Полная русификация Steam версии Dirt2

У вас лицензионные версии игр? Есть проблемы?
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Tiko-Patiko
Капитан
Капитан
Сообщения: 475
Зарегистрирован: 04.05.2009
Откуда: Moscow
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

#1 Сообщение 02.05.2010, 14:35

Добрый день. Многие из тех, кто купил данную игру через сервис Steam столкнулись с невозможностью играть на русском языке. Решение было найдено - подменить файлы английской озвучки, аналогичными файлами из русской. Итак, наш порядок действий:

1. Заходим в Стиме в список игр.
2. Правой клавишей по Dirt 2 -> "Свойства"
3. Во вкладке "Обновления" в списке выбрать "НЕ обновлять автоматически"
4. Во вкладке "Язык" - "Английский"
5. Качаем данный архив.
6. Копируем все файлы в директорию игры (/steam/steamapps/common/dirt 2/) с заменой.
7. Запускаем игру. Наслаждаемся родным языком.

P.S. Архив весит около 130 МБ и содержит в себе полный перевод всех реплик и текста. Перевод выдернут из официальной локализации от компании "Новый Диск".
Последний раз редактировалось Tiko-Patiko 02.05.2010, 15:55, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
-SteiN-
Капитан
Капитан
Сообщения: 258
Зарегистрирован: 29.12.2009
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 2 раза
Контактная информация:

#2 Сообщение 02.05.2010, 15:22

Tiko-Patiko
О спс большое всё работает :beer:

Аватара пользователя
E398i
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 13
Зарегистрирован: 11.12.2009
Откуда: Пенза

#3 Сообщение 03.05.2010, 18:42

Пасиб! над ещё распотрашить грид (гдет был с русской озвучкой) и дирт1 .
Изображение
Изображение

Аватара пользователя
bye bye
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 03.05.2010

#4 Сообщение 03.05.2010, 19:02

спасибо

Аватара пользователя
why?!
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 204
Зарегистрирован: 07.04.2010
Откуда: Краснодар
Контактная информация:

#5 Сообщение 03.05.2010, 22:15

да че грид то потрашить? вон играю с рус переводом(текст+звук+видео) + патч последний
Изображение

Аватара пользователя
Wnaps
Полковник
Полковник
Сообщения: 1842
Зарегистрирован: 23.01.2009
Откуда: consolelablandia
Контактная информация:

#6 Сообщение 03.05.2010, 22:18

Вообще в гонках русский язык ни к чему.
Изображение
Изображение
I love death
"Well, shit happens, doesn't it?"

Аватара пользователя
Tiko-Patiko
Капитан
Капитан
Сообщения: 475
Зарегистрирован: 04.05.2009
Откуда: Moscow
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

#7 Сообщение 03.05.2010, 23:47

Wnaps
не скажу. в дёрт2 очень много реплик.

ya noob
Сержант
Сержант
Сообщения: 44
Зарегистрирован: 24.10.2009

#8 Сообщение 04.05.2010, 00:00

народ эт русик игры вышел давно а не кто не знает как сам перевести Games windows live при нажатии кнопки home именно этой игры в steam

Аватара пользователя
Tiko-Patiko
Капитан
Капитан
Сообщения: 475
Зарегистрирован: 04.05.2009
Откуда: Moscow
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

#9 Сообщение 04.05.2010, 09:26

ya noob
О аллах, ели прочитал твой пост. Если ты про язык Games for Windows Live, то он меняется автоматически при смене языка игры в стиме, то есть если ты поставишь французский, то и GfWL будет на французском. Так как у Dirt2 нету русского языка в стиме, то и gfwl на русском не будет. По крайней мере, я не знаю способа его переключить. Если честно, то и не искал.

Аватара пользователя
why?!
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 204
Зарегистрирован: 07.04.2010
Откуда: Краснодар
Контактная информация:

#10 Сообщение 04.05.2010, 15:38

Дайте кто нить рабочий мини образ для демона. А то не хочется копировать крякнутые .ехе

Добавлено спустя 10 минут 23 секунды:
кто как запускает дирт2 в стиме?
Изображение

Аватара пользователя
Tiko-Patiko
Капитан
Капитан
Сообщения: 475
Зарегистрирован: 04.05.2009
Откуда: Moscow
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

#11 Сообщение 04.05.2010, 16:25

why?! писал(а):кто как запускает дирт2 в стиме?
открываю список игр, два щелчка по DiRT 2. волшебство, правда?

Аватара пользователя
why?!
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 204
Зарегистрирован: 07.04.2010
Откуда: Краснодар
Контактная информация:

#12 Сообщение 04.05.2010, 16:46

ты качал полностью со стима?* можешь выложить .exe и что там надо ещё для запуска?) просто английскую лицку скопировал и оно при запуске требует диск
Изображение

xoxol_007
Полковник
Полковник
Сообщения: 1005
Зарегистрирован: 10.02.2009
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 10 раз
Контактная информация:

#13 Сообщение 04.05.2010, 16:49

проверь кеш игры, тебе скачаются и заменятся ехе без защиты

Аватара пользователя
why?!
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 204
Зарегистрирован: 07.04.2010
Откуда: Краснодар
Контактная информация:

#14 Сообщение 04.05.2010, 17:33

проверял не качается. плз выложите файлы которые без папок, которые в корне лежат
Изображение

Аватара пользователя
-SteiN-
Капитан
Капитан
Сообщения: 258
Зарегистрирован: 29.12.2009
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 2 раза
Контактная информация:

#15 Сообщение 04.05.2010, 17:47

why?!
Заливаю через пару минут дам сслыку

Ответить