011
- Откуда: Default City
- Благодарил (а): 241 раз
- Поблагодарили: 404 раза
- Контактная информация:
makc_ar, скачал-посмотрел. Это же банально заархивированная директория игры, со Starforce'ом в придачу и активацией через кейген. Много ли смысла в подобном "русификаторе"? Хотя по-другому и не сделаешь, наверное.
- makc_ar
- Майор
- Сообщения: 510
- Зарегистрирован: 11.04.2012
- Откуда: Краснодар
- Благодарил (а): 33 раза
- Поблагодарили: 284 раза
- Контактная информация:
Во во у меня тямы на больше не хватило. Кстати отсей оттуда хлам всякий и собери в один архив, а то и-нет какашка у меня.Lavallet писал(а):makc_ar, скачал-посмотрел. Это же банально заархивированная директория игры, со Starforce'ом в придачу и активацией через кейген. Много ли смысла в подобном "русификаторе"? Хотя по-другому и не сделаешь, так что пусть будет...
Добавлено спустя 9 часов 40 минут 24 секунды:
Tomb Raider VI: Angel of Darkness | Перевод: Полный
1. Распаковать в папку с игрой с заменой оригиналов.
2. Текст | Звук | Ролики
3. Надо поиграть. За основу русификатора была взята игра "Tomb Raider: Ангел Тьмы" от Нового диска.
Подтверждение работоспособности русификатора
Последний раз редактировалось makc_ar 10.01.2013, 20:04, всего редактировалось 5 раз.
Причина: Добавил.
Причина: Добавил.
- degradoid
- Лейтенант
- Сообщения: 236
- Зарегистрирован: 31.12.2011
- Благодарил (а): 370 раз
- Поблагодарили: 220 раз
- Контактная информация:
Tomb Raider (IV) The Last Revelation | Перевод: Полный.
1. Автоматическая установка.
2. dropbox (61.8 Мб)
3. На основе лицензии от Нового диска.
4. Установить свои настройки графики: запустить setup.bat из папки с игрой.Просьба всем ранее скачавшим повторно сохранить русификатор, теперь он полный, с русским меню и надписями.
1. Автоматическая установка.
2. dropbox (61.8 Мб)
3. На основе лицензии от Нового диска.
4. Установить свои настройки графики: запустить setup.bat из папки с игрой.
Скриншоты
Последний раз редактировалось degradoid 03.11.2014, 15:36, всего редактировалось 2 раза.
- Lavallet
- Полковник
- Сообщения: 1171
- Зарегистрирован: 28.05.2011
- Откуда: Default City
- Благодарил (а): 241 раз
- Поблагодарили: 404 раза
- Контактная информация:
Просьба проверить:
В первую очередь стоит проверить работоспособность внутриигровых предметов из магазина.
Размер такой большой получился из-за того, что все игровые архивы (в том числе отвечающие за локализацию) зашифрованы StarForce, а родные стимовские файлы залоченный exe-шник, естественно, не принимает, поэтому по сути в архив пришлось включить всю директорию игры, со всеми паками. В общем, ситуация такая же как и с Rig'n'Roll (Дальнобойщики 3).
P.S. Если бы кто-то сделал всё это дело в виде удобного патчера - был бы крайне признателен.
В первую очередь стоит проверить работоспособность внутриигровых предметов из магазина.
Собрал всё вместе, удалил кое-какие лишние библиотеки и добавил более новую версию кейгена, открывающего доступ ко всем DLC, а не только к 3 сюжетным аддонам.Majesty 2 Collection | Полный
1. См. инструкция внутри архива.
2. Ссылка
3. На основе "Majesty 2: Bestseller Edition" от 1С-СофтКлаб, версия игры - 1.5.355 (в Стиме - 1.5.356, кроме последней циферки ничем не отличается).
Размер такой большой получился из-за того, что все игровые архивы (в том числе отвечающие за локализацию) зашифрованы StarForce, а родные стимовские файлы залоченный exe-шник, естественно, не принимает, поэтому по сути в архив пришлось включить всю директорию игры, со всеми паками. В общем, ситуация такая же как и с Rig'n'Roll (Дальнобойщики 3).
P.S. Если бы кто-то сделал всё это дело в виде удобного патчера - был бы крайне признателен.
Поставил Русификатор Героев 5 все работает, только если не отключать обновления в Стиме, то слетает, потому что Стим обновляет игру. Обновление русификатора ожидается?
Последний раз редактировалось Lavallet 11.01.2013, 10:47, всего редактировалось 7 раз.
- Lavallet
- Полковник
- Сообщения: 1171
- Зарегистрирован: 28.05.2011
- Откуда: Default City
- Благодарил (а): 241 раз
- Поблагодарили: 404 раза
- Контактная информация:
temir-ok
Дурак штоле? Русским языком же в шапке написано, что перед установкой русификатора (любого), блджад, нужно первым делом отключать автоматическое обновление. Русификатор тут ни при чем, это особенности Стима. Тем более эти претензии смешно выглядят в отношении игры шестилетней давности.
- makc_ar
- Майор
- Сообщения: 510
- Зарегистрирован: 11.04.2012
- Откуда: Краснодар
- Благодарил (а): 33 раза
- Поблагодарили: 284 раза
- Контактная информация:
Tomb Raider III: Adventures of Lara Croft | Перевод: Полный
1. Установить в папку с игрой.
2. Ссылка
3. Надо поиграть. Русификатор (Звук и ролики) - Автор(ы) перевода: Фаргус.
1. Установить в папку с игрой.
2. Ссылка
3. Надо поиграть. Русификатор (Звук и ролики) - Автор(ы) перевода: Фаргус.
Подтверждение работоспособности русификатора
Последний раз редактировалось Batyanya 11.01.2013, 22:15, всего редактировалось 3 раза.
Причина: Добавил.
Причина: Добавил.
- degradoid
- Лейтенант
- Сообщения: 236
- Зарегистрирован: 31.12.2011
- Благодарил (а): 370 раз
- Поблагодарили: 220 раз
- Контактная информация:
Tomb Raider V: Chronicles | Перевод: Полный.
1. Автоматическая установка.
2. narod.ru (363 Мб)
3. На основе лицензии от Нового диска.
4. Установить свои настройки графики: запустить setup.bat из папки с игрой.
1. Автоматическая установка.
2. narod.ru (363 Мб)
3. На основе лицензии от Нового диска.
4. Установить свои настройки графики: запустить setup.bat из папки с игрой.
- Русификатор также добавляет в игру ролики, в данный момент полностью отсутствующие в steam-релизе.
Скриншоты
Последний раз редактировалось Lavallet 12.01.2013, 04:04, всего редактировалось 2 раза.
Причина: Добавил.
Причина: Добавил.
-
- Сержант
- Сообщения: 47
- Зарегистрирован: 14.09.2011
- Откуда: Балаково,Саратовская область
- Благодарил (а): 31 раз
- Контактная информация:
Подскажите пожалуйста,существует ли русик для The Journey Down:Chapter One?Сам искал,так и не нашёл
-
- Лейтенант
- Сообщения: 175
- Зарегистрирован: 06.09.2012
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 29 раз
- Контактная информация:
Существует ли русская озвучка для Sleepen Dogs?
В стиме то написано "языки с полностью переведенной речью" но я чего то не заметил русской озвучки T_T
В стиме то написано "языки с полностью переведенной речью" но я чего то не заметил русской озвучки T_T
профессиональный взлом
- Actionoid
- Капитан
- Сообщения: 475
- Зарегистрирован: 24.12.2011
- Благодарил (а): 12 раз
- Поблагодарили: 78 раз
- Контактная информация:
А ты не заметил звездочки (*- такой) рядом со словом "английский"? И примечание "*языки с полностью переведенной речью". Ноу комментс просто...HardHub писал(а):Существует ли русская озвучка для Sleepen Dogs?
В стиме то написано "языки с полностью переведенной речью" но я чего то не заметил русской озвучки T_T
-
- Лейтенант
- Сообщения: 175
- Зарегистрирован: 06.09.2012
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 29 раз
- Контактная информация:
Мне как то абсолютно положить на то, что думаешь...Ведь можно нормально ответить без каких либо оскорблений. Не в привычку просто видеть в этом поле "Русский" и без озвучки вот и все.
профессиональный взлом