Русификация игр в Steam

У вас лицензионные версии игр? Есть проблемы?
Сообщение
Автор
victor2006
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 22.10.2007
Откуда: Беларусь
Поблагодарили: 3 раза

#4486 Сообщение 08.07.2013, 20:18

victor2006 писал(а):F1 Race Stars (текст)
1. Указать папку с игрой (если Steam, то перед установкой русика в настройках игры в Steam выбрать Польский)
2. Скачать
3. VicF1
4. Неизвестно
5.
Изображение Изображение Изображение
Изображение Изображение Изображение
Commander L писал(а):Польский может в игре надо выбрать? В стиме - стим перекачает все.
Поправил, если Steam, то перед установкой русика в настройках игры в Steam выбрать Польский
Т.е. вначале скачается Польский, а потом установив русик мы его подменим...
Непосредственно в игре язык сменить нельзя

Аватара пользователя
Commander L
Майор
Майор
Сообщения: 678
Зарегистрирован: 31.03.2012
Откуда: Империя Тамриэль
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 140 раз
Контактная информация:

#4487 Сообщение 08.07.2013, 21:01

victor2006
Под английский нельзя перепаковать? Сам не могу - установщик игру требует, коеи у меня нет.
Alea jacta est.
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф

victor2006
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 22.10.2007
Откуда: Беларусь
Поблагодарили: 3 раза

#4488 Сообщение 09.07.2013, 00:33

Commander L
Под английский никак... в игре "сложное" использование шрифтов
Под английским будет только половина текста отображена, а вторая будет пустой

А установщик проверяет наличии ехе файла, это можно обойти, если в папке создать "липовый" F1RaceStars.ехе
Т.к. установщик 2in1: Установка на Steam и не на Steam версию игры
Последний раз редактировалось Commander L 09.07.2013, 00:33, всего редактировалось 2 раза.
Причина: Добавил.

SerCatRUS
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 29
Зарегистрирован: 12.06.2012
Поблагодарили: 1 раз

#4489 Сообщение 09.07.2013, 11:59

После установки русификатора на Shank выкидывает при загрузки 1 уровня, никто не знает как решить эту проблему?

Аватара пользователя
Monkster
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 120
Зарегистрирован: 26.02.2013
Благодарил (а): 20 раз
Поблагодарили: 8 раз
Контактная информация:

#4490 Сообщение 09.07.2013, 20:58

NecroVisioN (Полный)
1. Распаковать в папку с игрой, при установке русификатора видео запустить ещё rus.bat.
2. http://yadi.sk/d/oFhhNJjj6eKFU
3. 1С
4. Win 7/x64
Скриншоты
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
P.S. Ранее уже выкладывался этот русификатор, я его чуть исправил, багов не замечано.
Последний раз редактировалось Commander L 09.07.2013, 20:58, всего редактировалось 2 раза.
Причина: Добавил.
Изображение

Miccoli
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 16.09.2012

#4491 Сообщение 10.07.2013, 17:35

Для Leisure Suit Larry in the Land of the Lounge Lizards: Reloaded, не планируется русификатора?

Аватара пользователя
garconpro
Сержант
Сержант
Сообщения: 93
Зарегистрирован: 25.09.2012
Откуда: Москва
Благодарил (а): 42 раза
Поблагодарили: 35 раз
Контактная информация:

#4492 Сообщение 10.07.2013, 17:58

Miccoli
в ближайшем патче для игры будет добавлен русский и польский языки

Аватара пользователя
WoRG
Сержант
Сержант
Сообщения: 76
Зарегистрирован: 03.08.2012
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 10 раз
Контактная информация:

#4493 Сообщение 11.07.2013, 20:23

The Elder Scrolls V: Skyrim - Legendary Edition
Текст 1С-Софтклаб
http://yadi.sk/d/6NADM1ZM6iwFJ
Сегодня патч для перевода Dragonborn и Hearthfire скачался.
Распаковать в папку с игрой, заменить файлы.
Изображение

Аватара пользователя
Recettear
Капитан
Капитан
Сообщения: 309
Зарегистрирован: 05.07.2012
Поблагодарили: 114 раз
Контактная информация:

#4494 Сообщение 12.07.2013, 08:24

Есть ли рабочий русификатор для первого Евтротрук Симулятора? Посмотрел на зоне и таверне, там походу старые версии, а так как в стиме 1.3 а не 1 - 1.1, то они естественно не работают.

Аватара пользователя
Commander L
Майор
Майор
Сообщения: 678
Зарегистрирован: 31.03.2012
Откуда: Империя Тамриэль
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 140 раз
Контактная информация:

#4495 Сообщение 12.07.2013, 09:32

Recettear
Пока не было, кинул в поиск.

WoRG
Архивы твои маленько переберу и в шапку добавлю (сделаю под каждое dlc отдельно и оригинал).
Alea jacta est.
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф

Аватара пользователя
ZeRoNe
Сержант
Сержант
Сообщения: 39
Зарегистрирован: 02.01.2012
Откуда: Ставрополье
Контактная информация:

#4496 Сообщение 12.07.2013, 15:54

Добавте в поисковик, пожалуйста, Heroes over Europe.
Данный товар издавался у нас Новым Диском.
Последний раз редактировалось Commander L 12.07.2013, 21:03, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Добавил.

Аватара пользователя
shadow1108
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 29.06.2013
Контактная информация:

#4497 Сообщение 12.07.2013, 21:32

Добавте в поисковик, пожалуйста, The Darkness II Standard Edition Retail

Аватара пользователя
CanisBrian
Майор
Майор
Сообщения: 776
Зарегистрирован: 04.12.2010
Благодарил (а): 19 раз
Поблагодарили: 225 раз
Контактная информация:

#4498 Сообщение 12.07.2013, 21:39

shadow1108 писал(а):Добавте в поисковик, пожалуйста, The Darkness II Standard Edition Retail
Она там есть, присмотрись.

Аватара пользователя
shadow1108
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 29.06.2013
Контактная информация:

#4499 Сообщение 12.07.2013, 23:59

в свойствах Retail версии указаны только английский, японский, итальянский, немецкий, французский, испанский. Русский присутствует в (ROW) версии

Аватара пользователя
CanisBrian
Майор
Майор
Сообщения: 776
Зарегистрирован: 04.12.2010
Благодарил (а): 19 раз
Поблагодарили: 225 раз
Контактная информация:

#4500 Сообщение 13.07.2013, 00:01

shadow1108 писал(а):в свойствах Retail версии указаны только английский, японский, итальянский, немецкий, французский, испанский. Русский присутствует в (ROW) версии
Моя ошибка. Я хотел сказать, что она уже в поиске, смотри под соотв. спойлер.

Ответить Вложения 28