Русификация игр в Steam

Сообщение

Saburow · #2146 Сообщение 14.07.2012, 18:12

FeodotWolf писал(а):Batyanya
Большое человеческое спасибо. Может найдется человек, который сделает доброе дело. А где вторая тема, подскажите? Буду там наблюдать, ждать.

в конце шапки посмотри

grizzly9955 · #2147 Сообщение 14.07.2012, 18:39

Начал скачивать русификаторы для Back to the Future: The Game, и заметил что они все весят меньше тех что сейчас на ZOGе (вышли новые версии для каждого эпизода).
Вот залил новые версии:
Back to the Future: The Game Episode 1: It's About Time - http://narod.ru/disk/56401817001.e985b9 ... e.exe.html
Back to the Future: The Game Episode 2: Get Tannen! - http://narod.ru/disk/56401931001.71d8c8 ... !.exe.html
Back to the Future: The Game Episode 3: Citizen Brown - http://narod.ru/disk/56401997001.94a3d0 ... n.exe.html
Back to the Future: The Game Episode 4: Double Visions - http://narod.ru/disk/56402079001.c8977e ... s.exe.html
Back to the Future: The Game Episode 5: OUTATIME - http://narod.ru/disk/56402148001.453493 ... E.exe.html

Если нужно, могу дать скрины сделанные после установки новых версий prankster
И ещё, добавьте в поиск русификатор для Toy Soldiers.

#2148 Сообщение 14.07.2012, 18:48

Isstigma писал(а):Не нашел русификаторов для Lone Survivor и Superbrothers: Swords and Sworcery. Такие существуют?

Lone Survivor никто не занимается - очень сложно вставлять русский текст в игру. Поэтому малая вероятность, что кто-то возьмётся...
С Superbrothers очень смешная ситуация - мы почти сделали перевод, но оказалось, что в игру его назад не так просто вставить... и всё заглохло(( В приницпе можно пользоваться этой страничкой как словарём)

Batyanya · #2149 Сообщение 14.07.2012, 18:52

Подправил немного описание темы, чтобы было понятно что и для кого.
grizzly9955
Да нет, не нужно, думаю. Достижений всё равно нет. Отпишись только о работоспособности, как поиграешь немного, ну и ОС уточни что ли. Добавлю попозже.
Toy Soldiers добавил.

LandOfChaos · #2150 Сообщение 14.07.2012, 19:21

Кто-то может дать ссылку на русификатор From Dust для 32битки семёрки?

Punk18 · #2151 Сообщение 14.07.2012, 20:04

Русификатор (текст) Quantum Conundrum
Скачать

sergejjj · #2152 Сообщение 14.07.2012, 20:57

Punk18 писал(а):Русификатор (текст) Quantum Conundrum
Скачать

Он корявый. С ним игра почему-то крашится. (стим версия)

grizzly9955 · #2153 Сообщение 14.07.2012, 21:14

sergejjj писал(а):
Punk18 писал(а):Русификатор (текст) Quantum Conundrum
Скачать
Он корявый. С ним игра почему-то крашится. (стим версия)

Это пруф. У меня после установки этого русика игра вылетает при запуске, даже глянуть на перевод не смог

Писал уже об этом на ZOG форуме, молчат :(

Добавлено спустя 7 минут 44 секунды:

LandOfChaos писал(а):Кто-то может дать ссылку на русификатор From Dust для 32битки семёрки?

R.G. - Кинозал.ТВ, делавшие перевод из шапки, говорили что сделают для 32 бит. Но пока его нет.

Добавлено спустя 4 минуты 34 секунды:

Batyanya писал(а):Подправил немного описание темы, чтобы было понятно что и для кого.
grizzly9955
Да нет, не нужно, думаю. Достижений всё равно нет. Отпишись только о работоспособности, как поиграешь немного, ну и ОС уточни что ли. Добавлю попозже.
Toy Soldiers добавил.

Работает отлично, проверял на Windows 7 x64.

Atonnote · #2154 Сообщение 14.07.2012, 21:32

Перезалейте для тропико 4 куда нибудь, пожалуйста. А то хостинг поломался

klaymen · #2155 Сообщение 14.07.2012, 23:39

Ищу русификаторы для 1 и 2 части Tropico. Те что лежат на зоге не подходят.

Shim0n · #2156 Сообщение 15.07.2012, 00:58

Не знаете есть на стим версию Port Royale 2 русик? И на 3 часть тоже надо бы!

qwerty_rus · #2157 Сообщение 15.07.2012, 04:48

GLINN TWEIN писал(а):Есть у кого Two Worlds Epic Edition ?
Да, кстати из шапки можно убирать и 2ю часть с дополнением,так как русик официально в них добавили.

А ты видел как в самой игре этот русик отображается? :D Глючит он.

#2158 Сообщение 15.07.2012, 05:56

Никто ещё не искал русик для Sam & Max?
Ладно, буду сама тестить те, что найду.. отпишусь по результатам (но там аж 16 эпизодов, на каждый отдельный русик)

CanisBrian · #2159 Сообщение 15.07.2012, 06:47

NoiseDoll
На ZoneOfGames есть русификатор на каждый эпизод. Попробуй их.

Voligr · #2160 Сообщение 15.07.2012, 09:20

Неужто для 2 и 3 части Broken Sword нет русификаторов?