удали все файлы из корневой папки DiRT2, оставь только папки. Папка с игрой должна выглядеть так:
после чего проверяй кеш, и стим докачает "правильные" экзешники и библиотеки.
Добавлено спустя 3 минуты 18 секунд:
в любом случае, вот мои файлы из корня.