Русификация игр в Steam
Всем доброго времени суток.
Установил русик для Star Wars: Knights of the old Republic, вышел из Стима, потом зашел опять, игра запускается, но вылетает на рабочий стол после первой заставки, потом больше окно не открывается и приходиться закрывать через диспетчер задач, либо заставка съезжает с центра экрана в левый верхний угол и, когда загружается в главное меню никак не реагирует на движения мыши, приходится закрывать через диспетчер задач. А когда проверяешь целострность кеша, заново скачиваешь поврежденные файлы и устанавливаешь русификатор, то после одной двух игр опять та же история.
Установил русик для Star Wars: Knights of the old Republic, вышел из Стима, потом зашел опять, игра запускается, но вылетает на рабочий стол после первой заставки, потом больше окно не открывается и приходиться закрывать через диспетчер задач, либо заставка съезжает с центра экрана в левый верхний угол и, когда загружается в главное меню никак не реагирует на движения мыши, приходится закрывать через диспетчер задач. А когда проверяешь целострность кеша, заново скачиваешь поврежденные файлы и устанавливаешь русификатор, то после одной двух игр опять та же история.
- Vit_amiN
- Супермодератор
- Сообщения: 2509
- Зарегистрирован: 01.02.2007
- Откуда: Over Old Hills
- Благодарил (а): 15 раз
- Поблагодарили: 91 раз
Просьба поправить ссылки на русификаторы игр серии HL1 / HL:S - основной источник загрузки заменить на этот с указанием имени файла, а не давать прямую ссылку на файл (т.к. русификации периодически обновляются и старые версии, соответственно, удаляются), а также обновить зеркала (для серии HL1 сейчас зазеркалены старые версии русификаторов, нерабочие после перехода игр на формат .ACF).
Благодарю за внимание.
Благодарю за внимание.
Последний раз редактировалось Commander L 23.07.2013, 23:58, всего редактировалось 2 раза.
Причина: Добавил.
Причина: Добавил.
- Commander L
- Майор
- Сообщения: 678
- Зарегистрирован: 31.03.2012
- Откуда: Империя Тамриэль
- Благодарил (а): 22 раза
- Поблагодарили: 140 раз
- Контактная информация:
Gudwin
Хорошо, подожду.
Snouman
Поищи неофициальный патчик версии 1,4 , может поможет - было такое на нестимовскои версии, как боролся уже не помню.
Хорошо, подожду.
Snouman
Поищи неофициальный патчик версии 1,4 , может поможет - было такое на нестимовскои версии, как боролся уже не помню.
Alea jacta est.
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф
Спасибо, вроде помоглоCommander L писал(а): Snouman
Поищи неофициальный патчик версии 1,4 , может поможет - было такое на нестимовскои версии, как боролся уже не помню.
Если у кого тоже будет такая проблема - вот ссылка на патч
http://www.ag.ru/games/star-wars-knight ... ic/patches
- Paulie23
- Сержант
- Сообщения: 72
- Зарегистрирован: 19.03.2013
- Благодарил (а): 4 раза
- Поблагодарили: 9 раз
- Контактная информация:
Ищу русификатор на Medal of Honor Airborne, и такое ощущение что я ранее видел его здесь в списке. Его точно нету?
И вообще странно, что лаунчер с настройками игры на русском(в котором нельзя изменить язык), а сама игра на английском полностью.
Добавлено спустя 3 часа 43 минуты:
Commander, ничего подобного. По той ссылке что Вы дали, в доказательствах того что она русифицирована, показан скриншот свойства игры где указан русский, и у меня тоже там указан. Но русский язык есть только в лаунчере. Это также доказывает то, что на странице игры в стиме "русский" не указан. По всей видимости человек предоставивший скрин даже не установил игру чтобы знать наверняка.
Добавлено спустя 37 минут 9 секунд:
Извините, я ошибся, русский язык в игре все таки есть. Но не считаю, что у меня одного была такая проблема. Так как у моего знакомого было все тоже самое.
Решил проблему следующим образом:
Зашел в папку Мои документы\EA Games\Medal of Honor Airborne(tm)\, в ней находится текстовой файл "MOHASettings",
в нем я нашел строку [Engine.Engine] Language = INT и изменил на [Engine.Engine] Language = RUS. Может кому поможет.
И вообще странно, что лаунчер с настройками игры на русском(в котором нельзя изменить язык), а сама игра на английском полностью.
Добавлено спустя 3 часа 43 минуты:
Commander, ничего подобного. По той ссылке что Вы дали, в доказательствах того что она русифицирована, показан скриншот свойства игры где указан русский, и у меня тоже там указан. Но русский язык есть только в лаунчере. Это также доказывает то, что на странице игры в стиме "русский" не указан. По всей видимости человек предоставивший скрин даже не установил игру чтобы знать наверняка.
Добавлено спустя 37 минут 9 секунд:
Извините, я ошибся, русский язык в игре все таки есть. Но не считаю, что у меня одного была такая проблема. Так как у моего знакомого было все тоже самое.
Решил проблему следующим образом:
Зашел в папку Мои документы\EA Games\Medal of Honor Airborne(tm)\, в ней находится текстовой файл "MOHASettings",
в нем я нашел строку [Engine.Engine] Language = INT и изменил на [Engine.Engine] Language = RUS. Может кому поможет.
Последний раз редактировалось Commander L 24.07.2013, 20:05, всего редактировалось 2 раза.
Причина: Там есть русский ---> http://forum.csmania.ru/viewtopic.php?f=14&t=31322
Причина: Там есть русский ---> http://forum.csmania.ru/viewtopic.php?f=14&t=31322
- Commander L
- Майор
- Сообщения: 678
- Зарегистрирован: 31.03.2012
- Откуда: Империя Тамриэль
- Благодарил (а): 22 раза
- Поблагодарили: 140 раз
- Контактная информация:
Paulie23
Продублируи свои пост в ту тему, пожалуиста - там другои куратор.
Продублируи свои пост в ту тему, пожалуиста - там другои куратор.
Alea jacta est.
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф
пардон но Resident Evil 5 не работает - русификатор на него
Добавлено спустя 1 час 16 минут 36 секунд:
установил в папку стима - стим-стим апс-комон - резидент5, и все равно игра на английском=((
пробывал установить в отдельную папку (по умолчанию:с-програм фаелес-резидент5), а потом установленные фаилы перенести в игру - все равно не работает русификатор
Добавлено спустя 1 час 16 минут 36 секунд:
установил в папку стима - стим-стим апс-комон - резидент5, и все равно игра на английском=((
пробывал установить в отдельную папку (по умолчанию:с-програм фаелес-резидент5), а потом установленные фаилы перенести в игру - все равно не работает русификатор
Последний раз редактировалось awes 24.07.2013, 23:52, всего редактировалось 3 раза.
Причина: Конкретнее?
Причина: Конкретнее?
- Kill_Claire
- Полковник
- Сообщения: 1112
- Зарегистрирован: 11.04.2012
- Откуда: kashyyyk
- Благодарил (а): 114 раз
- Поблагодарили: 427 раз
- Контактная информация:
повторюсь...
после установки русификатора на Mass Effect, игра вылетает через 10 секунд после запуска. Русификатор поставил правильно, так как в успеваю увидеть сообщение "нажмите любую клавишу", после чего и происходит вылет. Может кто-то сталкивался или есть идеи решить эту проблему?
PS когда включаю прежнюю версию, заменив в файле Language RA на INT, все работает нормально.
после установки русификатора на Mass Effect, игра вылетает через 10 секунд после запуска. Русификатор поставил правильно, так как в успеваю увидеть сообщение "нажмите любую клавишу", после чего и происходит вылет. Может кто-то сталкивался или есть идеи решить эту проблему?
PS когда включаю прежнюю версию, заменив в файле Language RA на INT, все работает нормально.
Для Ride ti Hell: Retribution хоть кто-нибудь занимается переводом? кто-нить может слышал..
- Monk
- VIP
- Сообщения: 4713
- Зарегистрирован: 21.11.2009
- Благодарил (а): 418 раз
- Поблагодарили: 1053 раза
- Контактная информация:
Kill_Claire
у тебя только текстовый, или озвучка? Я ставил с озвучкой - пашет ок, с текстом - пашет ок. Причем, конфиги не трогал.
у тебя только текстовый, или озвучка? Я ставил с озвучкой - пашет ок, с текстом - пашет ок. Причем, конфиги не трогал.
- Kill_Claire
- Полковник
- Сообщения: 1112
- Зарегистрирован: 11.04.2012
- Откуда: kashyyyk
- Благодарил (а): 114 раз
- Поблагодарили: 427 раз
- Контактная информация:
Monk
я ставил с озвучкой. я тоже ничего не трогал, но видишь как. даже не знаю, как быть. вариантов никаких не приходит в голову. хотелось бы конечно с озвучкой зарубить, но теперь чувствую, что только текст...
я ставил с озвучкой. я тоже ничего не трогал, но видишь как. даже не знаю, как быть. вариантов никаких не приходит в голову. хотелось бы конечно с озвучкой зарубить, но теперь чувствую, что только текст...
- Monk
- VIP
- Сообщения: 4713
- Зарегистрирован: 21.11.2009
- Благодарил (а): 418 раз
- Поблагодарили: 1053 раза
- Контактная информация:
В ридми что-то насчет пути к игре сказано. У меня такой:
E:\Games\Steam\steamapps\common\Mass Effect
Может у тебя сильно сложнее?
E:\Games\Steam\steamapps\common\Mass Effect
Может у тебя сильно сложнее?
- Kill_Claire
- Полковник
- Сообщения: 1112
- Зарегистрирован: 11.04.2012
- Откуда: kashyyyk
- Благодарил (а): 114 раз
- Поблагодарили: 427 раз
- Контактная информация:
Monk
абсолютно то же самое, только диск С. так же убирал лишний пробел из название, пока устанавливал, потом возвращал. Судя по тому, что менюшка на русском, то я все сделал правильно, но вот никак не возьму в толк, что не так. Такие приколы были давно на XP, но на 7ке с подобным не сталкивался и как бороться - хз. Переустанавливать по нескольку раз тоже не вариант, игра очень емкая.
абсолютно то же самое, только диск С. так же убирал лишний пробел из название, пока устанавливал, потом возвращал. Судя по тому, что менюшка на русском, то я все сделал правильно, но вот никак не возьму в толк, что не так. Такие приколы были давно на XP, но на 7ке с подобным не сталкивался и как бороться - хз. Переустанавливать по нескольку раз тоже не вариант, игра очень емкая.
- Selt32
- Нович0к
- Сообщения: 26
- Зарегистрирован: 30.12.2012
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 1 раз
Добавьте в поиск Earth 2160. Насколько знаю перевод для этой игры есть даже с русской озвучкой, на пиратке играл.
Последний раз редактировалось Commander L 26.07.2013, 09:26, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Добавил в поиск.
Причина: Добавил в поиск.
awes
В лаунчере в верхнем левом углу кнопка "язык", выбери русский, мне помогло.
В лаунчере в верхнем левом углу кнопка "язык", выбери русский, мне помогло.