Русификация игр в Steam
-
- Сержант
- Сообщения: 33
- Зарегистрирован: 26.06.2012
- Благодарил (а): 4 раза
сорь, это был очередной эпизод с пугалом
Я и ставил на стим версию, все ровно не работает.Y-Dr. Now писал(а):Вообще-то игра давно в стиме. И руфисикатор ставится на стим-версию.Mysterion писал(а):Русификатор BioShock 2 невозможно установить, поскольку нельзя обновить игру через Games for Windows - Live(он был закрыт).
- grizzly9955
- Капитан
- Сообщения: 366
- Зарегистрирован: 16.12.2011
- Откуда: Красноярск
- Благодарил (а): 7 раз
- Поблагодарили: 50 раз
- Контактная информация:
Давайте уточним. Русификатор невозможно установить или же он устанавливается, но игра после этого не запускается? При первом варианте не могу вам ничего посоветовать, ибо у меня он устанавливается без проблем. При втором варианте ещё один вопрос, вы воспользовались фиксом (он находится в пункте 4 описания русификатора в шапке (шапка это первое сообщение в теме, если вы не в курсе)) после установки русификатора?Mysterion писал(а):Я и ставил на стим версию, все ровно не работает.Y-Dr. Now писал(а):Вообще-то игра давно в стиме. И руфисикатор ставится на стим-версию.Mysterion писал(а):Русификатор BioShock 2 невозможно установить, поскольку нельзя обновить игру через Games for Windows - Live(он был закрыт).
есть ли руссификатор на дополнения Minerva’s Den к bioshock 2
- Y-Dr. Now
- Лейтенант
- Сообщения: 228
- Зарегистрирован: 05.04.2008
- Откуда: Питер
- Поблагодарили: 74 раза
- Контактная информация:
это дополнение никто не переводил. Поэтому его не существует в природе.max_365 писал(а):есть ли руссификатор на дополнения Minerva’s Den к bioshock 2
Добавлено спустя 2 минуты 38 секунд:
Причём тут вообще Games for windows live если вы ставили на стим-версию? Что значит нельзя обновить игру через GFWL ?Mysterion писал(а):Y-Dr. Now писал(а):Я и ставил на стим версию, все ровно не работает.Mysterion писал(а):Русификатор BioShock 2 невозможно установить, поскольку нельзя обновить игру через Games for Windows - Live(он был закрыт)./quote]
Вообще-то игра давно в стиме. И руфисикатор ставится на стим-версию.
Стим-версия обновляется в стиме. И не содержит никаких live'ов. Поэтому таких проблем физические не может возникнуть на стим-версии и именно поэтому вам было сказано
что игра давно в стиме. В стиме она теперь без gfwl.
Последний раз редактировалось Commander L 22.10.2013, 18:52, всего редактировалось 3 раза.
Причина: Даваи как-нибудь без простынеи цитировать.
Причина: Даваи как-нибудь без простынеи цитировать.
Why-Doctor Now - мой ник
steam
- kissskamurrr
- Нович0к
- Сообщения: 9
- Зарегистрирован: 29.09.2012
- Откуда: Россия, г. Астрахань
- Благодарил (а): 1 раз
- Поблагодарили: 33 раза
- Контактная информация:
Есть ли русификатор для Cognition, если нет, то планируется ли он на стим?
Последний раз редактировалось Commander L 22.10.2013, 22:22, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Если в шапке нет, значит нет. В космическои перспективе планируется, сроки узнавай у Нострадамусов.
Причина: Если в шапке нет, значит нет. В космическои перспективе планируется, сроки узнавай у Нострадамусов.
Причём тут вообще Games for windows live если вы ставили на стим-версию? Что значит нельзя обновить игру через GFWL ?Mysterion писал(а):Я и ставил на стим версию, все ровно не работает.Y-Dr. Now писал(а):Вообще-то игра давно в стиме. И руфисикатор ставится на стим-версию.Mysterion писал(а):Русификатор BioShock 2 невозможно установить, поскольку нельзя обновить игру через Games for Windows - Live(он был закрыт).
Стим-версия обновляется в стиме. И не содержит никаких live'ов. Поэтому таких проблем физические не может возникнуть на стим-версии и именно поэтому вам было сказано
что игра давно в стиме. В стиме она теперь без gfwl.[/quote]
В любом случае, у меня русифицируются только видео, остальное как было на англ. так и осталось. Может быть это из за дополнения Minerva’s Den?bear! писал(а):BioShock 2 | Полный
1. Следовать инструкциям инсталлятора. Перед установкой русификатора необходимо обновить игру через Games for Windows - Live до v.1.1.
Ох...А к черту все, сыграю в оригинале.
Последний раз редактировалось Commander L 22.10.2013, 22:52, всего редактировалось 3 раза.
Причина: Фикс ставил? Или до 4 пункта не дочитал? Ты тоже цитируй как-нибудь сжато, а не простынями пробелов.
Причина: Фикс ставил? Или до 4 пункта не дочитал? Ты тоже цитируй как-нибудь сжато, а не простынями пробелов.
Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста, на счет руссификации Monaco: What's Yours Is Mine.
А то в свойствах игры стоит русский язык, а в игре его нет!?
Подскажите пожалуйста, на счет руссификации Monaco: What's Yours Is Mine.
А то в свойствах игры стоит русский язык, а в игре его нет!?
- Idacius
- Полковник
- Сообщения: 2388
- Зарегистрирован: 28.06.2011
- Откуда: Ярославль
- Благодарил (а): 77 раз
- Поблагодарили: 947 раз
- Контактная информация:
ShikaCho
Один товарищ с форума поднимал этот вопрос. Разработчик ответил, что пункт меню "Русский" есть, но самого перевода как бы и нет, ещё в процессе. Сообщество переводит. Если у тебя много свободного времени и неплохой английский, то можешь помочь перевести и тогда добавят Великий и Могучий в игру. Будешь гордиться, что помог)
Один товарищ с форума поднимал этот вопрос. Разработчик ответил, что пункт меню "Русский" есть, но самого перевода как бы и нет, ещё в процессе. Сообщество переводит. Если у тебя много свободного времени и неплохой английский, то можешь помочь перевести и тогда добавят Великий и Могучий в игру. Будешь гордиться, что помог)
Steam
Война закончилась. Всё закончилось — я видел по телевизору. (c)
Война закончилась. Всё закончилось — я видел по телевизору. (c)
Idacius
К сожалению с английским плохо, иначе бы не спрашивал и проходил на нем!
Добавлено спустя 1 минуту 28 секунд:
Idacius
Тогда жду когда русифицируют (((
К сожалению с английским плохо, иначе бы не спрашивал и проходил на нем!
Добавлено спустя 1 минуту 28 секунд:
Idacius
Тогда жду когда русифицируют (((
- Y-Dr. Now
- Лейтенант
- Сообщения: 228
- Зарегистрирован: 05.04.2008
- Откуда: Питер
- Поблагодарили: 74 раза
- Контактная информация:
+1. Никаких вылетов при задании с доктором Янг нет. А вот с пугалом да, вылетает. И лечится тем самым понижением настроек.mypucm писал(а):Crash_1406
специально проверил, вылеты только с пугалом. Лечиться понижением настроек графики. Возможно у тебя проблемы иного характера, банальный перегрев
Тут очевидно что проблема другая, раз вылетает ещё где-то.
Why-Doctor Now - мой ник
steam
- Mihanick
- Нович0к
- Сообщения: 15
- Зарегистрирован: 09.07.2011
- Откуда: Екатеринбург
- Поблагодарили: 1 раз
Изменил кое-какие моменты в ReadMe русификатора для Batman: Arkham Asylum GotY чтобы народ не путался, т.к. после патча от 18.10.2013 появились незначительные нюансы. Сами же файлы остались без изменений.
Batman: Arkham Asylum GOTY Edition | Полный
1. Порядок установки (вручную) описан в ReadMe.
2. Ссылка для загрузки.
3. Новый Диск.
4. Из-за русификатора возможны вылеты в эпизодах с пугалом. Чтобы их избежать, есть два варианта решения проблемы:
Batman: Arkham Asylum GOTY Edition | Полный
1. Порядок установки (вручную) описан в ReadMe.
2. Ссылка для загрузки.
3. Новый Диск.
4. Из-за русификатора возможны вылеты в эпизодах с пугалом. Чтобы их избежать, есть два варианта решения проблемы:
- 1. В файле "Installer.ini" по пути "...\Steam\SteamApps\common\Batman Arkham Asylum GOTY\BmGame\Config" заменить rus на int, пройти проблемный момент и поменять обратно на rus.
2. В настройках игры поменять "Детализация" на "Низкая", пройти эпизод с пугалом, после чего вернуть все свои настройки на место.
Подтверждение работоспособности русификатора
Последний раз редактировалось Commander L 23.10.2013, 23:19, всего редактировалось 2 раза.
Причина: Не вижу смысла менять архив с русиком из-за пары дописанных строк в ридми.
Причина: Не вижу смысла менять архив с русиком из-за пары дописанных строк в ридми.
В стиме появилась игра Deus Ex: Human Revolution - Director's Cut но на английском может можно как то субтитры со старой версии засунуть?
-
- Нович0к
- Сообщения: 7
- Зарегистрирован: 15.01.2013
- Благодарил (а): 1 раз
- Поблагодарили: 1 раз
Это же режиссёрская версия - скорее всего возможны отличия. Кстати НД официально заявили что не будут выпускать данную версию. Хотя могли бы хоть субтитры запилить, сделали же в первой версии возможность выбора звук/инглиш, текст/русский.Vanek000 писал(а):В стиме появилась игра Deus Ex: Human Revolution - Director's Cut но на английском может можно как то субтитры со старой версии засунуть?
...это моя рука,это её рука,это моя нога,это её нога...граната "РГД-5" - надо чаще встречаться...