Русификатор Age of Empires® III: Complete Collection
Установка русской озвучки для Age of Empires® III (не включает в себя озвучку дополнений):
- Извлекаем в папку "...\Steam\steamapps\common\Age Of Empires 3\bin\Sound" с заменой оригинальных файлов.
СКАЧАТЬ ОЗВУЧКУ
Установка русской озвучки для роликов Age of Empires® III (не включает в себя озвучку дополнений):
- Устанавливаем в папку "...\Steam\steamapps\common\Age Of Empires 3\bin".
СКАЧАТЬ ОЗВУЧКУ РОЛИКОВ
Установка русского текста для Age of Empires® III: Complete Collection:
- Извлекаем папку "Age of Empires 3" в папку "...\Steam\steamapps\common\" с заменой оригинальных файлов.
- Устанавливем шрифт Academy.TTF в папку "...\WINDOWS\Fonts" или правой кнопкой мыши по шрифту и 'Установить'
СКАЧАТЬ ТЕКСТ
Как устанавливал я:
1. Установил озвучку от 1С
2. Накатал перевод текста и установил шрифт
3. Установил официальные патчи для русской версии "Age of Empires III" и дополнения "Age of Empires III: The WarChiefs" (чтобы русифицировать оставшийся непереведённый текст в сетевой игре и игровых новостях):
3.1. Скачал
отсюда и
отсюда
3.2. С помощью WinRar'a распаковал первый патч в папку "...\Steam\steamapps\common\Age Of Empires 3\" и установил его, после чего проделал тоже самое со вторым патчем
Ps:
- Озвучка 1С взята с сайта
www.tabepna.ru
- Перевод текста смесь от 1С (Age of Empires® III) взятый с
www.tabepna.ru и от NeoGame (оба дополнения) взятый с
www.zoneofgames.ru + в файлы перевода добавил строчки из последних патчей (дабы небыло вылетов)
- Шрифт взят с сайта
www.lenaGold.ru