Русификация игр в Steam

У вас лицензионные версии игр? Есть проблемы?
Сообщение
Автор
CTRaIK
Сержант
Сержант
Сообщения: 65
Зарегистрирован: 15.05.2011
Контактная информация:

#2446 Сообщение 27.07.2012, 21:51

Люди, можете подсказать. Я скачал отсюда руссификатор для Sacred Gold, потом сделал, всё как написано. Захожу, а у меня за место шрифта квадратики(тоесть неопознанный язык). Что делать не подскажите?! У меня виндовс XP.
Последний раз редактировалось Batyanya 27.07.2012, 22:23, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Если будут ещё отзывы что не работает, отправим во вторую тему на проверку.

butch_81
Капитан
Капитан
Сообщения: 317
Зарегистрирован: 03.02.2012
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 48 раз
Контактная информация:

#2447 Сообщение 28.07.2012, 00:10

Пишу полные названия игр для которых разыскивается руссификатор
Runaway : A road adventure
Runaway : The dream of the turtle
Runaway : A twist of fate
Последний раз редактировалось Batyanya 28.07.2012, 01:13, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Добавил в поиск.

Аватара пользователя
Onrike
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 232
Зарегистрирован: 06.10.2011
Откуда: Украина
Благодарил (а): 1 раз
Контактная информация:

#2448 Сообщение 28.07.2012, 01:24

Как я понял русификатора на Rig'n'Roll нету. Если нету, завтра займусь переводом на 1С...
Последний раз редактировалось Batyanya 28.07.2012, 01:44, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Да, на данный момент никто ничего не выкладывал. Можешь сделать, добавлю.
Изображение

Аватара пользователя
M0lodec
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 107
Зарегистрирован: 29.02.2012
Поблагодарили: 6 раз
Контактная информация:

#2449 Сообщение 28.07.2012, 03:12

abug58 писал(а):Появился полный текстовый русификатор Borderlands + DLC в одном, сделанный неким хорошим человеком, у кого есть время, потестируйте.
https://narod.ru/disk/58074781001.403640 ... s.exe.html
Этот бред даже ставиться не хочет, да и вообще какой то странный установщик, больше на фейк вирусный похож.

Onrike, ставил и ваш русификатор на 174 метра. Не знаю были ли обсуждение по поводу, но вот:
Изображение
Это я загрузил дополнение, а в обычной игре только успел поговорить с двумя нпс, и не было такого.
Изображение

Аватара пользователя
Batyanya
Полковник
Полковник
Сообщения: 1280
Зарегистрирован: 28.03.2011
Благодарил (а): 272 раза
Поблагодарили: 252 раза
Контактная информация:

#2450 Сообщение 28.07.2012, 03:28

По Borderlands обсуждайте русификаторы во второй теме, они выложены там и там же проверяются и дорабатываются. Когда с каким-либо вариантом станет полностью ясно тогда и добавим сюда.
Последний раз редактировалось Batyanya 28.07.2012, 21:07, всего редактировалось 2 раза.

Аватара пользователя
makc_ar
Майор
Майор
Сообщения: 510
Зарегистрирован: 11.04.2012
Откуда: Краснодар
Благодарил (а): 33 раза
Поблагодарили: 284 раза
Контактная информация:

#2451 Сообщение 28.07.2012, 03:28

CTRaIK писал(а):Люди, можете подсказать. Я скачал отсюда руссификатор для Sacred Gold, потом сделал, всё как написано. Захожу, а у меня за место шрифта квадратики(тоесть неопознанный язык). Что делать не подскажите?! У меня виндовс XP.
Всё работает как часики Windows 7 (64-бита).
Скриншот
Скриншот
Может проблема в Вашей оси (XP). Надо на всякий случай сделать поправку в описании, что возможен баг на Хрюше - проверить у меня на (XP) нет возможности.
Последний раз редактировалось Batyanya 28.07.2012, 03:28, всего редактировалось 2 раза.
Причина: Отпишется ещё кто-нибудь о неработоспособности под XP - тогда сделаю.
Prometheus Project - команда переводчиков.
https://vk.com/prometheus_project

Аватара пользователя
Commander L
Майор
Майор
Сообщения: 678
Зарегистрирован: 31.03.2012
Откуда: Империя Тамриэль
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 140 раз
Контактная информация:

#2452 Сообщение 28.07.2012, 11:17

Onrike
Suphamster его выкладывал вроде.
Alea jacta est.
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф

Аватара пользователя
loopoo
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 13.03.2012

#2453 Сообщение 28.07.2012, 11:19

не могу установить русификацию на operation flashpoint red river, запускаю русик вылетает ошибка что мол игра не установлена поэтому данный патч не установится. что делать? prankster
Последний раз редактировалось Batyanya 28.07.2012, 21:15, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Если будут ещё отзывы что не работает, отправим во вторую тему на проверку.

CiQ
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 28.07.2012
Контактная информация:

#2454 Сообщение 28.07.2012, 11:26

После установки русификатора для Star Wars Knights Of The Old Republic (только текст) игра намертво зависает во время заставки после создания героя.
Последний раз редактировалось Batyanya 28.07.2012, 21:16, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Если будут ещё отзывы что не работает, отправим во вторую тему на проверку.

Аватара пользователя
Commander L
Майор
Майор
Сообщения: 678
Зарегистрирован: 31.03.2012
Откуда: Империя Тамриэль
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 140 раз
Контактная информация:

#2455 Сообщение 28.07.2012, 12:07

CiQ
Попробуи перед установкой русика накатить unofficial video patch 1.04.
Alea jacta est.
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф

Аватара пользователя
Onrike
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 232
Зарегистрирован: 06.10.2011
Откуда: Украина
Благодарил (а): 1 раз
Контактная информация:

#2456 Сообщение 28.07.2012, 12:51

M0lodec писал(а):
abug58 писал(а):Появился полный текстовый русификатор Borderlands + DLC в одном, сделанный неким хорошим человеком, у кого есть время, потестируйте.
https://narod.ru/disk/58074781001.403640 ... s.exe.html
Этот бред даже ставиться не хочет, да и вообще какой то странный установщик, больше на фейк вирусный похож.

Onrike, ставил и ваш русификатор на 174 метра. Не знаю были ли обсуждение по поводу, но вот:
Изображение
Это я загрузил дополнение, а в обычной игре только успел поговорить с двумя нпс, и не было такого.
Русификатор да, не доработан еще. Но в будущем всё будет нормально.
Изображение

Аватара пользователя
IntelXeon
Капитан
Капитан
Сообщения: 271
Зарегистрирован: 31.12.2009
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 28 раз

#2457 Сообщение 28.07.2012, 16:57

Народ, у кого есть возможность, тестируйте русификаторы соседней темы, вы очень бы помогли в развитии!
Проверка Русификаторов

HUNTER2511
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 13
Зарегистрирован: 12.12.2011

#2458 Сообщение 28.07.2012, 19:24

Не давно на ArmA 2 OA вышел новый патч,вопрос подойдет ли руссик который есть тут на новый патч
Изображение

Аватара пользователя
Lavallet
Полковник
Полковник
Сообщения: 1171
Зарегистрирован: 28.05.2011
Откуда: Default City
Благодарил (а): 241 раз
Поблагодарили: 404 раза
Контактная информация:

#2459 Сообщение 28.07.2012, 20:01

HUNTER2511, да.
Бу-га-га
Изображение

Аватара пользователя
makc_ar
Майор
Майор
Сообщения: 510
Зарегистрирован: 11.04.2012
Откуда: Краснодар
Благодарил (а): 33 раза
Поблагодарили: 284 раза
Контактная информация:

#2460 Сообщение 28.07.2012, 21:28

loopoo писал(а):не могу установить русификацию на operation flashpoint red river, запускаю русик вылетает ошибка что мол игра не установлена поэтому данный патч не установится. что делать? prankster
Правильно и пишет, что она у Вас не установлена. Если была бы - то видели бы вот такое:
1. Скрины инстала
2. Скрины инстала
3. Скрины инстала
Проверка работоспособности данного русика подтверждаю на Windows 7 (64-бита)
Скриншот с игры
Последний раз редактировалось makc_ar 29.07.2012, 00:25, всего редактировалось 1 раз.
Prometheus Project - команда переводчиков.
https://vk.com/prometheus_project

Ответить Вложения 28