Русификация игр в Steam

У вас лицензионные версии игр? Есть проблемы?
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Kvusha
Капитан
Капитан
Сообщения: 457
Зарегистрирован: 15.08.2009
Откуда: Tomsk
Благодарил (а): 191 раз
Поблагодарили: 153 раза
Контактная информация:

#3766 Сообщение 09.02.2013, 23:16

Русик для Test Drive Unlimited 2 уже не актуальный, после установки игра вылетает.
извиняюсь за дезинформацию, переустановил русик все поперло
Последний раз редактировалось Kvusha 10.02.2013, 20:55, всего редактировалось 1 раз.
Изображение

Аватара пользователя
Romzec161
Капитан
Капитан
Сообщения: 378
Зарегистрирован: 08.07.2011
Откуда: Москва
Поблагодарили: 4 раза
Контактная информация:

#3767 Сообщение 09.02.2013, 23:48

Kvusha писал(а):Русик для Test Drive Unlimited 2 уже не актуальный, после установки игра вылетает.
У меня все нормально!

Добавлено спустя 4 минуты 15 секунд:
Cities XL Platinum | Перевод: Текст
Установка"
1. В стиме зайдите в свойства игры, вкладка "общие"
2. Нажмите на кнопку "Установить параметры запуска" и в появившемся окне введите LOCALIZATION/LANGUAGE=ru
3. Играть
Последний раз редактировалось Lavallet 09.02.2013, 23:48, всего редактировалось 2 раза.
Причина: Эту информацию надо добавить сюда: http://forum.csmania.ru/viewtopic.php?f=14&t=31322

Аватара пользователя
paleman
Полковник
Полковник
Сообщения: 2715
Зарегистрирован: 23.05.2007
Откуда: Outer Heaven
Благодарил (а): 376 раз
Поблагодарили: 1416 раз
Контактная информация:

#3768 Сообщение 10.02.2013, 15:59

Существует ли русификатор Morrowind БЕЗ замены morrowind.exe? Очень нужно, чтобы остался оригинальный.
Последний раз редактировалось Lavallet 10.02.2013, 18:23, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Насколько мне известно - нет. Exe нужен для поддержки кириллических шрифтов, без него - кракозябры.

Аватара пользователя
NoiseDoll
Female VIP
Female VIP
Сообщения: 55
Зарегистрирован: 08.12.2011
Откуда: Владивосток
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 29 раз
Контактная информация:

#3769 Сообщение 11.02.2013, 07:22

Darknezzz писал(а):
Mass Effect
Вариант I. Полный
Отказывается ставиться на mass effect с двумя длс, скачанных с ориджина. Пишет игра не найдена. Как поставить то ?
Версия игры 1.02
Версия ланчера 1.01
Версия конфигуратора 1.02
Этот русификатор ставится только на чистую стим-версию, без DLC (так как это патчер, а без патчера русификатор бы весил 5+ гигов)
Сам русификатор уже устанавливает русскую версию первого DLC.
Второй DLC, к сожалению, не установится так просто на русскую версию 1.02. Нужно вскрывать инсталлятор и потом копировать его содержимое в папку с игрой (но я пока не пробовала этот способ).
ИзображениеИзображение

Аватара пользователя
Darknezzz
Капитан
Капитан
Сообщения: 277
Зарегистрирован: 20.11.2008
Откуда: Ростов на Дону
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 15 раз
Контактная информация:

#3770 Сообщение 11.02.2013, 10:12

NoiseDoll писал(а):
Darknezzz писал(а):
Mass Effect
Вариант I. Полный
Отказывается ставиться на mass effect с двумя длс, скачанных с ориджина. Пишет игра не найдена. Как поставить то ?
Версия игры 1.02
Версия ланчера 1.01
Версия конфигуратора 1.02
Этот русификатор ставится только на чистую стим-версию, без DLC (так как это патчер, а без патчера русификатор бы весил 5+ гигов)
Сам русификатор уже устанавливает русскую версию первого DLC.
Второй DLC, к сожалению, не установится так просто на русскую версию 1.02. Нужно вскрывать инсталлятор и потом копировать его содержимое в папку с игрой (но я пока не пробовала этот способ).
Короче надо ставить на 1.00 (такая версия в стиме ?) версию этот русик а потом уже ставить длс и прочее. кстати установка на русскую версию пинакла не такая уж сложная.
Изображение Изображение
Изображение Тьма в наших сердцах.
Видео для достижения в TF2

Nasdaq
CSmania Linux Group
CSmania Linux Group
Сообщения: 1267
Зарегистрирован: 21.06.2012
Откуда: Владивосток
Благодарил (а): 66 раз
Поблагодарили: 287 раз
Контактная информация:

#3771 Сообщение 11.02.2013, 15:14

У меня при установки русика для GTA: SA Вариант 3 после замены exe файла не нажимаеться далее
Последний раз редактировалось Lavallet 12.02.2013, 19:02, всего редактировалось 1 раз.
Причина: У меня всё нажимается, ищи у себя проблему.

Аватара пользователя
Levitans
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 25.11.2010
Поблагодарили: 2 раза
Контактная информация:

#3772 Сообщение 11.02.2013, 16:07

Перезалил некоторые сборки, на случай если ссылки в шапке пропадут - выкладываю новые.

The Elder Scrolls: Oblivion Deluxe Edition: текст
Официальный перевод 1С + фанатские переводы небольших DLC (tes.ag.ru + еще кто-то).

The Elder Scrolls: Oblivion Deluxe Edition: текстуры

Titan Quest: Immortal Throne: текст

Titan Quest: Immortal Throne:звук

Dead Space: полный
Описание установки есть в шапке

Civilization IV + all DLC's: текст

Fallout 3: GOTY: текст
Перевод 1С + фанатский для DLC (по-моему TTL Community)

Fallout 3: GOTY: текстуры

Если что, на компе собраны следующие русификаторы: http://s1.ipicture.ru/uploads/20130211/ORkERFV1.jpg
Последний раз редактировалось Lavallet 11.02.2013, 16:07, всего редактировалось 6 раз.
Причина: Для Oblivion'а я пересобирал русификатор, твоя сборка уже неактуальна. Смысла в перезливке именно этих русификаторов виже немного, поскольку мы и так уже разместили почти все указанные файлы на Яндекс.Диске.

Аватара пользователя
NoiseDoll
Female VIP
Female VIP
Сообщения: 55
Зарегистрирован: 08.12.2011
Откуда: Владивосток
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 29 раз
Контактная информация:

#3773 Сообщение 11.02.2013, 17:46

Darknezzz писал(а):
NoiseDoll писал(а):
Darknezzz писал(а): Отказывается ставиться на mass effect с двумя длс, скачанных с ориджина. Пишет игра не найдена. Как поставить то ?
Версия игры 1.02
Версия ланчера 1.01
Версия конфигуратора 1.02
Этот русификатор ставится только на чистую стим-версию, без DLC (так как это патчер, а без патчера русификатор бы весил 5+ гигов)
Сам русификатор уже устанавливает русскую версию первого DLC.
Второй DLC, к сожалению, не установится так просто на русскую версию 1.02. Нужно вскрывать инсталлятор и потом копировать его содержимое в папку с игрой (но я пока не пробовала этот способ).
Короче надо ставить на 1.00 (такая версия в стиме ?) версию этот русик а потом уже ставить длс и прочее. кстати установка на русскую версию пинакла не такая уж сложная.
А я не помню какая там версия, по идее в стиме последняя 1.02 должна быть, просто без DLC.
Достаточно взять чистую стим-версию (сделав проверку кэша),
установить этот русик,
установить Пинакл Стэйшн и русик для Пинкла (на ЗоГе вроде был).
ИзображениеИзображение

Аватара пользователя
Lastochka
Female VIP
Female VIP
Сообщения: 985
Зарегистрирован: 01.06.2008
Благодарил (а): 19 раз
Поблагодарили: 52 раза
Контактная информация:

#3774 Сообщение 12.02.2013, 16:14

Перезалейте русификатор Plants vs. Zombies GOTY Edition. Пишет, что файл удален пользователем, а зеркала нет.
Последний раз редактировалось Lavallet 12.02.2013, 16:14, всего редактировалось 2 раза.
Причина: Перезалил.

Аватара пользователя
mad24md
Капитан
Капитан
Сообщения: 285
Зарегистрирован: 22.04.2010
Благодарил (а): 13 раз
Поблагодарили: 26 раз
Контактная информация:

#3775 Сообщение 12.02.2013, 16:51

Lastochka писал(а):Перезалейте русификатор Plants vs. Zombies GOTY Edition. Пишет, что файл удален пользователем, а зеркала нет.
Есть русификатор от ZoG тут
Описание и прочая информация:
Версия 1.3 от 03.02.13

• Инсталляторы для Steam и остальных версий объединены
• Добавлен и обновлен перевод кнопок и некоторых текстур
• Обновлены шрифты (в частности теперь для ника доступны и БОЛЬШИЕ, и маленькие буквы)

Аватара пользователя
LILIOFAN
Капитан
Капитан
Сообщения: 278
Зарегистрирован: 27.12.2007
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 2 раза
Контактная информация:

#3776 Сообщение 12.02.2013, 23:08

Aliens: Colonial Marines у кого ROW версия
https://docs.google.com/file/d/0B7WeUOZ ... sp=sharing
Распаковать с заменой, параметр запуска -languageforcooking=rus

Boublik32
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 11.06.2012
Поблагодарили: 3 раза
Контактная информация:

#3777 Сообщение 12.02.2013, 23:10

кстати, в русификаторах, которые в поиске, написано, что нужен для Spec Ops The Line (ROW)
я покупал ключ на амазоне, и у меня на русском языке

Аватара пользователя
ElToRo
Полковник
Полковник
Сообщения: 1096
Зарегистрирован: 15.12.2011
Благодарил (а): 423 раза
Поблагодарили: 137 раз
Контактная информация:

#3778 Сообщение 12.02.2013, 23:12

Boublik32
У тебя эта подписка, а русификатор нужен этой.
Изображение

Аватара пользователя
dolci78
Капитан
Капитан
Сообщения: 294
Зарегистрирован: 20.11.2011
Благодарил (а): 128 раз
Поблагодарили: 109 раз
Контактная информация:

#3779 Сообщение 13.02.2013, 01:44

Psychoville писал(а):Есть Руссик на Awesomenauts ?
может знает кто, как его отсюда достать http://notabenoid.com/book/31706/ ?

Аватара пользователя
Lavallet
Полковник
Полковник
Сообщения: 1171
Зарегистрирован: 28.05.2011
Откуда: Default City
Благодарил (а): 241 раз
Поблагодарили: 404 раза
Контактная информация:

#3780 Сообщение 13.02.2013, 07:11

У темы сменился куратор.

Ответить Вложения 28