Русификация игр в Steam

Сообщение

makc_ar · #3121 Сообщение 27.10.2012, 19:26

Deadlight | Перевод: Текст
1. Распаковать архив в ...\Steam\steamapps\common\ с заменой оригиналов.
2. Ссылка
3. Промт. Проверенно на Win 7 64-бита. Ачивки берутся.

Подтверждение работоспособности русификатора

muhabublik · #3122 Сообщение 27.10.2012, 22:13

Вопрос по русику Скайрима. Нормально ли получаются ачивки после замены exe-шника?
В описании об этом почему то ни слова, хотя в правилах оформления, пускай и рекомендательных, эта инфа требуется.

Commander L · #3123 Сообщение 27.10.2012, 23:16

muhabublik
Если тебя некоторые глюки вроде прыгающих букв не смущают - можешь не менять экзешник. Ачивки работать должны и после смены экзешника.

Кстати, там где текст допишите, что игра спокоино обновляется через стим без слета русика.

Lavallet · #3124 Сообщение 27.10.2012, 23:41

muhabublik
Если не указано обратное, значит, всё работает. Читаем ещё раз описание: шаблон для выкладывающих, дополнительная информация требуется лишь на промежуточном этапе проверки и в шапку не добавляется ввиду ограниченности места в последней.

Commander L
Да, но после обновления заменяется exe-шник, а он является частью выложенного здесь русификатора текста => появятся глюки в виде прыгающих букв, проблемы с именами питомцев и приходится форсить использование русского языка в файлах конфига в Документах (насколько мне известно, без замены exe-шника язык постоянно слетает обратно на английский). Т.е. надо полностью менять инструкцию.

Ладно, чуть позже добавлю в описание информацию про альтернативный способ русификации без замены exe-шника и про твоё замечание напишу.

Commander L · #3125 Сообщение 28.10.2012, 01:20

Lavallet писал(а):приходится форсить использование русского языка в файлах конфига в Документах

Не приходится теперь уже, сначала нужно было вешать запрет на изменение конфига в Документах, но после какого-то патча стим перестал туда лезть.

Batyanya · #3126 Сообщение 28.10.2012, 10:02

muhabublik
Напишу на будущее - инфа о достижениях нужна в первую очередь для куратора и в тот момент когда выкладывают. В описании каждого русификатора нет нужды писать что они работают, а вот если не работают - в тех случаях и написано. То есть если написано "нет" - значит работают. Для того же самого требуется указывать OS, кстати.

Lavallet · #3127 Сообщение 29.10.2012, 00:21

Knights of Honor | Полный
1. Порядок установки:

Установить патч v.1.05 (в Steam устаревшая версия - 1.03).
Установить русификаторы (распаковать в папку с игрой).
Установить (по желанию) NoIntro Fix, который отключает начальные заставки и ролики (распаковать в папку с игрой).

2. Патч, текст и NoIntro Fix: ссылка

Звук: ссылка
Нач. ролик: ссылка

3. Новый Диск.

Добавлено спустя 5 часов 46 минут 18 секунд:
Worms Blast | Текст
1. Распаковать в папку с игрой.
2. Ссылка
3. Акелла.

Скриншоты

Kill_Claire · #3128 Сообщение 29.10.2012, 00:53

Zorg100500
"из-за таких, как я"....
че за гон? это вообще зачем писать? я просто о том, картинка даже была - что юзаешь пиратку, все отлично, покупаешь в стиме - вечно гемор...
проехали

#3129 Сообщение 29.10.2012, 17:21

Посоветуйте стоит ли ставить озвучку на Post Mortem? или лучше текст просто

Lavallet · #3130 Сообщение 29.10.2012, 22:48

Hacker Evolution | Текст (осн. игра)
1. Распаковать в папку с игрой.
2. Ссылка
3. Новый Диск.
Hacker Evolution: Untold | Текст (осн. игра)
1. Распаковать в папку с игрой.
2. Ссылка
3. Новый Диск.

CautionSparta писал(а):Посоветуйте стоит ли ставить озвучку на Post Mortem? или лучше текст просто

Мне лично не понравилась. Голоса некоторые какие-то "мультяшные" и большинство приевшихся по другим играм, к тому же частенько не соответствуют образам героев, сильно портит атмосферу нуара.

yorsh · #3131 Сообщение 29.10.2012, 23:18

Condemned: Criminal Origins | Текст
1. Следовать инструкции установщика
2. Ссылка
3. Spirit Team

Скриншоты

rayzerz · #3132 Сообщение 30.10.2012, 00:38

А почему пропал Русификатор для prototype от 1с в списке его нет

DarkFox · #3133 Сообщение 30.10.2012, 02:12

Друзья, а для Tower Wars русификатор есть?

ElToRo · #3134 Сообщение 30.10.2012, 10:29

Братишки, я вам русификатор на прототипа принес.
Prototype | Текст+перевод роликов (субтитры)
1. Следовать инструкциям инсталлятора. Внимание! В конце установки будет сообщение об ошибке, все нормально, запускайте игру и играйте.
2. Prototype.
3. Автор - Super Hamster и вот его тред про русификацию прототипа. Русификатор от 1С-СК.
4. Проверен на Win 7x64 HP. Ошибок не обнаружил. Достижений нет.
5.

Подтверждение работоспособности русификатора

Shoogo · #3135 Сообщение 30.10.2012, 12:56

Блин а на дельта форс так и нету русификатора, жалко http://store.steampowered.com/app/32620 ... uggest__13