О локолизации Unreal Tournament 3 Black

У вас лицензионные версии игр? Есть проблемы?
Ответить
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
WhyNot
Майор
Майор
Сообщения: 960
Зарегистрирован: 21.02.2008

#1 Сообщение 09.09.2009, 09:13

Скачал я тут UT3Black со стима, а там унылый русский перевод >_>
<_<
(хотя сам стим стоит на английском)

Можно как-нибудь вернуть нормальную английскую версию?
I rule, therefore i am.®
ಥ_ಥ кое-кто class update!
D-cat писал(а):Киньте линк на качественную фотку щачла!11
Nick258 писал(а):...Без ТФ'а будет worse...
DzirrtCTBP писал(а):как говорит арктик ревенджер.. ffffffffffffffUUUUUUUUUUUUU
lizikas писал(а):ну пожалусто нормально обесните :dash:
кое-кто писал(а):кое-кто: Я ПРИДУМАЛ О*УЕТЬ
все тот-же кое-кто писал(а): кое-кто: я тебя ужалю щас
JACKSON писал(а):Машинишима зачётная :Bravo: !!! Жду второй части.
Fully resurrected now!
Happy legacy Garry's Mod, Team Fortress 2 and Left 4 Dead user!

Аватара пользователя
<<Mozgoed>>
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 105
Зарегистрирован: 09.02.2009
Откуда: взялся пиро?
Контактная информация:

#2 Сообщение 09.09.2009, 10:59

1. Заходишь в Стим
2. Выбираешь Unreal Tournament 3
3. Properties
4. Language
5. Выбираешь English
6. Качаешь апдейт
Все (По крайне менее у меня работает)
Вот скрин для наглядности (Самое интересное, что нету Русского перевода в меню выбора языка):
Изображение
Изображение

OutFace
Майор
Майор
Сообщения: 773
Зарегистрирован: 28.01.2009
Поблагодарили: 1 раз

#3 Сообщение 09.09.2009, 13:01

WhyNot
"Мои Документы\My Games\Unreal Tournament 3\UTGame\Config\UTEngine.ini"
Значение "Language" вместо "rus" ставишь "int".

<<Mozgoed>>
Не надо качать накаких апдейтов, все локализации присутствуют изначально.
Последний раз редактировалось OutFace 09.09.2009, 13:03, всего редактировалось 1 раз.

xoxol_007
Полковник
Полковник
Сообщения: 1005
Зарегистрирован: 10.02.2009
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 10 раз
Контактная информация:

#4 Сообщение 09.09.2009, 15:16

Еще надо удалить фаил Engine_RUS.u, незнаю есть он у тебя или нет...

OutFace
Майор
Майор
Сообщения: 773
Зарегистрирован: 28.01.2009
Поблагодарили: 1 раз

#5 Сообщение 09.09.2009, 15:23

xoxol_007
O_O
Не надо ничего удалять, я гарантирую это.
Последний раз редактировалось OutFace 09.09.2009, 15:25, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Nooka
VIP
VIP
Сообщения: 627
Зарегистрирован: 17.05.2008
Поблагодарили: 7 раз
Контактная информация:

#6 Сообщение 09.09.2009, 18:06

Не знал, что в Стиме есть русский язык для УТ3.
all dark.

Аватара пользователя
Pitch666
Полковник
Полковник
Сообщения: 5489
Зарегистрирован: 27.08.2008
Откуда: Роисся
Поблагодарили: 10 раз
Контактная информация:

#7 Сообщение 09.09.2009, 19:23

Nooka
всегда там был

Nikk1488
VIP
VIP
Сообщения: 2492
Зарегистрирован: 01.01.2008
Поблагодарили: 4 раза
Контактная информация:

#8 Сообщение 09.09.2009, 21:38

Кстати, уже не поддерживается НД поэтому неудивительно что перевод немного хероват.
[txtspoil]Adiost и я - гей шлюхи!!![/txtspoil]

xoxol_007
Полковник
Полковник
Сообщения: 1005
Зарегистрирован: 10.02.2009
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 10 раз
Контактная информация:

#9 Сообщение 09.09.2009, 22:14

Nikk угу, к патчу 2.1 перевод переработал один любитель, а НД только месяц назад официально выпустила патч 2.0 :metal: , быстрые они

Nikk1488
VIP
VIP
Сообщения: 2492
Зарегистрирован: 01.01.2008
Поблагодарили: 4 раза
Контактная информация:

#10 Сообщение 09.09.2009, 23:17

Вобще то она не выпускала локализации с версии 1.3. Если есть пруфы, то кидай..
[txtspoil]Adiost и я - гей шлюхи!!![/txtspoil]

Аватара пользователя
WhyNot
Майор
Майор
Сообщения: 960
Зарегистрирован: 21.02.2008

#11 Сообщение 10.09.2009, 13:53

<<Mozgoed>>
У меня там по дефолту английский стоял, лол

OutFace
Спасибо
I rule, therefore i am.®
ಥ_ಥ кое-кто class update!
D-cat писал(а):Киньте линк на качественную фотку щачла!11
Nick258 писал(а):...Без ТФ'а будет worse...
DzirrtCTBP писал(а):как говорит арктик ревенджер.. ffffffffffffffUUUUUUUUUUUUU
lizikas писал(а):ну пожалусто нормально обесните :dash:
кое-кто писал(а):кое-кто: Я ПРИДУМАЛ О*УЕТЬ
все тот-же кое-кто писал(а): кое-кто: я тебя ужалю щас
JACKSON писал(а):Машинишима зачётная :Bravo: !!! Жду второй части.
Fully resurrected now!
Happy legacy Garry's Mod, Team Fortress 2 and Left 4 Dead user!

Ответить