Русификация игр в Steam
После последнего патча в TES Skyrim не правильно отображаются шрифты или вобще пропадают так что выложенные русификаторы работают некорректно.
- Shlak
- Эксперты no-Steam
- Сообщения: 1940
- Зарегистрирован: 24.04.2011
- Откуда: Рязань
- Благодарил (а): 97 раз
- Поблагодарили: 548 раз
- Контактная информация:
Сейчас так у всех. Сегодня-завтра 1С обновят exe файл и я обновлю русификатор.Liteich писал(а):После последнего патча в TES Skyrim не правильно отображаются шрифты или вобще пропадают так что выложенные русификаторы работают некорректно.
- Commander L
- Майор
- Сообщения: 678
- Зарегистрирован: 31.03.2012
- Откуда: Империя Тамриэль
- Благодарил (а): 22 раза
- Поблагодарили: 140 раз
- Контактная информация:
Пока можно вернуть оригинальный английский экзешник и спокоино играть, если не смущает прыгающая "ч"; в остальном все нормально.Liteich писал(а):После последнего патча в TES Skyrim не правильно отображаются шрифты или вобще пропадают так что выложенные русификаторы работают некорректно.
Alea jacta est.
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф
СпасибоShlak писал(а):Сейчас так у всех. Сегодня-завтра 1С обновят exe файл и я обновлю русификатор.
Там не только прыгающая "ч" но и нет отображения множества квестов и диалогов, пишет "lookup faild"Commander L писал(а): Пока можно вернуть оригинальный английский экзешник и спокоино играть, если не смущает прыгающая "ч"; в остальном все нормально.
-
- Сержант
- Сообщения: 34
- Зарегистрирован: 30.06.2012
- Поблагодарили: 2 раза
- Контактная информация:
Говорят, что в скайриме на длс Hearthfire в стиме вышел официальный перевод. Так ли это?
Нет, по крайней мере 1С не афишировало это, а если это так то перевод только для этого мода, Скайрим так и остаётся без рус ясыка. Они обещают (1с) выпустить Dragonborn скоро, про Hearthfire не видел ни слова[email protected] писал(а):Говорят, что в скайриме на длс Hearthfire в стиме вышел официальный перевод. Так ли это?
Кто-нибудь знает как решить проблему с квадратами вместо букв после покупки DLC? :(Dishonored (ROW) | Текст
1. Распаковать в папку с игрой и запустить rus.bat. В параметрах запуска игры через Steam прописать (без кавычек) "-languageforcooking=rus".
2. Ссылка
3. 1С-СофтКлаб.
4. Русификатор не будет корректно работать, если у вас куплено DLC.
В Стиме пишут что опять откатили Скайрим до 1.8, крокозябры и косяки локализации не исчезли ,но еще и накрылись сохраненияShlak писал(а):Обновлённые файлы для русификатора Skyrim. Полную версию выложу на днях.
http://rghost.ru/44633272
-
- Сержант
- Сообщения: 33
- Зарегистрирован: 26.06.2012
- Благодарил (а): 4 раза
в описании так написано, что после установки будут глюки с отображением ников в игреBatyanya писал(а):Crash_1406Подробнее если можно. Если ещё жалобы будут - отмечу в описании.
я вот установил русификатор, но никаких глюков не обнаружил
в описании опечатка или я не пойму в чем глюк?
PS и по поводу установки русификатора, у меня она длилась ~5 минут, а не 1 час, как написано
- kell
- Сержант
- Сообщения: 56
- Зарегистрирован: 07.08.2012
- Откуда: Россия, Ишим
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 8 раз
- Контактная информация:
У меня сейчас обновился до версии 1.9.32.0 (вчера выложили exe для русской версии 1.9.29.0). Ну и вчера до обновления все норм работало в плане руссификацииCrash_1406 писал(а):Shlak писал(а):Обновлённые файлы для русификатора Skyrim. Полную версию выложу на днях.http://rghost.ru/44633272
В Стиме пишут что опять откатили Скайрим до 1.8, крокозябры и косяки локализации не исчезли ,но еще и накрылись сохранения
- Batyanya
- Полковник
- Сообщения: 1280
- Зарегистрирован: 28.03.2011
- Благодарил (а): 272 раза
- Поблагодарили: 252 раза
- Контактная информация:
Crash_1406
Так я не понял, есть эта проблема-то или нет? Если нет - значит возможно какой-то мини-патч за это время был, не затронувший локализацию и исправивший этот глюк, если он был. А может, эта проблема имела место на определённых ОС.
Так я не понял, есть эта проблема-то или нет? Если нет - значит возможно какой-то мини-патч за это время был, не затронувший локализацию и исправивший этот глюк, если он был. А может, эта проблема имела место на определённых ОС.
- Shlak
- Эксперты no-Steam
- Сообщения: 1940
- Зарегистрирован: 24.04.2011
- Откуда: Рязань
- Благодарил (а): 97 раз
- Поблагодарили: 548 раз
- Контактная информация:
Batyanya
Но при этом снова затрагивает локализацию. Ждём новый exe файл от 1С.В Steam стал доступен хотфикс для обновления 1.9 — он исправляет проблему, при которой персонажи спали с открытыми глазами.
- Commander L
- Майор
- Сообщения: 678
- Зарегистрирован: 31.03.2012
- Откуда: Империя Тамриэль
- Благодарил (а): 22 раза
- Поблагодарили: 140 раз
- Контактная информация:
Сеивы можно попробовать пофиксить с помощью Wrye Bash (он же Wrye Smash, он же Wrye Flash). Хмм... закинул вчера текстовики себе вроде все работало, домои доберусь проверю еще раз (хотя у меня-то англииский экзешник...).kell писал(а):В Стиме пишут что опять откатили Скайрим до 1.8, крокозябры и косяки локализации не исчезли ,но еще и накрылись сохранения
Alea jacta est.
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф