Русификация игр в Steam

[Azag-Thoth]

Есть ли русификатор на "LEGO Star Wars: The Complete Saga"?

[OggyCat]

Ребят, у вас в

Alter Ego
Вариант I. Текст
1. Распаковать в папку с игрой.
2. Скачать
3. На основе лицензии от Нового Диска.Добавил degradoid.
Вариант II. Полный
1. Распаковать в папку «Steam\steamapps\common».
2. Ссылка
3. Новый Диск. Добавил makc_ar.

ошибка, во втором варианте, также не полный перевод. Что в 1-ом, что во втором файлы одинаковые.

[muhabublik]

Есть ли русификатор на "LEGO Star Wars: The Complete Saga"?

Русификатор с зога подходит, просто есть маленький нюанс.

LEGO Star Wars: The Complete Saga (текст)
1.

• Перед установкой русификатора сохранить файл LEGOStarWarsSaga.exe из папки с игрой в надежное место
• Установить русификатор в папку с игрой
• Вернуть исходный LEGOStarWarsSaga.exe в папку с игрой

2. http://www.zoneofgames.ru/games/lego_st ... /3971.html
4. Проверено на Windows XP SP3 (процесс установки русификатора и геймплей) и Windows 7 SP1 (только геймплей)
5.

Скрытый текст

Наиграл с этим русификатором уже более 10 часов, никаких проблем не обнаружено. Перевод хороший, не промт. Есть несколько незначительных, еле заметных, опечаток, неточностей. Не переведены настройки видео в меню.

[M0lodec]

Парни, какой лучше русификатор поставить на Grand Theft Auto: San Andreas? В котором написано "ПОТРАЧЕНО"? Очень много видел скриншотов с кривым переводом, который доставляет. Не отказался бы от такого

И на гта3 по моему была неплохая в свое время озвучка на русский, почему её здесь нет?

[muhabublik]

Парни, какой лучше русификатор поставить на Grand Theft Auto: San Andreas? В котором написано "ПОТРАЧЕНО"? Очень много видел скриншотов с кривым переводом, который доставляет. Не отказался бы от такого

Самый лучший - SanLtd Team. Сугубо имхо. Ничего кривого в нём правда нет.

И на гта3 по моему была неплохая в свое время озвучка на русский, почему её здесь нет?

На GTA3 не было озвучки. Любительская двухголосая озвучка была на Vice City.

[Batyanya]

Парни, какой лучше русификатор поставить на Grand Theft Auto: San Andreas?

В шапке всё подробно написано о каждом, зачем спрашивать в теме?
Отдельно "потраченный" русификатор в поиск не вижу смысла добавлять. Кстати, есть вот здесь, например. Насколько я знаю, на стим-версии должен работать, да и скриншоты в сообществе с ним видел, но в комментариях что-то об этом ни слова, если кто выложит с проверкой по инструкции как надо, добавлю, как альтернативную локализацию, всё-таки можно сказать культовая вещь %).

[Crash_1406]

плиз перезалейте русификатор Биошока (1 часть), с основной ссылки не качает, а с зеркала скорость 10-15 кб/с :(

[Batyanya]

Crash_1406
Старая ссылка на народ, рабочая - http://narod.ru/disk/57770279001.85b8a3 ... _.rar.html

Думаю, на крупные русификаторы стоит продублировать в качестве зеркал старые рабочие ссылки с народа, которые ещё остались. На ЯД теперь лимит на скачивание в сутки, хотя лично мне раньше смена ip помогала.

Почему опубликованный файл скачивается медленно?

Когда объем публичных файлов, скачанных с вашего Диска, превышает доступный вам объем Диска в два раза, скорость скачивания ваших файлов ограничивается. Ограничение действует в течение суток: все это время опубликованные вами файлы можно скачивать со скоростью не больше 64 Кбит/с. Через сутки счетчик скачанного объема сбрасывается.

Чтобы быстро скачать чужой опубликованный файл, сохраните его на свой Диск. На вашем Диске файл окажется мгновенно, а свои файлы вы всегда можете скачивать без ограничений.

Возможно стоит добавить в шапку.

[Commander L]

Из соседней темы русик Tom Clancy's Ghost Recon: Future Soldier
Иногда проскакивают англииские фразы на лоадскринах, в оружеике и в dlc Raven Strike перевода названий мест и миссий нет (скрины ниже). Проверял на Win8 x64. Достижений нет.

Оригинал

Raven Strike

[Whitysnake]

Добавьте для Trine 2.
https://mega.co.nz/#!Y1NAQISZ!I5ubFQT1D ... mG30c6LAoo
Стилистический шрифт, как в оригинале.
Хотел скрины добавить, да игру уже удалил с компа. Шрифт подобен первому Trine

Скрытый текст

Установка:
1. Зайти в папку Windows/Fonts;
2. На всякий случай скопировать оригинальный cambriab.ttf (если найдете);
3. Скопировать в папку Windows/Fonts прикрепленный шрифт;
4. После прохождения игры, желательно оригинальный шрифт вернуть обратно.

[Commander L]

Whitysnake
Он немного шире камбрии, поэтому везде будут косяки как на втором скрине - надо бы сказать об этом.

[Batyanya]

Whitysnake
Для DLC тоже работает?

[Whitysnake]

да то я затупил и не те скрины сначала залил. с этим шрифтом у меня все вмещается 1 в 1 проверил и в оригинале и в длц.
может, конечно, от разрешения зависит. мое 1680х1050

[Crash_1406]

Старая ссылка на народ, рабочая - https://narod.ru/disk/57770279001.85b8a3 ... _.rar.html

благодарю, но новая беда...

[Commander L]

Crash_1406
Ты без русика его запускал? Стим мог его в реестре еще не прописать.