Русификация игр в Steam

Сообщение

DarthVaderRUS · #4966 Сообщение 08.10.2013, 00:00

Пытался русифицировать биошок 2 русификатором из шапки. Тот не хочет устанавливать из-за файла Default.ini. Установил русификатор когда-то найденный вроде в этой теме http://yadi.sk/d/HkkQwt1CAZJqt . Установил, поставил test_2 от Shlak, работает, ачивку стима получил, только вот звука нету в некоторых местах и титры вообще не те, после первой миссии вылетает даже не сохранившись. Так что вообще не вариант.
Надеюсь в скоре появится что-то нормальное.

makc_ar · #4967 Сообщение 08.10.2013, 11:12

Fieldrunners | Перевод: Текст (Частичный)
1. Распаковать в папку с игрой с заменой оригиналов.
2. Ссылка
3. Достижения стим работают. Проверено на Win 7 (x64).

Подтверждение работоспособности, русификатора

#4968 Сообщение 08.10.2013, 13:21

Superbrothers: Sword & Sworcery EP | Текст
1. Установка автоматическая.
2. Ссылка: http://www.zoneofgames.ru/games/superbr ... /5027.html
3. Авторы: команда с форума ZoG.
4. Проблем не обнаружено. Win8x64. Достижения работают.
5.

Подтверждение работоспособности русификатора

Добавлено спустя 30 минут 55 секунд:

Cthulhu Saves the World | Текст + графика + видео
1. Установка автоматическая.
2. Ссылка: http://www.zoneofgames.ru/games/cthulhu ... /5005.html
3. Авторы: Команда с форума ZoG.
4. Проблем не обнаружено. Win8x64
5.

Подтверждение работоспособности русификатора

jura37 · #4969 Сообщение 10.10.2013, 17:31

Разыскивается русификатор текста для Game Dev Tycoon

konsmanovsanya · #4970 Сообщение 10.10.2013, 20:14

Где находится папка %SystemDrive% (русификация The Witcher)

#4971 Сообщение 10.10.2013, 21:19

jura37 писал(а):Разыскивается русификатор текста для Game Dev Tycoon

Потом в настройках выбрать русский и перезапустить.

Budamen · #4972 Сообщение 10.10.2013, 23:02

Всем привет. Мне нужен руссификатор на Обливион 4.
Купил в стиме но он на англ версии.

Добавлено спустя 1 час 49 секунд:
Elder Scrolls Obliwion lV вот я про этот обливион.

Добавлено спустя 32 секунды:
т.е Поясни?

Добавлено спустя 4 минуты 20 секунд:
http://steamcommunity.com/app/22330
вот я про это Обливион.

Commander L · #4973 Сообщение 10.10.2013, 23:05

Budamen
В шапке все написано, т.к. начинается название с артикля "The" (The Elder Scrolls IV: Oblivion) ищи под споилером на букву "Т".
Я понял про какую ты игру.

Budamen · #4974 Сообщение 10.10.2013, 23:35

Шапка это где?

Igorello · #4975 Сообщение 10.10.2013, 23:55

Budamen писал(а):Шапка это где?

Это первое сообщение в этой теме...
В твоем случае, это 4 сообщение в этой теме на 1 странице.

Ну или более подробно.

bear! писал(а):The Elder Scrolls IV: Oblivion GOTY Edition Deluxe | Полный
1. Распаковать в папку с игрой, для русификации видеороликов запустить rus.bat. Через лаунчер игры\OBMM подключить новые esp-файлы.
2. Текст и текстуры: ссылка
Звук и видео: ссылка
3. 1С-СофтКлаб, перевод Fighter's Stronghold DLC с tes.ag.ru.
4. В целях совместимости с английской версией не переведены названия некоторых рас. Добавили: Levitans, bear!, Lavallet.

Vintex · #4976 Сообщение 11.10.2013, 07:06

Будет ли обновление русификатора для BioShock 2, недавно в стиме обновили, там вырезали gfwl и добавили длс, в итоге русификатор который здесь не работает.

M0lodec · #4977 Сообщение 11.10.2013, 08:57

При первом запуске Bionic Commando Rearmed запустился на русском языке! А сегодня запускаю игру, и она на английском.
Раз русский уже встроен, то тут ведь много разбирающихся в этом людей - просто сделайте так, что он не переключался на англ.

Скрытый текст

makc_ar · #4978 Сообщение 11.10.2013, 18:02

M0lodec писал(а):При первом запуске Bionic Commando Rearmed запустился на русском языке! А сегодня запускаю игру, и она на английском.
Раз русский уже встроен, то тут ведь много разбирающихся в этом людей - просто сделайте так, что он не переключался на англ.
Скрытый текст

К соседке в гости сходи

M0lodec · #4979 Сообщение 11.10.2013, 18:49

makc_ar,а толку? Я же не русик кидаю, а говорю, что русский в игре есть. Ну, могу и там написать, чтобы больше людей увидело

makc_ar · #4980 Сообщение 11.10.2013, 20:30

M0lodec писал(а):makc_ar,а толку? Я же не русик кидаю, а говорю, что русский в игре есть. Ну, могу и там написать, чтобы больше людей увидело

Скорей всего ты до этого русик вшивал в игру и после обнов хэша он слетел, а может с этой игрой попутал ты Bionic Commando. У Bionic Commando: Rearmed в свойствах нет русского