Проверил, Win 7 32-bit. Скриншоты, если необходимы предоставлю попозже, и еще: встал не с первого раза, переустанавливил его, но скачанный с ZoG'овского сайта, а не с Народа (файлы абсолютно идентичны, мб в первый раз сам что либо накосячил ). Если у кого показывает английский и кракозябры, проверьте кеш и переустановите русификатор, мне помогло.RezA писал(а):Русификатор для олдскульного и ужасно пугающего квеста Scratches - Director's Cut (Был в Be Mine 2)
http://narod.ru/disk/48001752001.c82d68 ... C.exe.html
Русификация игр в Steam
- Elister
- Лейтенант
- Сообщения: 189
- Зарегистрирован: 28.02.2011
- Откуда: Волгоград
- Благодарил (а): 80 раз
- Поблагодарили: 47 раз
- Контактная информация:
- Zorg100500
- Капитан
- Сообщения: 273
- Зарегистрирован: 04.01.2012
- Откуда: Краснодар
- Благодарил (а): 5 раз
- Поблагодарили: 2 раза
- Контактная информация:
не советовал бы я тебе русификатор,ох не советовал.на половину серверов не получится попасть (проверял). Лучше разлочить русский,это довольно просто,могу выложить стимовский экзешник с пофикшенными значениями,если кому надоHUNTER2511 писал(а):Не давно на ArmA 2 OA вышел новый патч,вопрос подойдет ли руссик который есть тут на новый патч
-
- Нович0к
- Сообщения: 13
- Зарегистрирован: 12.12.2011
ДавайZorg100500 писал(а):не советовал бы я тебе русификатор,ох не советовал.на половину серверов не получится попасть (проверял). Лучше разлочить русский,это довольно просто,могу выложить стимовский экзешник с пофикшенными значениями,если кому надоHUNTER2511 писал(а):Не давно на ArmA 2 OA вышел новый патч,вопрос подойдет ли руссик который есть тут на новый патч
- makc_ar
- Майор
- Сообщения: 510
- Зарегистрирован: 11.04.2012
- Откуда: Краснодар
- Благодарил (а): 33 раза
- Поблагодарили: 284 раза
- Контактная информация:
Ничего не зависает после русификатора (только текст) на Windows 7 (64-бита)CiQ писал(а):После установки русификатора для Star Wars Knights Of The Old Republic (только текст) игра намертво зависает во время заставки после создания героя.
Скрин после создания героя
Проверьте своё железо, возможно у Вас там беда творится...
Prometheus Project - команда переводчиков.
https://vk.com/prometheus_project
https://vk.com/prometheus_project
- GLINN TWEIN
- Лейтенант
- Сообщения: 168
- Зарегистрирован: 01.10.2011
- Благодарил (а): 236 раз
- Поблагодарили: 10 раз
- Контактная информация:
У меня на хр ,игра даже не дошла до квадратиков,зависала после заставок начальных.CTRaIK писал(а):Люди, можете подсказать. Я скачал отсюда руссификатор для Sacred Gold, потом сделал, всё как написано. Захожу, а у меня за место шрифта квадратики(тоесть неопознанный язык). Что делать не подскажите?! У меня виндовс XP.
Последний раз редактировалось Batyanya 29.07.2012, 02:25, всего редактировалось 2 раза.
Причина: Отмечаю что проблемы с установкой на XP.
Причина: Отмечаю что проблемы с установкой на XP.
Мой профиль STEAM
установка патча решила проблему. спасибо.Commander L писал(а):CiQ
Попробуи перед установкой русика накатить unofficial video patch 1.04.
- konsmanovsanya
- Нович0к
- Сообщения: 15
- Зарегистрирован: 24.07.2012
- Откуда: !!!!!
- Контактная информация:
Ну так что с обливинском русике? Вся стража включая квестовых стражников молчит, шеогорат тоже! Всё остальное нормально! Исправьте плиз! А то уж очень хочется послушать писклявый голос бога безумия! :D
Последний раз редактировалось Batyanya 29.07.2012, 20:55, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Если будут ещё отзывы что не работает, отправим во вторую тему на проверку.
Причина: Если будут ещё отзывы что не работает, отправим во вторую тему на проверку.
- Commander L
- Майор
- Сообщения: 678
- Зарегистрирован: 31.03.2012
- Откуда: Империя Тамриэль
- Благодарил (а): 22 раза
- Поблагодарили: 140 раз
- Контактная информация:
konsmanovsanya
У тебя в папке Data фаилы DLCShiveringIsles - Sounds.bsa и DLCShiveringIsles - Voices.bsa есть или как (первыи отвечает за доп. звукии звуковые эффекты на островах, второи за озвучку)? Если нет - вежливо попроси кого-нибудь залить их (у меня 1С'овская версия с сабами, вполне меня устраивающая)
Batyanya
У него отсутствует какои-то фаил изначально и в русике его похоже тоже нет, иначе все говорили бы по-англииски.
У тебя в папке Data фаилы DLCShiveringIsles - Sounds.bsa и DLCShiveringIsles - Voices.bsa есть или как (первыи отвечает за доп. звукии звуковые эффекты на островах, второи за озвучку)? Если нет - вежливо попроси кого-нибудь залить их (у меня 1С'овская версия с сабами, вполне меня устраивающая)
У него голос был нормальный... в англиискои версии.konsmanovsanya писал(а):А то уж очень хочется послушать писклявый голос бога безумия!
Batyanya
У него отсутствует какои-то фаил изначально и в русике его похоже тоже нет, иначе все говорили бы по-англииски.
Alea jacta est.
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф
- Lavallet
- Полковник
- Сообщения: 1171
- Зарегистрирован: 28.05.2011
- Откуда: Default City
- Благодарил (а): 241 раз
- Поблагодарили: 404 раза
- Контактная информация:
Divinity II - The Dragon Knight Saga | Перевод: полный
1. Содержимое архива переместить с заменой в «...\steam\steamapps\common\divinity ii - dragon knight saga», затем с помощью любого текстового редактора открыть файл languages.xml, находящийся в папке data корневого каталога, и отредактировать строчку "<Language XBox="Default" Spoken="язык озвучки" Text="язык текста" />" в соответствии с установленным типом русификации и выбранным в Стиме языком игры. Внимание: сохранения английской версии (либо любой другой языковой версии, доступной по умолчанию) работать не будут!
2. Текст: ссылка
4. Оф. локализация от 1C-Snowball.
На замену текущему русификатору.
- Исправлена проблема с пустыми диалогами в дополнении "Пламя мести";
- Исправлена проблема с кракозябрами;
- Полный перевод (текст, озвучка, ролики).
В архиве также находятся оф. руководства к игре (на русском и английском языках). Собрано и проверено на Windows 7 x64.
===============================================================================================================
1. Содержимое архива переместить с заменой в «...\steam\steamapps\common\divinity ii - dragon knight saga», затем с помощью любого текстового редактора открыть файл languages.xml, находящийся в папке data корневого каталога, и отредактировать строчку "<Language XBox="Default" Spoken="язык озвучки" Text="язык текста" />" в соответствии с установленным типом русификации и выбранным в Стиме языком игры. Внимание: сохранения английской версии (либо любой другой языковой версии, доступной по умолчанию) работать не будут!
2. Текст: ссылка
- Озвучка и видео: ссылка
4. Оф. локализация от 1C-Snowball.
На замену текущему русификатору.
- Исправлена проблема с пустыми диалогами в дополнении "Пламя мести";
- Исправлена проблема с кракозябрами;
- Полный перевод (текст, озвучка, ролики).
Скриншоты
===============================================================================================================
Zorg100500, в шапке выложена универсальная утилита-патчер (37 КБ) для смены языка английский <-> русский. Проблем с серверами быть не должно, не фантазируй.Zorg100500 писал(а):не советовал бы я тебе русификатор,ох не советовал.на половину серверов не получится попасть (проверял). Лучше разлочить русский,это довольно просто,могу выложить стимовский экзешник с пофикшенными значениями,если кому надо
Последний раз редактировалось Batyanya 29.07.2012, 23:41, всего редактировалось 2 раза.
Причина: Добавил.
Причина: Добавил.
Бу-га-га
-
- Нович0к
- Сообщения: 13
- Зарегистрирован: 12.12.2011
- Batyanya
- Полковник
- Сообщения: 1280
- Зарегистрирован: 28.03.2011
- Благодарил (а): 272 раза
- Поблагодарили: 252 раза
- Контактная информация:
Commander L
Ну пока только он один отписался, значит возможно что-то не то делает при установке или ещё какие проблемы с системой. Игра популярная, недавно распродажа была и её сделали доступной, куча людей бы стали играть и отписались в случае проблем.
Ну пока только он один отписался, значит возможно что-то не то делает при установке или ещё какие проблемы с системой. Игра популярная, недавно распродажа была и её сделали доступной, куча людей бы стали играть и отписались в случае проблем.
Люди, можете скинуть хороший руссификатор для Sacred Gold, пожалуйста поиграть очень хочется! Писал выше о данной проблеме, один человек посоветовал сделать поддержку Южно- азиатских языков. Но как так сделать, я не знаю. p.s. Если, кто нибудь знает как, напишите пожалуйста. Windows xp.
Последний раз редактировалось Batyanya 30.07.2012, 15:17, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Уже отредактировал описание, что с XP проблемы.
Причина: Уже отредактировал описание, что с XP проблемы.
- icyspecter
- Нович0к
- Сообщения: 27
- Зарегистрирован: 12.12.2011
- Откуда: Омск
- Поблагодарили: 2 раза
- Контактная информация:
- konsmanovsanya
- Нович0к
- Сообщения: 15
- Зарегистрирован: 24.07.2012
- Откуда: !!!!!
- Контактная информация:
Да есть, ну если бы не было то обычные NPC тоже бы молчали! А у меня NPC норм говорят! Проблема токо со стражниками и Шеогоратом =(Commander L писал(а):konsmanovsanya
У тебя в папке Data фаилы DLCShiveringIsles - Sounds.bsa и DLCShiveringIsles - Voices.bsa есть или как (первыи отвечает за доп. звукии звуковые эффекты на островах, второи за озвучку)? Если нет - вежливо попроси кого-нибудь залить их (у меня 1С'овская версия с сабами, вполне меня устраивающая)У него голос был нормальный... в англиискои версии.konsmanovsanya писал(а):А то уж очень хочется послушать писклявый голос бога безумия!
Batyanya
У него отсутствует какои-то фаил изначально и в русике его похоже тоже нет, иначе все говорили бы по-англииски.
Может найдёте другой русик к обле?
- Zorg100500
- Капитан
- Сообщения: 273
- Зарегистрирован: 04.01.2012
- Откуда: Краснодар
- Благодарил (а): 5 раз
- Поблагодарили: 2 раза
- Контактная информация:
хм,ну смотрите,возникнут траблы-экзешник всегда со мной)HUNTER2511 писал(а):Zorg100500 кстати да согласен с Lavallet играю на сервах и не разу ещё такого не было что бы я не мог зайти