Русификация игр в Steam

У вас лицензионные версии игр? Есть проблемы?
Сообщение
Автор
euphero
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 08.07.2012

#2086 Сообщение 08.07.2012, 20:16

На Divine Divinity будет русик?

Аватара пользователя
lennoks
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 141
Зарегистрирован: 08.04.2012
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 10 раз
Контактная информация:

#2087 Сообщение 08.07.2012, 21:21

Insecticide Part 1 руссификатор на неё есть?
Последний раз редактировалось Batyanya 09.07.2012, 15:33, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Добавил в поиск.

Аватара пользователя
ElToRo
Полковник
Полковник
Сообщения: 1096
Зарегистрирован: 15.12.2011
Благодарил (а): 423 раза
Поблагодарили: 137 раз
Контактная информация:

#2088 Сообщение 08.07.2012, 23:24

У меня есть второй кейн и линч, активированный ключом с амазона. При выборе языков русского естественно нет. По теме нашел это и вот это. То есть рабочей русификации вообще не существует или русский есть, но достаточно где-то дописать/прописать?
Изображение

ArtuR51
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 12.05.2009
Откуда: Мурманск
Контактная информация:

#2089 Сообщение 08.07.2012, 23:54

ElToRo писал(а):У меня есть второй кейн и линч, активированный ключом с амазона. При выборе языков русского естественно нет. По теме нашел это и вот это. То есть рабочей русификации вообще не существует или русский есть, но достаточно где-то дописать/прописать?
незнаю прокатит ли это с линчем не проверял но приведу тебе пример как я активировал русский язык на английской лицензии Homefront. вообщем качаеш русик и кидаеш его в папку с игрой, так же у тебя должен быть ncf файл "kane & lynch 2 - dog days russian.ncf". вырубаеш стим, переименовываеш kane & lynch 2 - dog days russian.ncf в kane & lynch 2 - dog days english.ncf и кидаеш его в X:\Program Files\Steam\steamapps, врубаеш стим и запускаеш игру.

если что, вот ncf файл (уже переименованный) => http://narod.ru/disk/55719589001.194dc1 ... f.rar.html

p.s. если стим (при включении) будет пытаться перезаписать ncf-файл то поставь на него режим "Только чтение" и отключи в игре автоматическое обновление
Изображение
Изображение

Аватара пользователя
Miclay
Майор
Майор
Сообщения: 626
Зарегистрирован: 27.05.2012
Благодарил (а): 59 раз
Поблагодарили: 77 раз
Контактная информация:

#2090 Сообщение 09.07.2012, 00:30

Gudwin писал(а):
zotacjkee писал(а):запилите уже накрнец руссфикатор текста для :)
Star Wars - Jedi Knight II: Jedi Outcast
и
Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy

в нете найит немогу. жду давно их здесь :dash:
Эти пробовал?
http://www.zoneofgames.ru/games/star_wa ... tcast.html
http://www.zoneofgames.ru/games/star_wa ... ademy.html
спасибо большое :good:

Аватара пользователя
hjc
Сержант
Сержант
Сообщения: 54
Зарегистрирован: 01.07.2012
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 3 раза

#2091 Сообщение 09.07.2012, 03:06

euphero писал(а):На Divine Divinity будет русик?
На этой неделе обещают в Стим добавить русский язык.

ArtuR51
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 12.05.2009
Откуда: Мурманск
Контактная информация:

#2092 Сообщение 09.07.2012, 03:15

ElToRo, к вышесказанному. как выяснилось у этой игры поменялся игровой формат. раньше был ncf, а теперь acf, так что эта фишка больше не прокатит. знач что делаем. ну вообщем-то тоже самое. кидаеш русик в папку с игрой, затем качаеш этот файл => http://narod.ru/disk/55732880001.f83635 ... ifest.html и кидаеш его по этому пути => X:\Program Files\Steam\depotcache с заменой, запускаеш игру.

лично проверил, русик работает. скрины заливать не буду, тупо лень
Изображение
Изображение

euphero
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 08.07.2012

#2093 Сообщение 09.07.2012, 04:16

hjc писал(а):
euphero писал(а):На Divine Divinity будет русик?
На этой неделе обещают в Стим добавить русский язык.
А откуда такая инфа?

christophor
Майор
Майор
Сообщения: 751
Зарегистрирован: 08.01.2010
Благодарил (а): 25 раз
Поблагодарили: 141 раз
Контактная информация:

#2094 Сообщение 09.07.2012, 04:39

euphero, с оф. форума.
http://www.larian.com/forums/ubbthreads ... Post455840
Confirmed languages for both games .... Russian.

Аватара пользователя
hjc
Сержант
Сержант
Сообщения: 54
Зарегистрирован: 01.07.2012
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 3 раза

#2095 Сообщение 09.07.2012, 05:00

christophor писал(а):euphero, с оф. форума.
http://www.larian.com/forums/ubbthreads ... Post455840
Confirmed languages for both games .... Russian.
Это вроде как о Divinity Original Sin. Я об этом:
http://twitter.com/sergeiklimov/status/ ... 1715521536

Аватара пользователя
ElToRo
Полковник
Полковник
Сообщения: 1096
Зарегистрирован: 15.12.2011
Благодарил (а): 423 раза
Поблагодарили: 137 раз
Контактная информация:

#2096 Сообщение 09.07.2012, 12:30

ArtuR51
Как я понял, русик кидать вот этот. Что ж сейчас попробуем. Спасибо.
Изображение

Аватара пользователя
Batyanya
Полковник
Полковник
Сообщения: 1280
Зарегистрирован: 28.03.2011
Благодарил (а): 272 раза
Поблагодарили: 252 раза
Контактная информация:

#2097 Сообщение 09.07.2012, 15:36

Отпишитесь потом по Кейну и Линчу 2. Если нормально работает, достижения и онлайн (хотя бы кооп) то добавим.
От себя скажу, что скорее всего должно помочь, в Metro 2033 получилось, по крайней мере.

ArtuR51
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 12.05.2009
Откуда: Мурманск
Контактная информация:

#2098 Сообщение 09.07.2012, 15:55

вот так чудеса. седня решил поиграть в линча, захожу, а она опять на английском( снова пробовал подменить этот файл но уже нифига не выходит. в чем причина так до сих пор и не понял но подозреваю, что это как-то связано с облачным хранилищем
ElToRo писал(а):Поставил русификатор, заменил файл, который ты кидал. У тебя русский хоть на время появился, как я понял. У меня же результат нулевой. Ни ошибки, ни вылета, ни русификации. Игра просто запускается на английском и спокойно пашет.
чисто ради интереса переустановил игру и сделал все точно также, как я описывал ранее. русик снова пашет)) хз че за дела

p\s. вобщем я тебе наводку дал, как активировать русик, а ты там дальше сам эксперементируй, если есть желание. авось из этого че нидь да и получится. у меня получилось

Shlak
ничего там ненадо переименовывать. вот как я скинул, так он и должен называться
Последний раз редактировалось ArtuR51 09.07.2012, 22:26, всего редактировалось 5 раз.
Изображение
Изображение

Аватара пользователя
ElToRo
Полковник
Полковник
Сообщения: 1096
Зарегистрирован: 15.12.2011
Благодарил (а): 423 раза
Поблагодарили: 137 раз
Контактная информация:

#2099 Сообщение 09.07.2012, 17:58

ArtuR51
Поставил русификатор, заменил файл, который ты кидал. У тебя русский хоть на время появился, как я понял. У меня же результат нулевой. Ни ошибки, ни вылета, ни русификации. Игра просто запускается на английском и спокойно пашет.
Изображение

Аватара пользователя
Shlak
Эксперты no-Steam
Эксперты no-Steam
Сообщения: 1940
Зарегистрирован: 24.04.2011
Откуда: Рязань
Благодарил (а): 97 раз
Поблагодарили: 548 раз
Контактная информация:

#2100 Сообщение 09.07.2012, 18:16

ElToRo
Открой steamapps/appmanifest_<appID-игры>.acf блокнотом.
Пример файла *.acf

Код: Выделить всё

"AppState"
{
	"appID"		"620"
	"universe"		"1"
	"StateFlags"		"516"
	"LastUpdated"		"1338975589"
	"UpdateResult"		"0"
	"SizeOnDisk"		"12743021728"
	"BytesToDownload"		"239200"
	"BytesDownloaded"		"239200"
	"UserConfig"
	{
		"language"		"russian"
		"name"		"Portal 2"
		"GameID"		"620"
		"Installed"		"1"
		"appinstalldir"		"C:\Program Files (x86)\Cracked Steam\steamapps\common\Portal 2"
		"subscribed"		"1"
		"purchasetime"		"1324566555"
		"purchasecountry"		"RU"
	}
	"ActiveDepots"
	{
		"624"		"7233467874685417372"
		"622"		"4013288415079769873"
		"621"		"6006412450759452538"
		"628"		"3365921291973301501"
	}
	"CheckGuid"
	{
		"0"		"portal2\\bin\\client.dll"
		"1"		"portal2\\bin\\server.dll"
	}
}
Ищи строчки

Код: Выделить всё

"ActiveDepots"
	{
		"28007"		"<Дата обновления игры>"
28007_1622019382924207876.manifest переименовываешь в 28007_<Дата обновления игры>.manifest и кладёшь в depotcache
Таким образом игра должна подхватить твой файл.
Только после этого устанавливай русификацию.
Тут только мой Steam профиль. Больше там ничего нет.
Изображение
Magicka 2 (Reff)

Ответить Вложения 28