Русификация игр в Steam
- Commander L
- Майор
- Сообщения: 678
- Зарегистрирован: 31.03.2012
- Откуда: Империя Тамриэль
- Благодарил (а): 22 раза
- Поблагодарили: 140 раз
- Контактная информация:
Troyan32
Знать бы где эта глава в фаилах сидит... попробуи русик вернуть, может до конца игры все нормально будет. Уточни еще который русик используешь.
Monkster
О котором русике Оверлорда толкуешь - полном или текстовом.
Lavallet
Про Оверлорда и Лару что скажешь?
Все выложенные русики добавлю завтра - комп что-то мозги крутит гад.
Знать бы где эта глава в фаилах сидит... попробуи русик вернуть, может до конца игры все нормально будет. Уточни еще который русик используешь.
Monkster
О котором русике Оверлорда толкуешь - полном или текстовом.
Lavallet
Про Оверлорда и Лару что скажешь?
Все выложенные русики добавлю завтра - комп что-то мозги крутит гад.
Последний раз редактировалось Commander L 15.04.2013, 23:07, всего редактировалось 2 раза.
Alea jacta est.
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф
- grizzly9955
- Капитан
- Сообщения: 366
- Зарегистрирован: 16.12.2011
- Откуда: Красноярск
- Благодарил (а): 7 раз
- Поблагодарили: 50 раз
- Контактная информация:
Очистил реестр, игра запустилась. Но проблема с русификатором всё ещё не решена. Попробовал поставить только русификатор звука, он работает отлично. Значит проблема в русификаторе текста. Есть идеи?mad24md писал(а):Почисти реестр или найди вручную и удали.grizzly9955 писал(а):У меня проблема с установкой русификатора для игры Soldiers: Heroes of World War II.
До установки русификатора игра запускалась без проблем, а после появилась вот такая ошибка:Переустановка игры и проверка кэша не помогает. Даже без установленного русификатора вылазит эта ошибка.Скрин
Кто нибудь может помочь?
- Troyan32
- Нович0к
- Сообщения: 9
- Зарегистрирован: 12.01.2013
- Благодарил (а): 4 раза
- Поблагодарили: 4 раза
Решил проблему установив текстовой вариант.
Underworld оказалась очень короткой и скомканной, в плане подачи сюжета, частью. Я больше времени угробил на попытки привить игре русификатор, чесслово!))
Underworld оказалась очень короткой и скомканной, в плане подачи сюжета, частью. Я больше времени угробил на попытки привить игре русификатор, чесслово!))
- Commander L
- Майор
- Сообщения: 678
- Зарегистрирован: 31.03.2012
- Откуда: Империя Тамриэль
- Благодарил (а): 22 раза
- Поблагодарили: 140 раз
- Контактная информация:
Troyan32
Зато какие объемы, какая фигура у Лары и минимум одежды! :) Эстетическое наслаждение получил же?
Зато какие объемы, какая фигура у Лары и минимум одежды! :) Эстетическое наслаждение получил же?
Дополнил/обновил существующий или еще 1 вариант сделал?Monkster писал(а):Alien Shooter 2: Reloaded (Текст) Добавил некоторые отсутствующие графичиские файлы.
Alea jacta est.
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф
- Troyan32
- Нович0к
- Сообщения: 9
- Зарегистрирован: 12.01.2013
- Благодарил (а): 4 раза
- Поблагодарили: 4 раза
Еще пара слов, касательно TR: Underworld.
Я так полагаю, что текст в русификаторе тоже от НД? Потому что если это так, то...
Еще забавный момент. При установке полного русификатора, текст во время заставок английский. При текстовом варианте - русский. Да еще и литературный. Хм...
[txtspoil]Надеялся, что концовка будет в стиле таких фильмов, как Призрак или Незабываемое, где Лара встретит и отца и мать, и Алистера, который, перед тем как отбросить копыта, указал новый адрес проживания)) Авалон на словах - эпическое и душераздирающее место, обитель мертвых. На деле - пара залов, с кучкой туповатых драугов))[/txtspoil]
Я так полагаю, что текст в русификаторе тоже от НД? Потому что если это так, то...
А за "очко", этим переводчикам нужно самим очко профильтровать.)) Я поражен! Неужели ТАКОЕ могли официальные локализаторы нагородить.
Еще забавный момент. При установке полного русификатора, текст во время заставок английский. При текстовом варианте - русский. Да еще и литературный. Хм...
Анимация и качество модели действительно шикарные.Никаких треугольных сисек. А для наслаждения есть много других... ресурсов))Commander L писал(а):Troyan32
Зато какие объемы, какая фигура у Лары и минимум одежды! :) Эстетическое наслаждение получил же?
[txtspoil]Надеялся, что концовка будет в стиле таких фильмов, как Призрак или Незабываемое, где Лара встретит и отца и мать, и Алистера, который, перед тем как отбросить копыта, указал новый адрес проживания)) Авалон на словах - эпическое и душераздирающее место, обитель мертвых. На деле - пара залов, с кучкой туповатых драугов))[/txtspoil]
Последний раз редактировалось Commander L 16.04.2013, 13:08, всего редактировалось 2 раза.
Причина: Не споилери ;)
Причина: Не споилери ;)
- Monkster
- Лейтенант
- Сообщения: 120
- Зарегистрирован: 26.02.2013
- Благодарил (а): 20 раз
- Поблагодарили: 8 раз
- Контактная информация:
Добавил в существующий недостающие: окно помощи, названия кое-каких элементов, лого игры из 1С-кой версии.Commander L писал(а):Дополнил/обновил существующий или еще 1 вариант сделал?Monkster писал(а):Alien Shooter 2: Reloaded (Текст) Добавил некоторые отсутствующие графичиские файлы.
Вопрос: в Морровинде главное меню на английском и кнопки типа "Close, Next и т.д." у всех так или только у меня? Можно ли исправить?
- muhabublik
- Майор
- Сообщения: 813
- Зарегистрирован: 15.07.2012
- Благодарил (а): 620 раз
- Поблагодарили: 260 раз
- Контактная информация:
Нет, это перевод с пиратки, а не от НД. В НД такого бреда нет, играл около года назад.Troyan32 писал(а):Еще пара слов, касательно TR: Underworld.
Я так полагаю, что текст в русификаторе тоже от НД?
Выдрать только текст из НД пока никому похоже не удалось. В репаке от механиков такая же ерунда с текстовым переводом.
- Selt32
- Нович0к
- Сообщения: 26
- Зарегистрирован: 30.12.2012
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 1 раз
Antichamber | Текст
1. Установка автоматическая.
2. Ссылка для загрузки. Зеркало
3. ZoG.
4. Меню не переведено. Проверено на Win7 x64.
5.
Подтверждение работоспособности русификатора
Последний раз редактировалось Selt32 17.04.2013, 09:10, всего редактировалось 1 раз.