Русификация игр в Steam

У вас лицензионные версии игр? Есть проблемы?
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Riosha
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 17.11.2012
Откуда: Москва
Благодарил (а): 2 раза
Контактная информация:

#3241 Сообщение 18.11.2012, 01:15

Lavallet писал(а):Riosha
Скопируй файл Steam.dll из корневой папки Стима в папку с игрой.
Огромное спасибо, все получилось! :)
DOSH!

Аватара пользователя
Recettear
Капитан
Капитан
Сообщения: 309
Зарегистрирован: 05.07.2012
Поблагодарили: 114 раз
Контактная информация:

#3242 Сообщение 18.11.2012, 01:30

Интересная игра Avencast: Rise of the Mage, можете убрать кривоватый русификатор из шапки, я собрал новый и полный с лицензии от Руссобит-М, переведены ролики, диалоги, текст, карта.
Картинки
Изображение

Изображение
Шрифты там хорошие, просто я картинки коряво уменьшил, поэтому рябь такая.

Ссылка на русификатор: https://yadi.sk/d/rEdJuF6N0mpmH

Разархивировать в папку с игрой с заменой файлов.
Последний раз редактировалось Recettear 18.11.2012, 11:28, всего редактировалось 3 раза.

Аватара пользователя
makc_ar
Майор
Майор
Сообщения: 510
Зарегистрирован: 11.04.2012
Откуда: Краснодар
Благодарил (а): 33 раза
Поблагодарили: 284 раза
Контактная информация:

#3243 Сообщение 18.11.2012, 05:41

Recettear писал(а):Интересная игра Avencast: Rise of the Mage, можете убрать кривоватый русификатор из шапки, я собрал новый и полный с лицензии от Руссобит-М, переведены ролики, диалоги, текст, карта.
Картинки
Изображение

Изображение
Шрифты там хорошие, просто я картинки коряво уменьшил, поэтому рябь такая.

Ссылка на русификатор: https://yadi.sk/d/UYPYUd9d0mmUB
Что за х. распаковал с заменой в паку с игрой - запустил игру и всё так же на английском... Или там установка как-то по другому
Prometheus Project - команда переводчиков.
https://vk.com/prometheus_project

Аватара пользователя
Recettear
Капитан
Капитан
Сообщения: 309
Зарегистрирован: 05.07.2012
Поблагодарили: 114 раз
Контактная информация:

#3244 Сообщение 18.11.2012, 07:51

makc_ar писал(а):
Recettear писал(а):Интересная игра Avencast: Rise of the Mage, можете убрать кривоватый русификатор из шапки, я собрал новый и полный с лицензии от Руссобит-М, переведены ролики, диалоги, текст, карта.
Картинки
Изображение

Изображение
Шрифты там хорошие, просто я картинки коряво уменьшил, поэтому рябь такая.

Ссылка на русификатор: https://yadi.sk/d/UYPYUd9d0mmUB
Что за х. распаковал с заменой в паку с игрой - запустил игру и всё так же на английском... Или там установка как-то по другому
Чувак, моя вина я в в пути папок, ошибочку сделал, сейчас перезалью, а ты можешь пока раз скачал уже, из папки папки /lang переместить папки graphics и speech c файлом localization.db в папку /lang/eng и всё заработает.

ps: Поправил пути, перезалил и обновил ссылку.

SerCatRUS
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 29
Зарегистрирован: 12.06.2012
Поблагодарили: 1 раз

#3245 Сообщение 18.11.2012, 10:21

А существует ли русификатор на Jagged Alliance 2:Wildfire?

Аватара пользователя
makc_ar
Майор
Майор
Сообщения: 510
Зарегистрирован: 11.04.2012
Откуда: Краснодар
Благодарил (а): 33 раза
Поблагодарили: 284 раза
Контактная информация:

#3246 Сообщение 18.11.2012, 16:35

SerCatRUS писал(а):А существует ли русификатор на Jagged Alliance 2:Wildfire?
Она русская от Акеллы, хотя и неуказанна на странице с игрой.
Prometheus Project - команда переводчиков.
https://vk.com/prometheus_project

Аватара пользователя
Messian
Капитан
Капитан
Сообщения: 382
Зарегистрирован: 25.11.2011
Откуда: Украина
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 12 раз
Контактная информация:

#3247 Сообщение 18.11.2012, 16:58

Собрал англофикатор для Mafia II, только вот субтитры английские только в катсценах, а вот если кто поможет найти полностью английские субтитры пожалуйста дайте, потом залью полный англофикатор.
Изображение
Gamercards
Изображение Изображение

Аватара пользователя
Svvl_gtn
Майор
Майор
Сообщения: 603
Зарегистрирован: 15.08.2010
Откуда: Питер
Благодарил (а): 134 раза
Поблагодарили: 75 раз
Контактная информация:

#3248 Сообщение 18.11.2012, 20:39

существует ли русик на Runespell: Overture
если да то помогите найти
Последний раз редактировалось Lavallet 23.11.2012, 08:26, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Добавил в поиск.

romeo155
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 19.11.2012

#3249 Сообщение 19.11.2012, 11:24

У Хитмана Блуд Мани русс текста битый фаил=((
Последний раз редактировалось Lavallet 23.11.2012, 08:29, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Всё с ним нормально, ищи проблему у себя.

Аватара пользователя
bodryachock
Майор
Майор
Сообщения: 721
Зарегистрирован: 09.09.2011
Благодарил (а): 45 раз
Поблагодарили: 102 раза
Контактная информация:

#3250 Сообщение 19.11.2012, 14:03

makc_ar писал(а):
SerCatRUS писал(а):А существует ли русификатор на Jagged Alliance 2:Wildfire?
Она русская от Акеллы, хотя и неуказанна на странице с игрой.
Если я правильно опнял, то надо это отметить в теме http://forum.csmania.ru/viewtopic.php?f=14&t=31322.
Закинь плиз скрины в ту тему, если не сложно.

-----------
Ещё я не вижу Disciples II: Gold ни в поиске, ни в русификаторах
Последний раз редактировалось bodryachock 20.11.2012, 11:40, всего редактировалось 1 раз.
Профили
Steam - bodryachock
Origin - bodryachock
Uplay - bodryachock
GFWL - bodryachock
RGSC - bodryachock
Battle.net - bodryachock
Tunngle - bodryachock
GameRanger - bodryachock
Garena - bodryachock

Rendolf
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 15.11.2012
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

#3251 Сообщение 19.11.2012, 16:03

Поставил руссификатор для tropico 4 steam speacial edition - отлично работает (текст+звук)
но поставил руссификатор :
Tropico 4: Modern Times | Текст
1. Распаковать в папку с игрой.
2. Ссылка
Добавил Lavallet.
В итоге открыл кампанию и всё на англ.
Ставил в Х:\Steam\steamapps\common\Tropico 4\dlc (заменил в папке Expansion.hpk на такой же с архива)
Подскажите в чем может быть проблема?
Спасибо.

Аватара пользователя
Dj_Flames1
Капитан
Капитан
Сообщения: 468
Зарегистрирован: 10.11.2012
Откуда: Россия
Благодарил (а): 55 раз
Поблагодарили: 151 раз
Контактная информация:

#3252 Сообщение 19.11.2012, 21:01

Rendolf писал(а):Подскажите в чем может быть проблема?
Модерн Таймс на Модерн Таймс ставиться. И там не полностью переведено.

HE HAЖNWATb!!11? У8ЕRЕН?!
Изображение

Rendolf
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 15.11.2012
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

#3253 Сообщение 19.11.2012, 22:13

Dj_Flames1 писал(а):
Rendolf писал(а):Подскажите в чем может быть проблема?
Модерн Таймс на Модерн Таймс ставиться. И там не полностью переведено.
Папка то в архиве dlc и по аналогии заменяет файлы в папке dlc в стиме.
Не полностью? Я вот сейчас все прокрутил в модерн таймс(с русификатором) - не нашел ни одного русского слова.

Fucker
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 200
Зарегистрирован: 09.03.2011
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 15 раз

#3254 Сообщение 20.11.2012, 11:43

romeo155 писал(а):У Хитмана Блуд Мани русс текста битый фаил=((
ничего подобного, вчера качал и ставил все норм.
Подскажите мне вот что, поставил оба русика(текст + звук) на Mad Riders и теперь не могу играть в инете, может кто сталкивался, если только звук поставить или только текст - решит ли это проблему или если есть рус то не поиграть по инету?

Аватара пользователя
Shlak
Эксперты no-Steam
Эксперты no-Steam
Сообщения: 1940
Зарегистрирован: 24.04.2011
Откуда: Рязань
Благодарил (а): 97 раз
Поблагодарили: 548 раз
Контактная информация:

#3255 Сообщение 20.11.2012, 12:32

The Elder Scrolls V: Skyrim | Обновление текстовой локализации основной игры
Распаковать в папку Skyrim.
Ссылка удалена.
Здесь находятся только изменённые файлы локализации.
Последний раз редактировалось Shlak 21.11.2012, 18:41, всего редактировалось 1 раз.
Тут только мой Steam профиль. Больше там ничего нет.
Изображение
Magicka 2 (Reff)

Ответить Вложения 28